Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-12-06, 10:47:46 | version 1.38.0
2 Novosti U Kini robot prvi put izveo oralnokirurški zahvat XI'AN, Kina: Prvi put robot je samostalno ugradio dva 3D tiska- na implantata u pacijentova usta bez ljudskog sudjelovanja. Nakon prikupljanja potrebnih podataka o lubanji i čeljusti pacijentice s po- moću CT snimke, medicinsko oso- blje prilagodilo je položaj opreme u odnosu na pacijenticu i odredilo kretanje, kut i dubinu koji su bili potrebni za ugradnju implantata koju je proveo robot programiran za obavljanje operacije. Prema prof. Zhao Yiminu, kirur- gu s Četvrtog vojnog medicinskog sveučilišta (FMMU) u Xi'anu, po- stupak je prošao vrlo glatko i im- plantati su ugrađeni s velikom pre- ciznošću. Iako je ljudsko osoblje bilo prisutno u svakom trenutku tijekom jednosatne operacije, nije igralo aktivnu ulogu. Robot koji su zajednički razvili Sveučilište Bei- hang u Pekingu u Kini i FMMU- ova Stomatološka klinika tijekom posljednje četiri godine, osmišljen je kako bi slijedio skup unaprijed programiranih naredbi, ali je u sta- nju prilagoditi se tijekom operacije, izvijestio je China Morning Post. Prema nedavno provedenom istraživanju, u Kini oko 400 mili- juna pacijenata ima potrebu za im- plantatima. Međutim, broj kvalifi- ciranih doktora dentalne medicine u toj zemlji nije dovoljan kako bi Cjepivo protiv karijesa zadovoljio sve veću potražnju. Kon- tinuiranim napredovanjem robotske tehnologije, ovaj nedostatak mogao bi se ublažiti. U budućnosti bi robotska tehno- logija mogla sve više olakšati posao oralnih kirurga, predviđaju struč- njaci. Ona se posljednjih godina već koristila u stomatološkim postupci- ma kao što su endodontsko liječenje i ortognatska kirurgija. U ožujku ove godine, pionirski robotski sustav navođenja, YOMI, dobio je odobrenje Američke agen- cije za hranu i lijekove. Računal- ni sustav navigacije daje fizičke smjernice kroz upotrebu haptičke robotike sa senzoričkom povrat- nom informacijom i ograničenjem položaja, orijentacije i dubine svrdla, izjavio je proizvođač ure- đaja Neocis. WUHAN, Kina: Istraživači s In- stituta za virologiju Wuhan na Ki- neskoj akademiji znanosti stvorili su fuzijski protein (spajanjem gena koji izvorno kodiraju zasebne pro- teine) koji bi mogao biti ključ za ra- zvoj cjepiva protiv zubnog karijesa. Prema istraživačkom timu, druga generacija njihova fuzijskog prote- ina ima visok zaštitni učinak protiv karijesa, ali s manje nuspojava od prethodno stvorenih proteina. Istraživanje koje financiraju Nacionalna zaklada prirodnih znanosti Kine i Njemačka zaklada za znanost nastavak je prethodnih istraživanja u kojima je razvijen fuzijski protein KF-rPAc. Iako KF- rPAc ima profilaktički i terapijski učinak na karijes, zabilježene su i moguće nuspojave, poput visoke antigenosti i potencijalnog upal- nog podražaja, što je ograničavalo njegovu kliničku primjenu. Kako bi se uklonili navedeni nedostaci, istraživači su stvorili KFD2-rPAc koji, među ostalim učincima, izaziva manji sistemski upalni odgovor u pokusima na ži- votinjama. Iako je još dug put do razvoja cjepiva koje će se moći koristiti kod ljudi, svojstva proteina KFD2-rPAc čine ga obećavajućim agensom pro- tiv karijesa, zaključili su istraživači. Rezultati su objavljeni u časopi- su Scientific Reports pod nazivom "Druga generacija flagelin-rPAc fuzijskog proteina, KFD2-rPAc, pokazuje visok zaštitni učinak protiv zubnog karijesa uz niske potencijalne nuspojave". RIJEČ UREDNICE RIJEČ UREDNICE Nova godina započinje kao prazna ploča s osjećajem nove nade i neprocjenjivih moguć- nosti. Kao što je Henry Ward Beecher napisao 1882.: "Svaki se čovjek treba roditi prvoga siječnja". To može biti dobar trenutak za promjenu štetnih navika iz prošlosti, oslobađa- nje mudrosti i oprost. Treba reći "Dosta!" i krenuti dalje. Neki sastavljaju popise. Nakon određene dobi veliki broj ljudi izbjegava novogodiš- nje odluke jer su shvatili da ih je nemoguće realizirati ili tu ideju općenito smatraju trivijalnom. Zar ne pokušavamo uvijek biti bolji, neovisno o datumu? No, očito ima