ENDO TRIBUNE The World’s Endodontics Newspaper · Édition Française OCTOBRE 2017 | VOL. 9, NO. 10 www.dental-tribune.fr PLANÈTE DENTAIRE Les inscriptions pour le ROOTS SUMMIT qui se tiendra à Berlin du 28 juin au 1er juillet 2018 sont ouvertes. Rejoig- nez-nous pour suivre la nouvelle édition de ce forum global, interna- tional, entièrement dédié à l’endo- dontie. www.roots-summit.com. ” Page 21 CAS CLINIQUE Le laser Erbium YAG répond aux objectifs d’irrigation, de dé- sinfection de l’endodonte, du réseau canalaire, des isthmes intercanalaires et des tubili dentinai- res. Un bouleversement dans nos concepts de préparations selon les Drs. D.Guex et J.Y Cochet ” Pages 22 | 23 | 24 CAS CLINIQUE L’évolution en endodontie a permis de simplifi er les traite- ments canalaires et de les rendre prédictibles. La séquence 2Shape(MICRO-MEGA), associée à un dispositif endodontique ultraso- nique de désinfection canalaire : l’En- doUltra rapprochent de l’excellence. ” Pages 25 | 26 > LegacyENDO > TriAuto ZX2 D&S Dental Morita Allier le passé et l’avenir Derek (Heath) & Steve (Treadway) : D&S Dental est un fabricant américain de limes endodontiques Nickel/Titane depuis plus de trente ans. De ses usines sont fabriquées des limes pour les grandes marques sur le marché endodontique et cette entreprise détient plusieurs brevets sur les limes NiTi, dont le système universel tronconique utili- sé dans le monde entier. LegacyENDO a trouvé son origine dans un groupe de réfl exion qui s’interrogeait sur le rôle du ‘Big Endo’. Combien de fois les prati- ciens sont forcés de choisir un nouveau sys- tème de limes endodontiques alors que l’ancien système ne pose aucun problème ? Sa mission consiste à fournir des produits endodontiques de qualité éprouvée et des solutions pour la pratique quotidienne, le tout à des prix raisonnables en cherchant à réduire les frais et les coûts. Vous avez même l’opportunité de créer vous-même votre propre système Legacy. innovante pour une sécurité accrue : la fonc- tion Optimum Glide Path (OGP). Elle per- met d’optimiser en toute sécurité la pro- gression instrumentale canalaire, en parti- culier lors du cathétérisme mécanique. Cette nouvelle fonction facilitera aux prati- ciens l’étape du cathétérisme tout en main- tenant la perméabilité apicale. Les résultats défi nitifs du traitement canalaire en seront ainsi notablement améliorés. La fonction OTR, bien connue et tant appréciée des uti- lisateurs du modèle précédent TriAuto ZX est toujours présente dans ce nou- veau moteur. La fonction OTR rappe- lons le, modifi e le sens de rotation si le ni- veau de couple maximal est dépassé. Com- binée à une très faible rotation angulaire, le risque de fracture instrumentale est ainsi minimisé, tout en permettant une parfaite élimination des débris radiculaires. L’ergo- nomie a elle aussi été améliorée : petite tête (bien pratique pour les accès diffi ciles comme 2nde molaire maxillaire), léger (140 g), écran large LCD et une technologie sans fi l. Présenté en exclusivité à l’IDS 2017, il est désormais disponible chez votre dis- tributeur. Arrivée sur le marché du TriAuto ZX2 Le fabricant dentaire japonais Morita, spécialisé dans le matériel d’endodontie depuis 1991, vient de sortir un nouveau moteur d’endodontie, le TriAuto ZX2. Mo- teur sans fi l avec localisateur d’apex d’inté- gré, il comprend désormais une fonction (cid:44)(cid:64)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:69)(cid:78)(cid:81)(cid:76)(cid:64)(cid:77)(cid:66)(cid:68)(cid:3)(cid:64)(cid:76)(cid:244)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:81)(cid:244)(cid:68)(cid:14) (cid:34)(cid:78)(cid:77)(cid:77)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:69)(cid:69)(cid:72)(cid:66)(cid:64)(cid:66)(cid:72)(cid:83)(cid:244)(cid:3) (cid:67)(cid:68)(cid:3)(cid:66)(cid:78)(cid:84)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:3)(cid:82)(cid:78)(cid:75)(cid:84)(cid:83)(cid:72)(cid:78)(cid:77)(cid:3) (cid:3)(cid:66)(cid:78)(cid:76)(cid:79)(cid:75)(cid:250)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:3) (cid:50)(cid:37)(cid:35)(cid:41)(cid:48)(cid:50)(cid:47)(cid:35)(cid:3)®(cid:65)(cid:75)(cid:84)(cid:68) (cid:46)(cid:78)(cid:84)(cid:85)(cid:68)(cid:64)(cid:84)(cid:3) (cid:83)(cid:81)(cid:64)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:76)(cid:68)(cid:77)(cid:83) (cid:3)(cid:83)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:84)(cid:68) (cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:65)(cid:72)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:244)(cid:3)(cid:64)(cid:76)(cid:244)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:81)(cid:244)(cid:68)(cid:3)(cid:10)(cid:17) « Allier le passé et l’avenir telle est la devise de la marque » Importateur France : Opsyse T : +33 4 42 04 32 68 contact@opsyse.fr www.legacy-endo.com La nouvelle génération d’instruments RECIPROC® blue s’appuie sur le concept de RECIPROC® en offrant plus de flexibilité*1 et de résistance à la fatigue cyclique*1 grâce à son nouveau traitement thermique « Blue treatment** » * vs. Reciproc® ** Traitement bleu 1. Moyenne pour les instruments R25, R40 et R50. Rapport de laboratoire (Lab. Report 16-HO-003) pages 15-17 – Mai 2016 Dispositifs Médicaux pour soins dentaires, réservés aux professionnels de santé, non remboursés par les organismes d’assurance maladie. Lisez attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation. Il est obligatoire d’isoler la dent à traiter à l’aide d’une digue dentaire avant tout traitement. Instruments RECIPROC® blue. Indications : Instruments pour la préparation et le retraitement du système radiculaire (retrait du matériau d’obturation et d’obturateurs à tuteurs à base de gutta-percha). Contre-indications : en cas de courbure apicale brusque. Les instruments RECIPROC® blue se composent d’instruments à usage unique stériles non restérilisables, conçus pour la préparation et le traitement d’une seule molaire. La réutilisation des instruments et notamment leur stérilisation ne sont pas possibles. Classe / Organisme certificateur : IIa / CE 0123. Fabricant : VDW. Instruments RECIPROC®. Indications : Instruments pour la préparation et le retraitement du système radiculaire (retrait du matériau d’obturation et d’obturateurs à tuteurs à base de gutta-percha). Contre-indications : en cas de courbure apicale brusque. Les instruments RECIPROC® se composent d’instruments à usage unique stériles non restérilisables, conçus pour la préparation et le traitement d’une seule molaire. La réutilisation des instruments et notamment leur stérilisation ne sont pas possibles. Classe / Organisme certificateur : IIa / CE 0123. Fabricant : VDW. Rev. Novembre 2016 Dentsply Sirona France 7ter, rue de la Porte de Buc - Immeuble Le Colbert - 78000 Versailles