Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-12-13, 09:04:25 | version 1.38.0
39 3_2016 aziende _ news concessione di licenze ai laboratori dentali. Tutta- via, il CS 3500 è parte di un sistema aperto. Questo significa che i dentisti pos- sono inviare le impronte a qualsiasi laboratorio odon- totecnico scelto da loro e ciò permette al Laboratorio Beaupère di accettare i file di Carestream Dental sen- za pagare alcun costo per le licenze. «Con lo scanner intra- orale CS 3500 di Carestre- am Dental, non abbiamo avuto alcun problema per l’importazione dei dati, e le immagini prodotte erano decisamente buone per la qualità della mesh», ha af- fermato Clément Simonin. «Con CS 3500 siamo stati in grado di ridurre il nume- ro di problemi che aveva- mo per la precisione delle immagini». Operando con Carestre- am Dental, in aggiunta alla qualità delle impronte digi- tali acquisite con il CS 3500, il Laboratoire Beaupère ha ottenuto miglioramenti nel proprio flusso di lavoro. «Il fatto che il CS 3500 acquisisca impronte in for- mato STL ha reso più facile il nostro flusso di lavoro», ha precisato Clément Simonin. «Inol- tre, è possibile ri-importare i raw data [dati grezzi] in modo che il dentista possa scansio- nare nuovamente un’area nel caso manchino alcune informazioni». Altre funzionalità, come ad esempio la possibilità di acquisire immagini in formato PLY per l’utilizzo con exocad e un visualizzato- re mesh per vedere in 3D HD la linea dei mar- gini, hanno reso più rapido e lineare il flusso di lavoro del laboratorio. Di conseguenza, ora il laboratorio può proporre ai clienti prodotti addizionali, inclusi Full Zirconia, Zirconia FX e titanio. L’utilizzo della tecnologia CAD/CAM – e il lavoro con Carestream Dental – hanno portato benefici innegabili al laboratorio. «Dai nostri clienti non abbiamo nessun feedback negativo, la nostra comunicazione con i medici è migliorata e praticamente non abbiamo mai la necessità di rilavorare quanto abbiamo prodotto». _Informazioni sul Laboratoire Beaupère Il Laboratoire Franck Beaupère si trova nel- la Seine-et-Marne, vicino Parigi. Le speciali- tà di competenza del laboratorio includono la protesica estetica compound, la protesica su abutment standard e abutment personalizzati e gli impianti cementati o fissati a vite. Il laboratorio è attrezzato con le tecnolo- gie CAD/CAM più recenti per la digitalizzazio- ne nonché per la fresatura e la stampa. Inoltre Franck Beaupère è molto richiesto come spea- ker sulla tecnologia CAD/CAM e sul carico im- mediato nel flusso di lavoro per impianti. Laboratoire Beaupère significa: _ Laboratoires AG live lab AMANN GIRRBACH; _ Lab Ambassador NOVUX; _ centri di formazione CFAONE.