Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-12-13, 09:04:25 | version 1.38.0
3_2016 42 aziende _ news Ceramill DNA – Performance line Milling, Grinding + Carving: Amann Girrbach combina potenza e intelligenza e rivoluziona la tecnica NC dentale Con le unità CNC da tavolo del marchio Ce- ramill, Amann Girrbach stabilisce, dall’inizio del 2009, regolarmente nuovi trend per la produzione di protesi con la tecnica CAD/CAM. Le fresatrici altamente precise e i componenti chiave del siste- ma CAD/CAM Ceramill sono diventati essenziali e hanno stabilito le norme su scala mondiale per la produzione digitale nel proprio laboratorio. Con la nuova esperienza acquisita sullo sviluppo e sul- la tecnologia di controllo, Amann Girrbach può adattare ancora più meticolosamente e sviluppare ulteriormente le proprie macchine CNC alle esi- genze specifiche della tecnologia dentale. Il risultato è una nuova strategia di lavorazio- ne chiamata “carving mode”, modalità “intaglio”, che permette di ridurre fino al 60% i tempi di la- vorazione di materiali difficili da fresare come le ceramiche ibride e vetrose. Nella modalità “car- ving mode” il materiale superfluo viene separa- to in un blocco unico, evitando così di fresare il blocco progressivamente fino alla geometria della forma desiderata. Basse forze di asportazione dei trucioli e la loro uniforme distribuzione su tutta la lunghezza dell’utensile permettono un’elevata velocità di lavorazione e quindi tempi di produ- zione chiaramente ridotti, con una aumentata durata nel tempo e qualità dei componenti. Il pro- cedimento di lavorazione, fino a ora unico nel suo genere nella tecnica CAD/CAM dentale, si traduce in un enorme risparmio di tempo nella produzione di singole indicazioni di ceramica ibrida o vetro- sa, e corrisponde ai tempi di lavorazione di siste- mi con due mandrini (circa 15 minuti a corona), mantenendo la massima precisione. La possibilità di lavorare i materiali così efficacemente e, lette- ralmente, con “dinamicità e facilità”, richiede un’e- levata ma controllata immissione di potenza per poter garantire la massima precisione. Esattamen- te qui l’ottimizzata tecnologia di controllo mostra tutti i suoi vantaggi, poiché insieme ai componenti propulsori, al mandrino e alle frese, rende possibile traiettorie precise e controllate anche al massimo della potenza. Di ciò approfitteranno in futuro an- che indicazioni come bites di resina PMMA, per i quali può essere calcolato un risparmio di tempo di lavorazione di circa il 50% (circa 45 minuti/bite). Parallelamente alla nuova tecnica di controllo, l’apparecchio ibrido Ceramill Motion 2 e la nuo- va unità con refrigerante Ceramill Mikro IC sono stati dotati di un potente mandrino ad alta fre- quenza. Con cuscinetti ibridi, stabile e con elevata precisione di rotazione, il mandrino è uno dei più potenti propulsori usati con fresatrici dentali. An- che materiali di difficile lavorazione, come le cera- miche ibride o il disilicato di litio, possono essere lavorati fino a 100.000 giri/minuto, permettendo fresaggi e molaggi altamente efficienti. Sei anni dopo l’introduzione sul mercato delle prime unità Ceramill da tavolo, le fresatrici si pre- sentano con nuovi valori esterni e interni e con Fig. 1_Sviluppata per le esigenze dentali, la Ceramill “DNA-Generation” si presenta futuristica e con un chiaro linguaggio di forme. Fig. 2_Con la modalità “carving mode” i tempi di fresaggio si riducono fino al 60%, mantenendo la stessa elevata precisione. Figg. 3, 4_Pacchetto potente in tutto e per tutto. Il tipo di costruzione compatta della Ceramill Mikro IC permette anche la lavorazione di materiali difficili con elevata velocità di avanzamento e con la massima precisione. amann Girrbach aG Herrschaftswiesen 1 6842 Koblach/austria Tel.: +43 5523 62333-0 austria@amanngirrbach.com Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Tel.: +43552362333-0