Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-09-20, 08:54:17 | version 1.38.0
12 2_2016 implants 12 implants_terapie kompleksowe Kompleksowa terapia implantologiczna z zastosowaniem CBCT, technik augmentacyjnych i CAD/CAM Complex implantological therapy with using CBCT, augmentation and CAD/CAM Autorzy_Tomasz Śmigiel, Marek Adwent i Jakub Szymaniak Streszczenie: Artykuł przedstawia kompleksowe podejście do leczenia skomplikowanego przypadku z zastosowaniem nowoczesnej wiedzy i diagnostyki.Wykorzystanodiagnozowaniezapomocązdjęciapantomograficznego,tomografiistożkowejCBCTaparatemKodak9300,skanowania wewnątrzustnego skanerem TRIOS 3Shape. W procesie leczenia po ekstrakcji nastąpiła natychmiastowa implantacja z natychmiastowym opóźnionym obciążeniem implantów funkcjonalnym. Zastosowano do tego celu łączniki tymczasowe w różnych rozmiarach. Uzupełnienie tymczasowe zostało wykonane wg wirtualnego projektu. Po okresie integracji implantów zastosowano łączniki indywidualne oraz wykonano mosty PFM w technologii CAD/CAM. Dzięki indywidualnej charakteryzacji ceramiki osiągnięto zadowolenie pacjentki. Summary: The article presents complex approach to treating a complicated case using modern knowlage and diagnostics. Diagnosis by means of pantomographic X-rays OPG, CBCT conical tomography by means of Kodak 9300 as well as intra-oral scanning by means of TRIOS 3shape scanner were implemented. In the treatment process, following extraction, immediate implantation took place in tandem with immediate-delayed functional loading of implants. For that purpose was used in different sizes. Temporary restoration was made on the basis of a virtual project. Following integration period, individual abutments were used while PFM bridges were made on the basis of the CAD/CAM technology. Thanks to individual description of the ceramics, the patient was satisfied with the result. Słowa kluczowe: implanty, CAD/CAM, wirtualne projektowanie, augmentacja, konstrukcja przykręcana, kompleksowa rehabilitacja protetyczna, proteza tymczasowa, CBCT, natychmistowa implantacja, natychmiastowe obciążenie, łącznik indywidualny, skanowanie laboratoryjne, technologia CAD/CAM, scanbody, projektowanie, punkty kontrolne, stopień wyłaniania łącznika, wirtualna artykulacja, wycisk cyfrowy. Key words: implants, CAD/CAM, virtual designing, augmentation, a construction based on screws, complex prosthetic rehabilitation, temporary prosthesis, CBCT, immediate placing, immediate loading, individual abutment, laboratory scanning , CAD / CAM technology, scanbody, design, control points, the degree of abutement’s emergence, virtual articulation, digital impression. _Do gabinetu zgłosiła się 70-letnia pa- cjentka celem wymiany ruchomych uzupełnień protetycznych na uzupełnienia stałe. Podstawową przyczyną zgłoszenia się pacjentki do leczenia były jednak ruszające się zęby w przednim odcin- ku szczęki, co – jak przekazała podczas wywiadu – było powodem permanentnego stresu i braku możliwości spania od ponad 12 miesięcy (Ryc. 1 i 2). Ryc. 1 Ryc. 2 Ryc. 1_Stan wewnątrzustny z protezami. Ryc. 2_Stan bez protez.