Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-05-11, 15:34:22 | version 1.33.01
13Lab Tribune Italian Edition - Maggio 2015 notizie dalle aziende ROLAND DWXCerca sul web HammerADV WWW.ROLANDEASYSHAPE.COM • Easy start up technology. • 4 axis simultaneous action. • Desktop dimensions. • CAD/CAM compatibility.DWX-4 L’EVOLUZIONE DIGITALE PER IL TUO FUTURO DENTALE Facili da utilizzare, affidabili e tecnologicamente complete. Con 2.800 unità installate in tutto il mondo e dalla grande esperienza tecnica Roland, nasce oggi DWX-4W, la nuova fresatrice dentale a getto d’acqua. Dimensioni compatte, rapporto qualità/prezzo unico, architettura aperta, alta qualità di lavorazione degli elementi. Roland EasyShape. Per costruire insieme il tuo futuro digitale. • Tecnologia a getto d’acqua. • 4 assi in continuo. • Fresatura disilicato di litio e vetroceramica. DWX-4W • 5 assi in continuo. • Cambio utensile automatico. • Fresatura zirconia di alta qualità. DWX-50 • Dimensioni compatte ideali per ogni laboratorio. • 4 assi in continuo. • Fresatura di pin e blocchi singoli. DWX-4 Roland EasyShape è la filosofia di Ro- land che sta dietro le sue soluzioni den- tali per il mondo dei laboratori odon- totecnici. Easy, perché l’approccio che Roland riserva ai laboratori sulle sue periferiche digitali è quello semplice, intuitivo ma ricco di tutte le soluzioni tecnologiche che facilitano il processo produttivo e la realizzazione degli ele- menti.Shape,perchélaqualitàel’eccel- lenza del risultato sono due dei fattori principalidelleperiferichedafresatura Roland, con il massimo del dettaglio dell’elemento finito e un’ampia gam- ma di materiali lavorabili. Proprio per questo, sono più di 3000 a oggi le fre- satrici Roland periferiche installate in tuttoilmondo. Diventaredigitali Perché scegliere di diventare digitali? I benefici della digitalizzazione per un laboratorio odontotecnico sono note- voli. Le tecnologie digitali ottimizzano iprocessidiproduzionedeilaboratorie migliorano i rapporti di collaborazione conglistudidentistici. Precisione ed estetica aumentano sia il livello di soddisfazione dei pazienti sia la produttività dei laboratori, grazie a tempi di consegna più veloci dovuti a una maggiore precisione e una miglio- reriproducibilitàdellelavorazioni. I laboratori odontotecnici in più hanno bisogno di soluzioni di fresatura che s’integrino con le attrezzature già in dotazione. Soluzioni ad architettura che si possono utilizzare perfettamen- te con ogni sorta di scanner e software, consentendoaglioperatoridipoteruti- lizzaretutteleattrezzaturepresentinel proprio laboratorio senza nessun tipo diproblema. DiventaredigitaliconRoland Perché scegliere di diventare digitali con Roland? Perché da sempre, con le sue tecnologie digitali della serie DWX, è al fianco di chi vuole cambiare e mi- gliorare il futuro del proprio laborato- rio. Oggi Roland propone diverse solu- zionidifresaturaperillaboratorio. La fresatrice a getto d’acqua DWX-4W, chehafattoilsuodebuttoinanteprima assoluta all’IDS 2015 di Colonia, è l’ulti- ma tecnologia sviluppata da Roland per il settore dentale che aggiunge una nuova dimensione alla famiglia di fre- satrici a secco DWX-4 e DWX-50. DWX- 4W lavora con precisione millimetrica vetroceramiche, disilicato di litio e resine composite, permettendo agli operatori di realizzare faccette, corone e ponti di alta qualità, oltre ad inlay e onlay. La facilità d’uso, i quattro assi in continuo e la possibilità di lavorare fino a tre pin di materiale simultanea- mente, rendono DWX-4W la periferica ideale per aumentare l’efficienza dei laboratori. Fanno parte della linea DWX anche i modelliaseccoDWX-50eDWX-4. DWX-50èunafresatricedentalea5assi è dotata di cambio utensile a 5 frese completamente automatizzato, di un sensore per la gestione degli utensili www.rolandeasyshape.com rolanD Roland: l’evoluzione digitale per il futuro dentale e di un sistema di diagnostica integrato, che permette il minimo coinvolgimento dell’operatore. Grazie alla capacità di multi-collegamento, si possono connettere allo stesso computer fino a quattro DWX-50, aumentando la produzione e ridu- cendo i tempi di lavorazione. Il modello DWX-4, invece è la fresatrice dentale più compatta disponibile sul mercato. Dotata di quattro assi in continuo, la DWX-4 è equipaggiata con un cambio utensile completamente automatizzato a due frese. Con un accessorio opzionale, il cambio utensile può gestire fino a quattro frese di diverse dimensioni. In più, utilizzando una morsa multi-pin disponibile separata- mente,laDWX-4puòfresarefinoaquattropindiversidimaterialecontemporanea- mente. In questo modo si riescono a realizzare fino a 4 elementi simultaneamente, migliorandonotevolmentelaproduttività,l’efficienzaeitempidiproduzione. Tutte le fresatrici dentali della serie DWX Roland sono compatte, facili da utilizza- re e permettono agli operatori di lavorare diversi materiali come zirconia, PMMA, cere e resine composite. In questo modo, i laboratori odontotecnici, sia quelli strut- turati sia quelli di piccole dimensioni, possono realizzare corone, ponti, faccette e altrielementidigitalizzandoilprocessoproduttivo.