Dental Tribune Slovenian Edition No.2, 2016

22 april 2016 DIGITALIZACIJA VITA Easyshade® V: Od naprave za določanje barve zoba do multimedijskega orodja VITA Easyshade že več kot desetletje pred- stavlja objektivno digitalno določanje barve zoba. Spektrofotometru se od leta 2004, ko je bil predstavljen na trgu, posveča velika pozornost in se ga dodatno izboljšuje. VITA Easyshade V je peta generacija naprav za digitalno določanje barve zoba, razvijalci te naprave pa se že dolgo ne osredotočajo izključno na določanje barve zoba. Danes je VITA Easyshade dovršen, večnamenski sistem, ki pomaga zobozdravnikom in zo- botehnikom tako pri določanju barve zoba in prenosu informacij kot pri obnavljanju in preverjanju barve končnega protetičnega nadomestka. Na kratko: VITA Easyshade je vsestransko uporabna naprava. To je omo- gočila izkušena ekipa razvijalcev in načrto- valcev programske opreme. Dr.-Ing. Wolfgang Rauh, Vodja oddelka za zobozdravstveno opremo pri VITA Zahnfabrik. Preverjanje, če so zobni nadomestki želene barve. VITA Easyshade V – nov model. Vsi razvojni in proizvodni procesi se odvijajo neposredno na sedežu podjetja VITA Zahnfabrik. Določanje barve zoba ali barvnih gradientov. Izvrsten barvni OLED zaslon na dotik. Izvajanje ukrepov za zagotavljanje kakovosti. Prenos podatkov o barvi zoba in fotografij pacienta preko mobilne aplikacije VITA mobileAssist. 2 7 1 6 4 5 3 8 Preprost za uporabo, a popolnoma dru- gačen Zahvaljujoč popolni prenovi ima VITA Ea- syshade V nov, izrazit videz. Maksimalna ergonomija je bila dosežena z brezšivnim ohišjem, večplastno ureditvijo notranjih komponent in skrajšano merilno konico. VITA Easyshade V se ponaša s prepričlji- vim in modernim konceptom. Poleg tega se odlično prilega uporabnikovi dlani. Sijajen barvni OLED zaslon na dotik se uporablja na enak način kot pametni telefon – upora- ba je prijetna in preprosta. Lahko razumljiv uporabniški vmesnik je vidni del povsem nove programske opreme, ki temelji na in- teligentni nevronski mreži. Razburljiva tehnologija Določanje barve zoba se opravlja s pomo- čjo izjemno natančnega VITA vEye optič- nega sistema. Za vsakim zaznanim odten- kom je spektralni podatek, ki ga je treba ovrednotiti. Natančno tolmačenje podat- kov temelji na fizikalnih načelih, kot je npr. L*a*b barvni prostor. Unikatna nevronska mreža vBrain omogoča dostop do boga- tih izkušenj izbranih strokovnjakov. Pro- gram, ki je dopolnjen z rezultati iz več kot 100.000-ih merjenj in 40-ih znanstvenih študij, imitira nevronsko omrežje v inteli- gentnih možganih. 32-bitni mikrokontroler z jedrom ARM Cortex M3 prinaša visoko računalniško zmogljivost, medtem ko trpe- žna in dolgotrajna baterijska tehnologija z integrirano samopraznitvijo zagotavlja sta- bilno delovanje – tudi ob nenehni uporabi. Rezultati meritev – osnovna barva zoba ali gradient barve od površine do vrata zoba – so lahko prikazani glede na VITA SY- STEM 3D-MASTER; VITA Classical A1- D4; VITABLOCS; ali beljeno barvo glede na Ameriško dentalno združenje (ADA). Virtualen prenos pripomore pri rekon- strukciji barve zoba Sistematičen prenos informacij o barvi skupaj s fotografijami in zapiski o pacien- tu – iz zobne ordinacije v zobni laboratorij – je mogoč zaradi programa VITA Assist. Prenos je še lažji in fleksibilnejši z uporabo programa VITA mobileAssist. Ta praktična aplikacija je ekonomična in zanesljiva re- šitev za prenos informacije o barvi zoba. Podatki