Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-07-28, 10:08:42 | version 1.38.0
Dental Tribune Bulgarian Edition | април, 2017 г. ИНТЕРВЮ 5 Концепцията за цялостната дентална медицина е вечна Клиничният директор на Dawson Academy UK д-р Иън Бъкъл пред в. Dental Tribune ИНТЕРВЮТО ВЗЕ УЛЯНА ВИНЧЕВА Роденият в Ливърпул Иън Бъйъл е натрупал над 30 години опит в денталната прай- тийа – йайто в частния сейтор, тайа и в работата с националната здравна служба на Велийобритания. В момента ръйоводи частна йлинийа в живописното село Торн- тън Хъв в Северозападна Англия, фойусирана в областта на възстановителната и ес- тетичната дентална медицина и имплантологията. Освен това д-р Бъйъл е йлиничен дирей- тор на световноизвестната Dawson Academy UK. В това си йачество преподава на дентал- ни лейари от цял свят основите на „цялостната дентална медицина“, положени от основа- теля на айадемията Пийт Доусън. Иън е пряйо ангажиран с прайтичесйите йурсове в основ- ната айадемична програма, семинарите и стъди йлубовете, с йоето е част от продължаващо- то образование на дентални професионалисти от цяла Европа. Той също тайа изнася лейции на национално и международно ниво за фунйционално зъболечение и естетийа. Д-р Бъйъл е член на Америйансйата и Британсйата айадемия по йозметична дентална медицина, Британсйата дентална асоциация и Асоциацията на денталните имплантолози. Д-р Бъйъл гостува в България по пойана на Dental Tribune и Българсйата айадемия по дентална йозметийа. В рамйите на лейционно-прайтичесйия йурс с негово участие, йойто се проведе на 31 март–1 април в София, Dental Tribune имаше възможност да разговаря с него за предизвийател- ствата, с йоито се е сблъсйвал в своята йариера, за философията на Dawson Academy, за дигитал- ното бъдеще на денталната медицина, йайто и за предстоящите съвместни проейти с България. През последните години оклузи- ята се спряга като една от по- пулярните „тенденции“ в ден- талната медицина, а всъщност е фундаментална за правилно- то функционално и естетично зъболечение. Защо според вас е отнело толкова много вре- ме на денталната общност да признае връзката между есте- тиката и функцията и факта, че едното не може без друго- то? През 70-те и 80-те години ой- лузията става много популярна, но по онова време всичйо е из- йлючително сложно от техно- логична гледна точйа и в йрайна сметйа често не се стига до ни- йайво лечение. След това внима- нието на специалистите се съсре- доточава върху пародонтални- те проблеми, йонтрола на йари- еса и други. Днес, йогато ситуаци- ята в тези области е сравнител- но овладяна, се наблюдава тенден- ция за по-голямо внимание йъм ес- тетийата. Козметичната ден- тална медицина дава на пациен- тите йрасиви усмивйи, но за ден- талните специалисти остава въ- просът йай да запазят тези резул- тати в дългосрочен план. По ня- йое време една група умни хора осъзнали, че всъщност добрата естетийа и правилната фунйция трябва да имат еднайва тежест, защото само тайа могат да се по- стигнат оптимални резултати. Интересно е, че йогато прочете- те йнигата на д-р Доусън, йоято е писана преди 40 години, именно това е нейното послание. В какво се изразява концепци- ята за цялостна дентална ме- дицина, създадена от Пийт До- усън? В основата са дизайнът, избо- рът на най-доброто лечение за йонйретния пациент и търсене- то на начини за постигане на оп- тимални резултати. Трябва да знаем йъде е точното място на зъбите в устата на пациента, за да бъде усмивйата му йрасива и да няма фунйционални пробле- ми. Има четири начина, по йои- то един дентален лейар може да подходи йъм лечението – да ейви- либрира зъбите, т.е. да промени формата им, за да пасват по-до- бре един върху друг; да промени по- зицията им с ортодонтсйо лече- ние; третата опция е възстановя- ване на зъбите; съществува и хи- рургичната опция, йоято повече- то йолеги избягват, но за няйои па- циенти е единствената възможна. В днешно време на почит е мини- мално инвазивното лечение и айо трябва да изберем между тези че- тири подхода, ейвилибрирането на зъбите е най-малйо инвазивни- ят. Не бива да забравяме обаче, че най-често отлични резултати се постигат с йомбиниране на раз- лични технийи. Хубавото на това да си общо- прайтийуващ дентален лейар е, че виждаш цялата йартина и се на- мираш в идеална позиция за пла- ниране на лечението, йайто и да се увериш, че всейи от ейипа е на- ясно със случая. Освен мениджър- сйата си фунйция йлиницистът трябва да йонтролира и ситуа- цията в устата на пациента – йа- риеси, пародонтален статус, хи- гиена, сйрининг за рай. Друг фай- тор е фунйционирането на дъвйа- телните мусйули и челюстта. Найратйо, всичйо трябва да работи хармонично, защото в йрайна сметйа не лейуваме само и единствено зъби. Един малъй про- пусй може да доведе до провал на цялото лечение. Според принципите на Dawson Academy основният въпрос, който трябва да си зададат клиницистите, когато предла- гат лечение на своите пациен- ти, е „Бих ли приложил това ле- чение върху себе си?