Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-07-03, 09:25:11 | version 1.38.0
趋势与应用 27 www.dentistx.com Facelight-龋蚀检测的安全方法 Olaf Klewer & Ann-Katrin Hinz 高龋蚀检测可靠性是保持牙齿生物 活力的关键因素。为最大限度协助牙科 医师进行可靠评价，W&H研制出新型 Facelight–快速检测受细菌侵蚀坚硬牙 体组织的临床辅助手段。德国Aachen私 人诊所的牙科医师Olaf Klewer（口腔 医学博士）和Ann-Katrin Hinz已经成 功使用Facelight数月，在此报道他们的 初步经验。 在质量管理日益重要的今天，牙 科医师总是关注最重要的要素：患者治 疗。我们一直在努力寻求客观有效的方 法来简化我们的工作流程。我们的目标 就是在治疗患者时尽量减少损伤。 对每位刚开展的医师来说，正确 评价龋蚀是个重要的挑战–尤其是治疗 需扩展到接近牙髓的区域时。进行龋 蚀检测时，就会面临作出正确且长远决 定的窘境。越靠近牙髓，牙本质的触感 越柔软。然而染色并不令人满意，因为 靠近牙髓的牙本质或牙釉质牙本质结合 部行染色，可能由于该部位的特殊形态 而导致假阳性结果，但实际上并无龋蚀 感染。因此染色不能得出确切的龋齿诊 断。该方法的另一个缺点是邻近部位也 会被永久性染色。 对牙科医师来说，用牙科探针的传 统检测也是不确定的，尤其当你自己的 诊断也不确切的时候。 FacelightFACE（荧光辅助去腐） 向牙科医师提供了全面考虑和准确评 价治疗状况的全新视角。临床应用证 明采用光探头照射来检测龋蚀是一种 简便而迅速的方法。细菌感染牙本质 的范围完全清晰可见，最重要的是为 龋蚀检测提供了确定性。因其出众的 性能，我们已在诊断治疗中成功应用 Facelight两个多月。 整套检测系统包括光探头以及可 戴在普通处方眼镜上的过滤护目镜。 使用Facelight光探头，您就能方便容易 地照射龋窝洞–与使用聚合灯的方法基 本相同。细菌代谢产生副产物卟啉，在 紫外光照射下呈现为清晰可辨的红色荧 光。健康的牙体组织呈现为绿色荧光， 从而能轻易地区分出。牙科医师能够观 察并准确判别出龋蚀感染区域，随后在 去腐时有选择地去除。 结论 我们应用Facelight的临床经验证 明：在某种程度上，用Facelight照射能 够观察到更多的细节，尤其是深龋。对 传统的探针而言，细纹或斑点确实存在 问题，因此不能用来检测和诊断。 我们对14位患者的67例龋窝洞龋 窝洞进行检测。起初用传统探针检测 全部67例龋窝洞，显示均无龋蚀，但 Facelight检测证明67例龋窝洞中14例不 完全是无龋蚀的。阳性检测结果的14例 龋蚀中，11例经Facelight检测被归为深 龋。这一初步临床结果令人震撼，因 此我们现在继续用第二台Facelight设备 收集临床数据。前期应用的令人震惊 的临床结果将使得在我们分组临床治疗 中的所有患者非常愿意接受Facelight检 测。 通过Facelight，W&H支持快速可靠地诊断受细菌侵蚀的坚 硬牙体组织。 健康的牙体组织在光探头照射下呈绿色荧光而被轻易 区分出，细菌感染区域呈红色荧光而被准确检出。Ann-Katrin Hinz Olaf Klewer