Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-03-11, 22:24:23 | version 1.38.0
| à propos de l’éditeur directives de soumission 56 Le magazine 1 2016 Directives de soumission des documents : Veuilleznoterquetouteslescomposantestextuellesdevotresoumission doivent être combinées en un seul document MS Word. Merci de ne pas soumettre des fichiers multiples pour chacun de ces éléments : · l’article complet · tous les sous-titres des images (tableaux, graphiques, photographies, etc.) ; · la liste complète des sources consultées; et · les informations sur l’auteur ou les coordonnées de contact (biographie succincte, adresse postale, adresse e-mail, etc.) De plus, les images ne doivent pas être intégrées dans le document MS Word. Toutes les images doivent être envoyées séparément. Les détails pour la soumission sont décrits sous la rubrique Spécifications des images. Longueur du texte Lalongueurdesarticlespeutvarierconsidérablement,passantde1 500à 5 500mots,enfonctiondusujet.Notreopinionestquelenombredemots doitêtreadaptéaubesoindel’auteur.Vouspouvezenconséquence,four- nirunarticleaussilongouaussicourtqu’ilvousestnécessairedelefaire. Nous pouvons publier un article exceptionnellement long en plusieurs parties, mais ceci implique que chaque partie contienne suffisamment d’informations pour faire l’objet d’une publication indépendante. En résumé, nous ne voulons pas vous limiter en terme de longueur de l’article. Considérez donc le nombre de mots évoqués plus haut, comme étantunedirectivegénérale,etn’hésitezpasànouscontactersivousavez des questions spécifiques. Le formatage du texte Nous vous demandons également de renoncer à toute mise en forme spéciale, à l’exception de l’utilisation de l’italique et des caractères gras. Si vous souhaitez mettre en avant certains mots dans le texte, veuillez utiliser seulement l’italique (ne pas utiliser de soulignement ou de taille de police plus grande). Les caractères gras sont réservés pour le titre de l’article. Merci de ne pas souligner le texte. Veuillez utiliser un espacement unique et assurez-vous que le texte soit justifié à gauche. Merci de ne pas centrer le texte sur la page. N’employez pasd’alinéaetplacezunelignevideentrelesparagraphes.Veuilleznepas ajouter de taquets de tabulation. Si vous avez besoin d’une mise en page spéciale, veuillez laisser le traite- ment de texte que vous utilisez faire cette mise en forme automatique- ment. De même, si vous avez besoin de faire une liste ou d’ajouter des commentaires ou des notes de bas de page, formatez-les de manière au- tomatique avec votre traitement de texte. Chaque programme de traite- mentdetexte,vousdonnelapossibilitéd’utiliserlafonctionautomatique etquelquesoitlesoinapporté,leserreurssonttoujourspossibleslorsque vous essayez d’ajouter des notes de bas de page par vous-même. Si les procédures énoncées ci-dessus, ne sont pas suivies, nous serons obligés de supprimer le format de votre texte avant la mise en page, ce qui est très fastidieux. Ayez donc l’amabilité de prendre en compte nos recommandations. Spécifications des images Veuillez numéroter les images consécutivement, tout au long de l’article, enutilisantunnouveaunuméropourchaqueimage.S’ilestimpératifque certaines images soient regroupées, utilisez des lettres minuscules pour désigner ces dernières dans un groupe (par exemple, 2a, 2b, 2c). Veuillez placer les références aux images dans votre article, aux endroits appropriés, que ce soit au milieu ou à la fin d’une phrase. Si vous n’avez pas besoin de vous référer directement à l’image, placez la référence à la fin de la phrase que l’image illustre, entre parenthèses et avant le point final. Exemple : (Fig.1). Veuillez également noter : · Nous avons besoin d’images au format TIF ou JPEG. · La taille des images ne doit pas être plus petite que 6 x 6 cm, avec une résolution de 300 DPI. · Les fichiers d’images ne doivent pas avoir une taille inférieure à 80 Ko. (Fautedequoilatailleimpriméeseral’équivalentdecelled’untimbre-poste!) Les fichiers d’images de grande taille sont préférables, et ceux d’environ 1 Mo sont les meilleurs. Ne réduisez pas la taille de vos fichiers d’images, aucontraire,envoyez-nouslesfichiersoriginauxaveclaplusgrandetaille qui vous soit disponible. (Plus grande est l’image de départ en termes d’octets, plus le maquettiste a de latitude pour redimensionner l’image afin de remplir plus d’espace si c’est nécessaire.) Rappelez-vous aussi que les images ne doivent pas être intégrées dans lecorpsdel’articlesoumis.Lesimagesdoiventêtresoumisesséparément de la présentation textuelle. Vouspouvezenvoyerlesimagesavecwww.wetransfer.comouDropboxà n.schueller@dental-tribune.com ou via notre serveur FTP. Veuillez également nous envoyer une photo portrait de vous-même qui soit en conformité avec les spécifications indiquées ci-dessus, pour qu’elle puisse être imprimée avec votre article. Résumés Un résumé de votre article n’est pas nécessaire. Informations sur l’auteur ou contact Les coordonnées et une photo de l’auteur sont incluses à la fin de chaque article. Merci de noter les informations exactes que vous souhaitez voir apparaître dans cette section, et de respecter le format répondant aux exigences mentionnées ci-dessus. Une courte notice biographique pourra précéder les informations de contact si vous nous fournissez les informations nécessaires (60 mots maximum). Des questions ? Nathalie Schüller (rédacteur en chef) n.schueller@dental-tribune.com 56 Le magazine 12016