Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-09-09, 09:34:17 | version 1.38.0
à propos de l’éditeur _ directives de soumission I Le magazine 3_2015 I 65 Directives de soumission des documents : Veuillez noter que toutes les composantes textuelles de votre soumission doivent être combinées en un seul document MS Word. Merci de ne pas soumettredesfichiersmultiplespourchacundeceséléments: _l’articlecomplet _touslessous-titresdesimages(tableaux,graphiques,photographies,etc.); _lalistecomplètedessourcesconsultées,et _les informations sur l’auteur ou les coordonnées de contact (biographie succincte,adressepostale,adressee-mail,etc.) Deplus,lesimagesnedoiventpasêtreintégréesdansledocumentMSWord. Toutes les images doivent être envoyées séparément. Les détails pour la soumissionsontdécritssouslarubriqueSpécificationsdesimages. Longueur du texte La longueur des articles peut varier considérablement, passant de 1500 à 5500 mots, en fonction du sujet. Notre opinion est que le nombre de mots doitêtreadaptéaubesoindel’auteur.Vouspouvezenconséquence,fournirun articleaussilongouaussicourtqu’ilvousestnécessairedelefaire. Nouspouvonspublierunarticleexceptionnellementlongenplusieursparties, maisceciimpliquequechaquepartiecontiennesuffisammentd’informations pourfairel’objetd’unepublicationindépendante. Enrésumé,nousnevoulonspasvouslimiterentermedelongueurdel’article. Considérez donc le nombre de mots évoqués plus haut, comme étant une directivegénérale,etn’hésitezpasànouscontactersivousavezdesquestions spécifiques. Le formatage du texte Nousvousdemandonségalementderenonceràtoutemiseenformespéciale, àl’exceptiondel’utilisationdel’italiqueetdescaractèresgras.Sivoussouhaitez mettreenavantcertainsmotsdansletexte,veuillezutiliserseulementl’italique (nepasutiliserdesoulignementoudetailledepoliceplusgrande).Lescaractères grassontréservéspourletitredel’article.Mercidenepassoulignerletexte. Veuillez utiliser un espacement unique et assurez-vous que le texte soit jus- tifié à gauche. Merci de ne pas centrer le texte sur la page. N’employez pas d’alinéaetplacezunelignevideentrelesparagraphes.Veuilleznepasajouter detaquetsdetabulation. Si vous avez besoin d’une mise en page spéciale, veuillez laisser le traitement de texte que vous utilisez faire cette mise en forme automatiquement. De même,sivousavezbesoindefaireunelisteoud’ajouterdescommentairesou des notes de bas de page, formatez-les de manière automatique avec votre traitementdetexte. Chaqueprogrammedetraitementdetexte,vousdonne lapossibilitéd’utiliserlafonctionautomatiqueetquelquesoitlesoinapporté, les erreurs sont toujours possibles lorsque vous essayez d’ajouter des notes debasdepageparvous-même. Silesprocéduresénoncéesci-dessus,nesontpassuivies,nousseronsobligés desupprimerleformatdevotretexteavantlamiseenpage,cequiesttrèsfas- tidieux.Ayezdoncl’amabilitédeprendreencomptenosrecommandations. Spécifications des images Veuillez numéroter les images consécutivement, tout au long de l’article, en utilisant un nouveau numéro pour chaque image. S’il est impératif que cer- tainesimagessoientregroupées,utilisezdeslettresminusculespourdésigner cesdernièresdansungroupe(parexemple,2a,2b,2c). Veuillez placer les références aux images dans votre article, aux endroits ap- propriés,quecesoitaumilieuouàlafind’unephrase.Sivousn’avezpasbesoin de vous référer directement à l’image, placez la référence à la fin de la phrase quel’imageillustre,entreparenthèsesetavantlepointfinal.Exemple:(Fig.1). Veuillezégalementnoter: _Nousavonsbesoind’imagesauformatTIFouJPEG. _Latailledesimagesnedoitpasêtrepluspetiteque6x6cm,avecuneréso- lutionde300DPI. _Les fichiers d’images ne doivent pas avoir une taille inférieure à 80 Ko. (Fautedequoilatailleimpriméeseral’équivalentdecelled’untimbre-poste!) Lesfichiersd’imagesdegrandetaillesontpréférables,etceuxd’environ1Mosont lesmeilleurs.Neréduisezpaslatailledevosfichiersd’images,aucontraire,envo- yez-nouslesfichiersoriginauxaveclaplusgrandetaillequivoussoitdisponible. (Plusgrandeestl’imagededépartentermesd’octets,pluslemaquettisteadelati- tudepourredimensionnerl’imageafinderemplirplusd’espacesic’estnécessaire.) Rappelez-vousaussiquelesimagesnedoiventpasêtreintégréesdanslecorps de l’article soumis. Les images doivent être soumises séparément de la pré- sentationtextuelle. Vous pouvez envoyer les images par e-mail, via notre serveur FTP ou par la poste,surunCDcontenantvosimages(mercidenouscontacterpourl’adresse postale,carceladépenddupaysduquelvousenvoyezvosinformations). Veuillez également nous envoyer une photo portrait de vous-même qui soit enconformitéaveclesspécificationsindiquéesci-dessus,pourqu’ellepuisse êtreimpriméeavecvotrearticle. Résumés Unrésumédevotrearticlen’estpasnécessaire. Informations sur l’auteur ou contact Lescoordonnéesetunephotodel’auteursontinclusesàlafindechaquearticle. Mercidenoterlesinformationsexactesquevoussouhaitezvoirapparaîtredans cette section, et de respecter le format répondant aux exigences mentionnées ci-dessus.Unecourtenoticebiographiquepourraprécéderlesinformationsde contactsivousnousfournissezlesinformationsnécessaires(60motsmaximum). Des questions ? NathalieSchüller(rédacteurenchef) n.schueller@dental-tribune.com