nešto u novoj godini što može biti jako inspirativno. To je uistinu vrijeme za nužne i korisne promjene. Nova godina može biti jednako moćna moti- vacijska sila kao što je novi po- sao, nova ljubav, novi dom. Poslovno očekujemo da nova godina donese daljnji napredak i razvoj. Mnogi su naporno radili i želimo im da u 2018. ubiru plo- dove. Nova godina donijet će pro- mjene, kao i svake godine. I iako promjene mogu biti izazovne i ne- ugodne, one su nužni dio života. I onda, kao i svaki put, prije nego što se stignemo okrenuti, godina će opet biti ispunjena aktivnostima, obvezama, za- dovoljstvima i razočaranjima, obećanjima, radom, igrom, prijateljima i članovima obite- lji te postati stara. Nadamo se da ćete u svemu što vas čeka osjećati motivaciju kao prvoga siječnja. Dental Tribune zahvaljuje svo- jim čitateljima, partnerima, prija- teljima i kritičarima. Želimo sve najbolje vama i vašim najmiliji- ma u 2018.! Svaki novi početak je vrijedan. Bit će uzbudljivo! Urednica Doc. dr. sc. Slađana Milardović Ortolan, dr. med. dent. spec. stom. protetike Zavod za fiksnu protetiku Stomatološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu e-mail: milardovic@sfzg.hr Dental Tribune Croatian Edition The World’s Dental Newspaper · Croatian & BiH Edition LICENSING BY DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL PUBLISHER - TORSTEN OEMUS GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +44 161 223 1830 CLINICAL EDITORS Magda Wojtkiewicz; Nathalie Schüller EDITORS - Kristin Hübner; Yvonne Bachmann MANAGING EDITOR & SOCIAL MEDIA MANAGER - Monique Mehler MANAGING EDITOR & HEAD OF DTI COMMUNICATION SERVICES - Marc Chalupsky COPY EDITORS - Sabrina Raaff PUBLISHER/PRESIDENT/CEO- Torsten R. Oemus CHIEF FINANCIAL OFFICER - Dan Wunderlich CHIEF TECHNOLOGY OFFICER - Serban Veres BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER - Claudia Salwiczek-Majonek PROJECT MANAGER ONLINE - Tom Carvalho JUNIOR PROJECT MANAGER ONLINE - Hannes Kuschick E-LEARNING MANAGER - Lars Hoffmann EDUCATION DIRECTOR TRIBUNE CME Christiane Ferret EVENT SERVICES/PROJECT MANAGER Sarah Schubert TRIBUNE CME & CROIXTURE TEAM ASSISTANT Julia Maciejek MARKETING SERVICES -Nadine Dehmel SALES SERVICES - Nicole Andrä ACCOUNTING SERVICES - Anja Maywald; Karen Hamatschek; Manuela Hunger MEDIA SALES MANAGERS - Antje Kahnt (International); Barbora Solarova (Eastern Europe); Hélène Carpentier (Western Europe); Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Peter Witteczek (Asia Pacific);Weridiana Mageswki (Latin America) EXECUTIVE PRODUCER Gernot Meyer ADVERTISING DISPOSITION Marius Mezger DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL GmbH Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com DENTAL TRIBUNE ASIA PACIFIC Ltd. c/o Yonto Risio Communications Ltd. Room 1406, Rightful Centre 12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 TRIBUNE AMERICA, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 CROATIAN EDITION VLASNIK LICENCE Dental Media Grupa d.o.o. Kolodvorska 1A,, 10410 Velika Gorica IZDAVAČ Dental Media Grupa d.o.o. Tel.:+385 (0)1 6251 990, Fax: +385 (0)1 7897 008 www.dentalmedia.hr info@dentalmedia.hr DIREKTOR Sanela Drobnjak, dipl.oec. GLAVNI UREDNIK Doc. dr. sc. Slađana Milardović Ortolan, dr. med. dent. GRAFIKA Studio Anegdota PRIJEVOD Doc. dr. sc. Slađana Milardović Ortolan, dr. med. dent. LEKTOR Jasmina Škoda, prof. hr. jezika i književnosti MARKETING Dental Media Grupa d.o.o. TISAK Radin print d.o.o. NAKLADA 4000 primjeraka Slijedeće izdanje Dental Tribune-a izlazi u veljači 2018. godine DTI - VLASNIČKA STRUKTURA TVRTKA, NAKLADNIK Dental Media Grupa d.o.o. MATIČNI BROJ 02293749, OIB: 82547088036 ODGOVORNA OSOBA NAKLADNIKA Sanela Drobnjak, dipl.oec. SJEDIŠTE NAKLADNIKA Kolodvorska 1A,, 10410 Velika Gorica TELEFON I TELEFAKS NAKLADNIKA Tel.: 01/ 6251 990; fax: 01/ 7897 008 E-POŠTA I WEB-STRANICA NAKLADNIKA info@dentalmedia.hr www.dentalmedia.hr VLASNIK NAKLADNIKA I POSTOTAK UDJELA U VLASNIŠTVU Dental Media Grupa d.o.o., 100% vlasništvo NAZIV MEDIJA Dental Tribune International VRSTA MEDIJA tiskani