Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-02-06, 13:20:25 | version 1.33.01
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin AmericaEmpresas & Productos2 La nueva fresadora de 5 ejes «Desktop 8» de la línea Organical es ideal para procesar en la clínica los materiales más comunes, tanto para mecanizado en seco como húmedo. La Desktop 8, fabricada por la compa- ñía alemana R + K CAD/CAM Techno- logie, es una fresadora compacta de ca- tegoría superior que ofrece una amplia serie de ventajas. La más importante es la experiencia práctica de la empresa, adquirida a lo largo de muchos años del grupo Rübeling, junto con los conoci- mientos más avanzados de la ingeniería dental actual. Este largo proceso ha dado un resulta- do único en el mundo de la confección de prótesis dentales asistida por orde- nador: el sistema ORGANICAL. Des- de hace casi 10 años un equipo de 25 protéticos experimentados e ingenieros mecánicos y de maquinaria diseñan y elaboran tecnologías visionarias para la técnica dental digital en la sede de la empresa en Berlín. Organical es un sistema creado por usuarios para usuarios. Así, el manejo intiutivo de los equipos es tan impor- tante como ofrecer un servicio integral al cliente, al igual que una excepcio- nal eficiencia de los materiales. Esto incluye una oferta personalizada de capacitación para clientes y distribui- dores y una asistencia técnica, rápida y sin complicaciones en caso de averías. Gracias a su construcción modular, OR- GANICAL es un sistema completo y fle- xibe que se adapta a sus necesidades. La fresadora Desktop 8 le ofrece una libertad sin igual para fresar todo tipo de materiales, tal como se describe a continuación: • Multi-integración de componentes ya probados en la práctica con la Orga- nical Multi. • Calidad de superficie mejorada: nue- vo concepto de mando automático integral con avances continuos y flexibles. • Experimente la libertad: 5 ejes y un rango de oscilación de -/+ 30° posi- bilitan la producción de abutments con desviaciones angulares comple- jas. • Cambiador automático de herra- mientas: 19 estaciones para herra- mientas de fresado (+ 1 herramienta cero) con medición de la longitud y control de la ruptura/ fractura de la herramienta. • Trabajo intuitivo: manejo de fácil uso por medio de un panel táctil. • Aumento de la eficiencia del mate- rial: puede mecanizar discos con un diámetro mayor, viene con cambia- dor de discos manual y no se necesi- ta un soporte especial. • Descubra nuevas áreas de negocio: prótesis totales y férulas, cubetas individuales y más, todo fresado di- gitalmente. Además, R + K CAD/CAM ofrece man- tenimiento a distancia si es necesario. Y, lo mejor de todo: la el Destktop 8 le ofrece y garantiza mecanizado en seco y húmedo. Recursos • Organical: www.cctechnik.com/es/ produkte/fr%C3%A4smaschinen/organi- cal-desktop-8.html#tab-produkt Desktop 8,una fresadora compacta superior Cinco reconocidos ortodoncistas a ni- vel mundial formaron en Copenhague el primer Consejo Asesor en Ortodoncia de 3Shape, entidad que trabajará con la compañía para mejorar la atención al pa- ciente y ayudar a dar un mejor soporte a las necesidades de ortodoncia. Durante la reunión de dos días, el Con- sejo Asesor de Ortodoncia creó un plan de cuatro puntos para alcanzar sus obje- tivos, que consisten en: 1. Proporcionar a 3Shape asesoría sobre las actuales tecnologías digitales 2. Recomendar pasos para mejorar la atención al paciente, flujos de trabajo y las soluciones existentes 3. Identificar las necesidades insatisfe- chas en ortodoncia 4. Compartir las mejores prácticas dentro de la comunidad de ortodoncia. Los cinco miembros del Consejo de Orto- doncia de 3Shape son líderes en su cam- po y reconocidos expertos digitales. Cada uno tiene una visión única de las estrate- gias y procedimientos de la atención al paciente. Los directivos, así como ortodoncistas y laboratorios de todo el mundo, uti- lizan las soluciones de ortodoncia de 3Shape para planificar y gestionar la atención al paciente e impulsar la con- formación digital con equipos CAM de la aparatología ortodóncica. La tecno- logía digital ha eliminado la necesidad de impresiones y modelos de yeso, re- ducido el espacio de almacenamiento y el impacto ambiental. Para muchos en la industria, sin embargo, cambiar a una tecnología digital es todavía algo radical. El Dr. Carlo Marassi, miembro del Con- sejo, manifestó que «las ventajas de la exploración intraoral en las clínicas de ortodoncia son tan impactantes —ahorros en almacenamiento, rapidez de la comu- nicación, reducción de tiempo en el sillón y la eficiencia de las herramientas del software de planificación de tratamien- to— que el éxito pronto lo definirán aque- llos que han adaptado la tecnología». El director de 3Shape, Flemming Thorup, comentó que «tal vez ningún otro campo de la atención dental se beneficie más de la tecnología digital que la ortodoncia. El consejo asesor nos permite trabajar más de cerca con los principales líderes de opinión del sector. Su visión y asesoría será esencial para alcanzar nuestro obje- tivo de mejorar la atención al paciente, y en muchos aspectos, definir el futuro de la ortodoncia digital». Los miembros del Consejo Asesor en Or- todoncia de 3Shape son: el Dr. Lars Chris- tensen (Reino Unido), el Dr. Carlo Marassi (Brasil), el Dr. Santiago Isaza Penco (Ita- lia), el Dr. Jean-Marc Retrouvey (Canadá) y el Dr. Alain Souchet (Francia). 3Shape crea un Consejo Asesor en Ortodoncia digital El Consejo Asesor de Ortodoncia y el equi- po de ortodoncia de 3Shape. La fresadora de 5 ejes «Desktop 8», fabri- cada por la empresa alemana R + K CAD/ CAM Technologie. DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por lasafirmacionesdelosfabricantes,nombresde productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2015 Dental Tribune International. All rights reserved. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribu- ne, avalado con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www. dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Marketing y Ventas Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Diseñador Gráfico Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Esta edición mensual se distribuye gratuita- mente a los odontólogos latinoamericanos y a los profesionales hispanos que ejercen en Estados Unidos. Licensing by Dental Tribune International Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editor Yvonne Bachmann Claudia Duschek Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Director of Finance Dan Wunderlich Business Development Claudia Salwiczek Jr. Manager Business Development Sarah Schubert Event Manager Lars Hoffmann Marketing Services Nadine Dehmel Sales Services Nicole Andrä Event Services Esther Wodarski Project Manager Online Martin Bauer MediaSalesManagers Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Maria Kaiser (North America) Weridiana Mageswki (Latin America) Hélène Carpentier (Europe) Barbora Solarova (Eastern Europe) Accounting Karen Hamatschek Anja Maywald Manuela Hunger Advertising Disposition Marius Mezger Executive Producer Gernot Meyer Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 The AmericaS Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 DT International Por un error, el artículo de Terry White titulado «PEEK, un nuevo material de CAD/CAM» publicado en el número de diciembre de 2014, no incluía el nombre del autor. White dirige un laboratorio dental en Sidney (Australia) especializado en la fabricación con CAD/CAM e im- presión en 3D y es conferencista a nivel internacional sobre alta tecnología dental. Corrección Tel.: +1-305633-8951 +4934148474107 Tel.: +85231136177 |Fax +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122247185