Dental Tribune Russian Edition No.2, 2016

Russian Edition Эстетическая стоматология 25 Реклама лучить необходимое количество ге- ля, показанное на рис. 3, е. Пациенту следует показать, как пользоваться щеткой: ей нужно водить горизон- тально в течение примерно 30 с (рис. 3, ж), по возможности избегая кон- такта с деснами. Этому способствует конструкция головки с закругленны- ми щетинками. Даже при контакте геля с деснами раздражение не воз- никает, поскольку продолжитель- ность воздействия геля на мягкие ткани крайне незначительна. После этого необходимо ополоснуть щетку водой (рис. 3, з) и обработать ею зу- бы в течение еще 30 с (рис. 3, и). Это помогает растворить остатки геля на зубах перед окончательным опола- скиванием полости рта. На рис. 4–11 представлен ход от- беливания; через 35 дней оконча- тельный оттенок зубов по шкале VI- TA был A1. Уже через 3 нед был до- стигнут значительно более светлый оттенок, приближающийся к A2 по шкале VITA (рис. 9; данный пациент внесен в статистическую таблицу под №13). Второй клинический случай (№15) демонстрирует ход отбели- вания зубов пациентки 25 лет, кото- рой не понравились результаты от- беливания с помощью капп, прове- денного 6 мес ранее и приведшего к раздражению десен. При использо- вании нового метода жалоб на дис- комфорт у пациентки не было, а ре- зультаты отбеливания ее полностью удовлетворили; как видно на фото- графиях, примерно за 20 дней отте- нок зубов по шкале VITA изменился с первоначального A3 (рис. 12) до A1 (рис. 14), причем уже через 10 дней он приблизился к оттенку A2 (рис. 13). Вывод Изменение цвета зубов является важным фактором психологическо- го дискомфорта пациентов; это об- стоятельство ведет к росту спроса на отбеливание. Новый метод значительно облегчает отбеливание и – за счет кратковременности кон- такта геля и зубов – заметно ослаб- ляет побочные эффекты, наблюдае- мые при традиционном отбелива- нии с помощью капп. Данный метод позволяет добить- ся весьма впечатляющих результа- тов и стимулирует пациента к даль- нейшему отбеливанию зубов. Пре- имуществами метода являются ма- лая продолжительность процедур (2 мин в день), достигнутая благодаря включению в состав геля специ- ального вещества XS 151, активи- рующегося при использовании щет- ки, и портативность системы с доза- тором, которая позволяет прово- дить отбеливание не только дома. Благодарности Автор выражает благодарность компании Micerium S.p.A. за сотрудни- чество и предоставленные материа- лы, а также лично доктору Eugenio Miceli за внимание и помощь. Литература 1. Eyneman, Haywood. Infodent 2005; 4. 2. Franchi I, Bartolini S, Consolo U. Lo sbi- ancamento dei denti vitali (teamwork media 2010). 3. Haywood VB. Bleaching of vital and non-vital teeth. Curr Opin Dent 1992; 2: 142–9. 4. Haiwood VB. History, safety, band effec- tiveness or current bleaching techniques band applications or the nightguard vital bleaching techniques. Quinte ssence Inter- national 1992; 23: 47–88. 5. Jr. Leonard RH, Garland GE, Eagle JC, Caplan DJ. Safety issues when using 16 % carbamide peroxide whitening solution. J Esthet Restor Dent 2002; 14 (6): 358.67. 6. Alma K, Al-Harbi M, Al-Gunaim M. The effect a 10% carbamide peroxide tooth whitening agent. Compend Continua Educ Dent 1988; 19 (10): 968–72, 977–8. 7. Goldstein R. Metodiche di sbiancamento totale dei denti, Utet. 8. Franchi M, Bianchi, Vanini et al. Profes- sionale Ambulatoriale Con Ena White Sy- stem, Teamwork Clinic 5-09. 9. CondШ SG. Sbiancamento dei denti: co- me e perchО. Bologna: Edizioni martina, 76–9. 10. Mangani FM, Sigalot C, Galattini L, Va- nini L. Modificazioni dello smalto indotte da diverse metodiche di sbiancamento. Dentista Moderno 2000; p. 117–9. От редакции Статья была впервые опубликова- на в журнале Cosmetic Dentistry №1, 2015. Доктор Луиджи Леонарди (Luigi Leonardi) Частная клиника в г. Тернии (Италия) Контактная информация DT Компания Angelus – производи- тель стоматологической продукции, расположена в городе Лондрина и работает в течение 20 лет на внут- реннем рынке, а также экспортиру- ет свою продукцию в более чем 80 стран мира. Это первый бразиль- ский производитель стоматологи- ческой продукции, который благо- даря преданности и приверженно- сти науке зарегистрировал патент на рынке США. При этом компания продолжает придерживаться инно- вационных направлений и запус- кает новую версию MTA Angelus (ре- ставрация) на CIOSP 2016 (Между- народном стоматологическом кон- грессе в Сан-Паулу). MTA Angelus является признан- ным продуктом в стоматологии (особенно среди эндодонтистов), который производится с 2001 г. An- gelus – единственной бразильской компанией, обладающей необходи- мыми знаниями и опытом для его изготовления. Этот продукт получил огромное признание в научном сообществе. Результаты и эффективность его ис- пользования подтверждаются мно- гочисленными документами, стать- ями и научными исследованиями. MTA Angelus был выпущен для то- го, чтобы оставить в прошлом неко- торые клинические ситуации, при которых в большинстве случаев зуб был обречен на удаление. К таким случаям относятся: перфорация корня, дефекты фуркации и многие другие. В настоящее время известно, что МТА Angelus может быть ис- пользован также и при других пока- заниях, помимо упомянутых выше. Что касается продукта МТА Ре- ставрация HP, то он обладает той же производительностью, химически- ми и биологическими свойствами и признаками, что и MTA Angelus, но его большое преимущество состоит в новой консистенции с более высо- кой пластичностью, что обеспечи- вает легкость в работе и введении продукта. Эта характеристика явля- лась проблемой при использовании MTA Angelus, об этом сообщали вра- чи (трудность перемещения мате- риала к реставрируемой области). В дополнение к изменениям кон- систенции продукт обладает новым радиопацифером, вольфраматом кальция, не вызывающим окрашива- ние корня или зубной коронки. Другим важным аспектом, заслу- живающим внимания, является ин- новационная упаковка, в которой продукт будет поступать в виде од- нодозовых капсул и одноразовых ампул, так как компания Angelus придает большое значение иннова- циям не только в самой продукции, но и в упаковке – она должна быть функциональной и удобной для ис- пользования хирургом-стоматоло- гом. Продукция компании Angelus представлена на CIOSP 2016 (Международном стоматологическом конгрессе в Сан- DT

Dental Tribune Russian Edition No.2, 2016

Обзор страниц