na napravi VITA Easyshade V so brezžično in v nekaj sekundah preneseni na aplikacijo preko notranjega Bluetooth vmesnika. To lahko s pomočjo aplikacije storimo tudi na predhodnem modelu VITA Easyshade Advance 4.0. Pred mobilnim prenosom podatkov lahko rezultate meritev dopolnimo s fotografijo pacienta. Večnamenski vir za ordinacijo in laboratorij Naprava se lahko uporablja za izbiro CAD/ CAM materialov, pri izdelavi klasičnih kron, pri izbiri umetnih zob ali materialov za direktne polnitve – še posebej pri težko vidnih predelih, ki se nahajajo posterior- no – ali pri načrtovanju estetskih rekon- strukcij z luskami. Tradicionalna vizualna primerjava z barvnimi ključi, je danes, v času CAD/CAM tehnologije, zastarela. Po- dročje uporabe naprave VITA Easyshade V je veliko bolj široko in prinaša resnično dodano vrednost zobozdravnikom in zobo- tehnikom. Ponuja podporo pri procesu na- črtovanja beljenja zob s pomočjo digitalne dokumentacije o dejanski in želeni barvi. Prikaz barvnih gradientov pacientovih zob, na primer, pomaga predvsem pri izdelavi večslojnih restavracij. Poleg tega je možno preveriti morebitne odklone od želene bar- ve po prvi peki – če se to zgodi, se prika- žejo uporabne informacije za optimizacijo barve. Način za restavracije vselej ponuja množico izbir za trajno optimizacijo siste- ma zagotavljanja kakovosti. Norma je, da se ujemanje barve preveri pred dostavo v ordinacijo; ali po dostavi iz laboratorija in pred namestitvijo v pacientova usta. Upo- raba digitalnega določanja barve zoba je zaželena tudi zato, ker nam ni potrebno uporabljati dnevne luči in – včasih – tudi zobozdravstvenega stola. Z objektivizaci- jo procesa za določanje barve zoba lahko morda odpravimo še eno ali dve ključni srečanji s stranko. Priporočeno je, da se v zobozdravstvenih ordinacijah barva zob določa rutinsko, ob vsakem obisku pacien- ta – tako vestno in zanesljivo dokumentira- mo morebitne spremembe barve. Narejen v Nemčiji Napravo VITA Easyshade V izdelujejo v Bad Säckingenu v Nemčiji, kjer se nahaja sedež podjetja VITA Zahnfabrik. Poleg ra- zvoja in sestave zdaj tukaj potekajo še vsi proizvodni procesi. To povečuje fleksibil- nost pri optimizaciji izdelave in omogoča še natančnejše spremljanje dobaviteljevih komponent. Proizvodnja se opravlja po strogih merilih kakovosti in standardizi- ranih metodah. Vsaka naprava ni deležna zgolj temeljitega vizualnega pregleda – na- tančno so pregledani tudi njeni elektronski sestavni deli, v času kalibracije pa se opra- vijo še testne meritve. Tekom tega procesa so testirani vsi načini merjenja – uporablje- ne pa so tako različne barvne skale kot raz- lični preskusni vzorci (iz keramike in mate- riala, ki simulira naravno substanco zoba). Barve zob in prihodnost Nov spektrofotometer VITA Easyshade V, ki ga proizvaja VITA Zahnfabrik, je zanesljiv in stabilen, uporablja pa se lah- ko kadarkoli, zahvaljujoč novo razvite- mu konceptu v programski opremi. VITA Easyshade V bo odgovorila na vsa vaša vprašanja o upravljanju z barvami. Peta generacija te naprave se ponaša z veliko zmogljivostjo in natančnostjo – za zoboz- dravnike in zobotehnike pa je to nedvomno vsestransko uporaben in nepogrešljiv pri- pomoček. Več informacij lahko najdete na strani www.vita-zahnfabrik.com. Avtor: Dr.-Ing. Wolfgang Rauh Vir: ZWP Zahnarzt Wirtschaft Praxis 09/15, OEMUS MEDIAAG, Germany

Dental Tribune Slovenian Edition No.2, 2016

Pregled strani