Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-02-23, 09:25:46 | version 1.38.0
2 Novosti Deset razloga zašto posjetiti IDS 2017. KÖLN – 139.000 posjetitelja iz 152 zemlje, 2199 tvrtki iz 59 zemalja na ukupno 157.000 kvadratnih metara izložbenog prostora – s obzirom na te brojke iz 2015. svakome je odmah jasno: Mnogo je razloga za posjećivanje IDS-a (Internationale Dental-Schau) od 21. do 25. ožujka 2017. u Kölnu. Od svih mogućnosti prikuplja- nja informacija o dentalnoj indu- striji IDS je centralni forum i neu- sporedivo najbolje mjesto stvaranja kontakata i sklapanja poslova. IDS se kroz desetljeća etabli- rao kao vodeći svjetski sajam za područje dentalne medicine i den- talne tehnike. Tako nudi najsveo- buhvatniji pregled o tehnološkom napretku i aktualnim inovacijama, zanimljivim proizvodima i novim uslugama. IDS se održava u srcu Europe, lako dostupnom iz svih dijelova svijeta. Svake dvije godine Köln je glavni grad za zbivanja u dentalnoj medicini. 4. Jednostavno je doći na sajam. Na mrežnoj stranici ids-cologne.de nalaze se upute za dolazak autom, vlakom ili avionom te pomoć za pronalazak i rezervaciju hotela. 5. IDS organizira GFDI – Društvo za poticanje dentalne industrije. To je društvo s dugom tradicijom i odgovarajućim iskustvom. Prvi dentalni sajam organiziran je 1923. 6. IDS je idealno mjesto za dru- ženje sa svojim timom. Tijekom zajedničkog obilaska izložbenog prostora nikada ne nestaje tema za razgovor i svatko će naći nešto zanimljivo za sebe. 7. Pripreme za posjet sajma i organizacija obilaska također su jednostavne. I tu pomaže stranica ids-cologne.de. Na njoj se nalazi po- Zadah čini nesretnim LEIPZIG - Zadah može dra- stično utjecati na opću dobro- bit osobe. To je objavljeno u novom istraživanju koja je objavljena u časopisu Inter- national Journal of Dental Hygiene. Prema njemu, sudi- onici sa zadahom bili su dvo- struko nesretniji od onih bez lošeg daha. Osim toga, većina je navela da zbog toga i psi- hički pati. Istraživanje pokazuje da vla- stita higijena utječe na naše pis izlagača i tema tako da posjet možete isplanirati prema vlastitim interesima. Nova IDS aplikacija s mnogim korisnim funkcijama po- maže u pripremi obilaska. 8. Posjetitelj obilazak sajma može isplanirati prema glavnim intere- sima i potrebama svoje ordinacije ili laboratorija. Tako će primjerice endodonti, ortodonti, implantolozi ili protetičari brzo pronaći pred- stavnike dentalne industrije koji im mogu pomoći kao partneri. 9. Osim sajma, IDS nudi i bogat popratni program, poput tradicio- nalnog Speaker’s Cornera, Genera- tion Loungea ili tombole. Izlagači također pripremaju demonstracije proizvoda i kratka predavanja. Nakon uzbudljivog dana sva- kako treba obići grad. Köln nudi mnoštvo znamenitosti i mogućnosti ugodnog druženja koje treba isko- ristiti. Impresivne brojke – impresivne inovacije – fascinantan grad – zar treba još razloga?! živote: Na pitanje o svakod- nevnim situacijama, kandidati sa zadahom imali su 500 po- sto više negativnih iskustava. Osim toga, psihičke posljedice dodatno su negativno utjecale na samopouzdanje. Dr. Nigel Carter, voditelj Oral Health Fo- undationa, opisao je rezultate studije kao važan pokazatelj koliko vlastita oralna higijena može utjecati na mentalno bla- gostanje pojedinca. RIJEČ UREDNICE RIJEČ UREDNICE Zanimljivo je pratiti trendove u estetskoj dentalnoj medicini. Kli- ničari provode mnogo vremena i troše još više novca da bi savla- dali razne tehnike "dizajniranja" osmijeha. U novije vrijeme sve je popularnije pri tome koristiti ra- čunalnu tehnologiju pa tako po- stoje različiti protokoli i posebni programi koji trebaju olakšati kreiranje idealnog osmijeha. Ako pažljivo analiziramo pro- tokole digitalnog dizajniranja osmijeha, shvatit ćemo da oni uglavnom slijede tri koraka: snimanje fotografija, digitalnu analizu (kalkulaciju) i digitalno dijagnostičko navoštavanje (cr- tanje, izrezivanje i lijepljenje) kako bi se dobio idealan rezul- tat. Iako se za digitalno dizajni- ranje osmijeha koriste računalno potpomognute tehnike, postupak nije uvijek tako brz i jednostavan kakvim se reklamira. Terapeut treba razviti specifične računalne vještine, uključiti se u digitalnu komunikacijsku s laboratorijem te usto primjenjivati određene marketinške taktike. Iako raču- nalne tehnike trebaju pojedno- staviti određene postupke, čini