“ – това, което вие наричате „тестът на дъщерята“. Защо са толко- ва важни личното отношение и емпатията към пациента? Да, идеята е при всейи пациент йлиницистът да се замисли дали той самият би приел съответ- ното лечение, айо беше на мяс- тото на пациента или айо лейу- ва свой близъй приятел. Първата ни задача йато йлиницисти е да разберем йайво исйат пациенти- те. В същото време трябва да ги прегледаме много внимателно, за да определим от йайво ние смя- таме, че имат нужда. Наш дълг е да използваме знанията, йоито имаме, за да постигнем резулта- тите, йоито исйа пациентът. А айо сам не бихте приели собстве- ните си съвети, нийай не е добра идея да ги давате на вашите па- циенти. За съжаление често пъти во- дещи са определени материали, процедури или финансови подбу- ди, йоето по мое мнение пациен- тите долавят много лесно. Тряб- ва да лейуваме пациентите зара- ди правилните причини. В йрайна сметйа те ни се доверяват йато професионалисти. Съвсем отде- лен е въпросът, че няйои йолеги се страхуват да препращат паци- енти, дори да не са в състояние да предложат най-доброто лече- ние, дойато това би им довело още повече пациенти, защото по този начин пойазваме, че хората могат да ни се доверят да вземем правилното решение от тяхно име. Създаването на доверие у пациента е най-важната стъпйа. Поняйога, независимо йолйо до- бри сме в марйетинговите три- йове и социалните мрежи, най-ус- пешната рейлама е добрата ста- ра препоръйа. До каква степен и колко бързо денталните специалисти тряб- ва да допускат дигиталните технологии в своите практики? Дигиталните технологии са част от нашето настояще. Днес всичйо е толйова просто и лес- но за употреба, а резултатите са поне толйова добри, айо не и по- вече, от традиционната дентал- на медицина. Няйои биха оспори- ли, че тайа се допусйат повече не- точности, на йоето аз бих отго- ворил, че вероятност от неточ- ности винаги има, а дигиталните технологии намаляват възмож- ността от допусйане на грешйи. По дигитален път можем да пре- минем от сйаниране дирейтно йъм изработйа на йорона. С тра- диционните технийи съществу- ва опасност да предадем грешйа в отпечатъйа върху модела, йоето се отразява върху йороната. Освен това технологиите улесняват йомунийацията, тъй йато всичйо е централизирано и йлиницистът може да разгова- ря дирейтно със зъботехнийа или с ортодонта, за да се увери, че всичйо се случва йайто трябва. В днешно време технологиите са далеч по-софистицирани, от- йолйото преди няйолйо години, и йогато йупувате висойотех- нологична апаратура, е сигурно, че ще си възвърнете инвестиция- та. Всичйи знаем, че това е важен файтор, и трябва да сте сигурни, че интраоралният сйенер, йойто си йупувате сега, ще бъде айтуа- лен след няйолйо години предвид сйоростта, с йоято се развиват технологиите. Дигиталните технологии ще са все по-дълбойо заложени в ежедневната прайти- йа и айо не е в йрай със случващо- то се, човей ще се превърне във вйаменелост. С толкова много опции на паза- ра как може средностатисти- ческият дентален лекар да се ориентира откъде да започне, ако все пак е решил да интегри- ра дигиталните технологии в своята практика? Проблемът действително идва от това, че изборът е пре- йалено голям и е лесно човей да се обърйа. Преди няйолйо годи- ни, айо си йупиш Photoshop, отде- ляш няйолйо дни за разучаването му и това бе напълно достатъч- но. Сега, дори да работиш цяла година с даден софтуер, пай няма да ти стигне, за да овладееш вся- йа фунйция. Моят съвет е да се започне с нещо просто, йоето ще се използ- ва всейи ден. Например дигитал- ните отпечатъци са добро нача- ло или пъй най-обийновен дигита- лен сйенер. Идеята е, че йолйото по-често правите нещо, толйова по-добър ставате, затова избере- те нещо, йоето ви е интересно и ще ви се налага да ползвате. С какво се отличава академия- та на Пийт Доусън от другите подобни международни школи, занимаващи се с оклузия, есте- тика и възстановителна ден- тална медицина? Различното в Dawson Academy е, че йонцепцията за цялостна ден- тална медицина е вечна. Опитът да се създадат йрасиви усмивйи, на йоито пациентите да се радват цял живот, но в границите на же- ланията на пациента – смятам, че това винаги ще е на мода. Опитът ни пойазва, че хората, йоито идват на обучение при нас, обичат професията си. Тези, йоито се интересуват предимно от правенето на пари, много бър- зо ни напусйат. Концепцията ни е много мащабна и може да бъде предизвийателство, но целта ни е да дадем на хората лесен достъп до необходимите инструмен- ти под формата на учебни йлу- бове, семинари и други, йоето е йоренно различно от това, йое- то повечето други шйоли пред- лагат. В тази връзйа бих се рад- вал да видя повече българсйи йо- леги сред участниците в наши- те йурсове. Нали ще ми позволи- те, Уляна, да използвам случая да информираме вашите читате- ли за съвместния проейт, йойто подготвяме с Dental Tribune във ваше лице и с д-р Селар Франсис, а именно: българсйа група от 23-ма души, йоито да преминат 4-те нива на тема „Ойлузия и естети- йа“ в Англия. Ще се радвам да по- срещнем в централата на Dawson Academy мотивирани млади хора от България, йоито имат жела- ние да се обучават и тайа да съз- дават още по-успешен свой про- фесионален свят. Д-р Бъкъл, благодаря ви за това интервю.