Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-11-18, 11:10:54 | version 1.38.0
29 Dental Tribune Croatian Edition SVJETLOM STVRDNJAVAJUCI STAKLE- NOIONOMERNI MATERIJAL ZA ISPUNE Ionolux® • Estetske restauracije bez jetkanja i adheziva • Prikladan za velike kavitete • Izvrsno vrijeme rada – individualno podesivo pomoću svjetlosnog stvrdnjavanja • Ionolux se ne lijepi za instrument i oblikuje se lakoćom • Postavite ispun, polimerizirajte i završite – zaštitni lak (Varnish) nepotreban Od sada i u kapsulama NOVO Za aktualne ponude kontaktirajte vašeg VOCO prodajnog predstavnika. VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Njemačka · Tel. +49 4721 719-0 · www.voco.com VOCO_DT-HR_0216_Ionolux_210x297mm.indd 1 21.04.2016 14:59:37 postavljanje indirektnih kera- mičkih ljuskica. Za pričvršći- vanje smo odabrali adheziv Futurabond U (VOCO) u kom- binaciji s tekućim kompozitom GrandioSO Flow (VOCO) u boji A1. Gingivni rub pomaknut je retrakcijskim koncem debljine 000, a na zube je 15 sekundi aplicirana 37-postotna ortofos- forna kiselina. Nakon ispiranja vodom i sušenja jetkanih vesti- O autoru MauricioU.Watanabe Rua Sao Jose, 648 Centro Birigui-SP SãoPaulo Brazil MauricioWatanabe radikao stomatologuSãoPauluistručnjak je napodručjuliječenja bolestizubnog tkivai maksilofacijalne kirurgije. Po- sjeduje diplomuiz područjaprotetike iredovitodrži predavanjanateme izpodručja estetske stomatologije. Osim toga,trenutačnoje nadoktoratu obiološkimmaterijalimanasveuči- lištuUniversidade EstadualPaulista (UNESP)uAraçatubi. mauriciowatanabe@yahoo.com.br Voco bularnih ploha (slika 5.) apli- ciran je adheziv, ispuhano ota- palo, a nakon toga 10 sekundi polimerizirano svjetlom. Unu- tarnje strane keramičkih ljuski- ca pjeskarene su aluminijevim oksidom (90 µm) pod tlakom od 60 psi kako bi se površina oči- stila i nahrapavila. Kada se gle- da prema svjetlu, vidi se homo- gena, čista površina unutarnje strane. U sljedećem je koraku na istu površinu apliciran adhe- ziv koji se zatim osušio laganim mlazom zraka. Nakon toga smo na površinu raspodijeliti malu količinu tekućeg kompozita i postavili keramičku ljuskicu na dotičan zub (slika 6.). Uklonili smo višak kompozita i izvršili polimerizaciju svjetlom. Nakon što smo postavili potpuno keramičke ljuskice, rubove smo završno obradili skalpelom broj 15C i ispolirali gumenim polirerom. Odmah nakon završetka analizirali smo rezultat. Odgovarajućim brušenjem trebalo je osigurati ravnomjeran kontakt između donjih sjekutića i gornjih sre- dišnjih sjekutića zbog protru- zijskih kretnji. Brušenjem se trebao ukloniti i svaki oblik kontakta između keramičkih ljuskica i donjih zubi kod late- ralnih kretnji. Pri pogledu s ve- stibularne i palatinalne strane te pod indirektnom rasvjetom utvrdilo se da su detalji dobro izrađeni i da se indirektne re- stauracije harmonično uklapa- ju u susjedne strukture (slika 7. do 9.). Usporedba preoperativ- nih i postoperativnih fotogra- fija pokazuje jasno poboljšanje estetike zubi (slike 10. i 11.), kao i pozitivan učinak na osmi- jeh pacijenta (slike 12. i 13.). Slika 12. i 13. Poboljšan izgled pacijenta 12 13 VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Njemačka · Tel. +494721719-0 · www.voco.com VOCO_DT-HR_0216_Ionolux_210x297mm.indd 121.04.201614:59:37