se da bi suvremeni kliničar tre- bao sve više vremena provoditi za računalom nauštrb vremena koje može posvetiti pacijentima. Isto tako, istraživanja su pokazala da pacijenti digitalno dizajniranje osmijeha kao komunikacijski alat stavljaju na posljednje mjesto kada ih se pita na koji način si najbolje mogu predočiti kako bi mogli izgledati nakon terapije. Broj jedan je probna maska ili po- pularni "mock up", tako da očito digitalna tehnologija ipak ne može zamijeniti "opipljive" rezultate. Ono o čemu posebno treba vo- diti računa je da kod digitalno dizajniranog osmijeha svi paci- jenti rješenje dobivaju na temelju univerzalne formule – nedostaje individualnosti. Kreiranju osmi- jeha treba pristupiti kao umjetno- sti, a manje kao znanstvenoj dis- ciplini. Važno je shvatiti različite osobnosti s različitim očekivanji- ma od terapije da bismo na kraju dobili zadovoljne pacijente. I ono najvažnije – trebamo se suzdržati od toga da se kod tera- pije čiji je primarni cilj unapre- đenje estetike igramo s pacijen- tovim osjećajima i emocionalno ga ucjenjujemo da bismo prodali svoj "proizvod". Svakako treba poštovati osobne želje pacijenata, ali i usmjeravati ih prema ciljevi- ma koji su prirodni i realni uz što nižu biološku cijenu. Ne smijemo zaboraviti – ipak smo liječnici!. Urednica Dr. sc. Slađana Milardović Ortolan, dr. med. dent. spec. stom. protetike Zavod za fiksnu protetiku Stomatološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu e-mail: milardovic@sfzg.hr The World’s Dental Newspaper · Croatian & BiH Edition LICENSING BY DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL PUBLISHER - TORSTEN OEMUS GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +44 161 223 1830 CLINICAL EDITORS Magda Wojtkiewicz; Nathalie Schüller ONLINE EDITOR/SOCIAL MEDIA MANAGER Claudia Duschek EDITORS - Kristin Hübner; Yvonne Bachmann MANAGING EDITOR & - Marc Chalupsky HEAD OF DTI COMMUNICATION SERVICES JUNIOR PR EDITOR - Brendan Day COPY EDITORS - Hans Motschmann; Sabrina Raaff PUBLISHER/PRESIDENT/CEO- Torsten R. Oemus CHIEF FINANCIAL OFFICER - Dan Wunderlich CHIEF TECHNOLOGY OFFICER - Serban Veres BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER - Claudia Salwiczek-Majonek PROJECT MANAGER ONLINE - Tom Carvalho JUNIOR PROJECT MANAGER ONLINE - Hannes Kuschick E-LEARNING MANAGER - Lars Hoffmann EDUCATION DIRECTOR TRIBUNE CME - Christiane Ferret EVENT SERVICES/PROJECT MANAGER Sarah Schubert Tribune CME & CROIXTURE MARKETING SERVICES -Nadine Dehmel SALES SERVICES - Nicole Andrä ACCOUNTING SERVICES - Anja Maywald; Karen Hamatschek; Manuela Hunger MEDIA SALES MANAGERS - Antje Kahnt (International); Barbora Solarova (Eastern Europe); Hélène Carpentier (Western Europe); Maria Kaiser (North America); Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Peter Witteczek (Asia Pacific); Weridiana Mageswki (Latin America) EXECUTIVE PRODUCER Gernot Meyer ADVERTISING DISPOSITION Marius Mezger DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Dental Tribune Asia Pacific Ltd. c/o Yonto Risio Communications Ltd. Room 1406, Rightful Centre 12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, NY 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 CROATIAN EDITION VLASNIK LICENCE Dental Media Grupa d.o.o. Kolodvorska 1A,, 10410 Velika Gorica IZDAVAČ Dental Media Grupa d.o.o. Tel.:+385 (0)1 6251 990, Fax: +385 (0)1 7897 008 www.dentalmedia.hr info@dentalmedia.hr DIREKTOR Sanela Drobnjak, dipl.oec. GLAVNI UREDNIK Dr. sc. Slađana Milardović Ortolan, dr. med. dent. GRAFIKA Studio Anegdota PRIJEVOD Dr. sc. Slađana Milardović Ortolan, dr. med. dent. LEKTOR Jasmina Škoda, prof. hr. jezika i književnosti MARKETING Dental Media Grupa d.o.o. TISAK Radin print d.o.o. NAKLADA 4000 primjeraka Slijedeće izdanje Dental Tribune-a izlazi u lipnju 2017. godine DTI - VLASNIČKA STRUKTURA TVRTKA, NAKLADNIK Dental Media Grupa d.o.o. MATIČNI BROJ 02293749, OIB: 82547088036 ODGOVORNA OSOBA NAKLADNIKA Sanela Drobnjak, dipl.oec. SJEDIŠTE NAKLADNIKA Kolodvorska 1A,, 10410 Velika Gorica TELEFON I TELEFAKS NAKLADNIKA Tel.: 01/ 6251 990; fax: 01/ 7897 008 E-POŠTA I WEB-STRANICA NAKLADNIKA info@dentalmedia.hr www.dentalmedia.hr VLASNIK NAKLADNIKA I POSTOTAK UDJELA U VLASNIŠTVU Dental Media Grupa d.o.o., 100% vlasništvo NAZIV MEDIJA Dental Tribune International VRSTA MEDIJA tiskani Dental Tribune Croatian Edition