Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-09-27, 12:15:53 | version 1.38.0
Produkte Endoskope Die Optik mit variabler Blickrichtung wünschte Blickrichtung zu entscheiden – ledig - lich durch die Betätigung des Drehrades am pro- ximalen Ende. Diese Variabilität vereinfacht die Orientierung im Situs und ermöglicht ein sicheres und fließendes Arbeiten. Das ENDOCAMELEON® vereint die komfortable Handhabung der bewährten HOPKINS® Endo- skope mit den Vorteilen der stufenlos einstell- baren unterschiedlichen Blickrichtung – in be- kannt hoher KARL STORZ-Qualität. Zusätzlich zeigt das Endoskop, dass diese Tech- nik weder eine komplizierte Bedienung noch einen erhöhten Platzbedarf benötigt. Von der Lichtquelle über das Endoskop und die Kamera bis hin zum Monitor bietet KARL STORZ ein um- fassendes Konzept, um optimale Ergebnisse mit dem ENDOCAMELEON® zu erzielen. Mit dem ENDOCAMELEON® ORL, dem neusten Mitglied aus der Familie der HOPKINS® II Stab- linsenoptiken, ist es dem Anwender möglich, die Blickrichtung stufenlos zwischen 15° und 90° einzustellen. Das Endoskop gestattet dadurch dem Arzt, sich in jeder Situation für die ge- KARL STORZ GmbH & Co. KG Tel.: 07461 708-0 www.karlstorz.com Auszeichnung Roboterassistierte Haartransplantation erhält Industriepreis 2017 im Bereich Medizintechnik Die Huber Verlag für Neue Medien GmbH prämiert mit dem „Industriepreis“ besonders fortschritt- liche Industrieprodukte mit einem hohen wirt- schaftlichen, gesellschaftlichen, technologischen und ökologischen Nutzen. Mit diesem Award wurde in diesem Jahr die Roboter-Haartransplan- tationsmethode ARTAS durch eine unabhängige Fachjury aus Industrie-Branchenexperten ausge- zeichnet. Jedes Jahr werden weltweit ca. 400.000 Haar- transplantationen durchgeführt, Tendenz stei- gend. Die traditionelle Streifen-Methode, bei der ein ganzer Kopfhautstreifen inklusive Spen- derhaar entnommen und dann an den kahlen Stellen wieder eingesetzt wird, weicht mehr und mehr der Einzelhaarentnahme-Technik, die keine Längsnarbe am Hinterkopf hinterlässt. Eine High-Tech-Variante der Einzelhaar-Methode (FUE) ist die aus den USA stammende ARTAS-Technik, ein Robotersystem, das präziser und schneller als jeder Mensch arbeitet. Der Roboter wählt ge sunde Spenderhaare am Hinterkopf aus und setzt Inzisionen an der Einpflanzstelle. Der ARTAS-Roboter benötigt nur die Hälfte der Zeit einer klassischen FUE-Transplantation. Aufgrund der schonenden Methode kann eine ARTAS-Behandlung ohne Narkose durchgeführt werden und dauert abhängig von der zu trans- plantierenden Haarmenge vier bis acht Stunden. Die Patienten bleiben auch nach der Behandlung nahezu schmerzfrei, denn Spannungsgefühl und großflächige Narbenheilung entfallen. LaserPoint International GmbH Tel.: 02596 9722-12 www.artashair.de 36 face & body 2 2017