Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2018-01-29, 08:54:01 | version 1.38.0
2 Exitos & fracasos DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America n o d n o L , y r a r b i L e m o c l l e W © DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com Publicado por Dental Tribune International DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Editor-in-Chief & Business Manager Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Graphic Designer Javier Moreno COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Esta edición mensual se distribuye gratui- tamente a los odontólogos latinoamerica- nos y a los profesionales hispanos que ejer- cen en Estados Unidos. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribu- ne, avalado con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www. dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. DT International Licensing by Dental Tribune International newsroom@dental-tribune.com Tel.: +44 161 223 1830 Group Editor: Daniel Zimmermann Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Nathalie Schüller Editors Yvonne Bachmann Editor & Social Media Mgr. Monique Mehler Managing Editor Marc Chalupsky Copy Editor Sabrina Raaff Ann-Katrin Paulick Publisher/President/CEO Torsten Oemus Chief Financial Officer Dan Wunderlich Chief Technology Officer Serban Veres Business Development Mgr. Claudia Salwiczek Project Manager Online Tom Carvalho Jr. Project Manager Online Hannes Kuschick E-Learning Manager Education Director Event Serv./Project Mgr. Tribune CME & Croixture Sarah Schubert Marketing Services Nadine Dehmel Sales Services Nicole Andrä Team Assistant Julia Maciejek Accounting Services Anja Maywald Karen Hamatschek Manuela Hunger Media Sales Managers Lars Hoffmann Christiane Ferret (International) Antje Kahnt Barbora Solarova (Eastern Europe) Hélène Carpentier (Western Europe) Maria Kaiser (North America) Matthias Diessner (Key Accounts) (International) Melissa Brown Peter Witteczek (Asia Pacific) Weridiana Mageswki (Latin America) Executive Producer Gernot Meyer Advertising Disposition Marius Mezger Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por las afirmaciones de los fabricantes, nombres de productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2018 Dental Tribune International. All rights reserved. Colección de dentaduras totales y parciales de la Blythe House de Londres, una de las múltiples ilustraciones que aparece en «The Smile Stealers», interesante libro sobre la evolución de la odontología. Endodoncia vs. Implantes Por Enrique Jadad Bechara Especialista en Rehabilitación Oral, investigador y conferencista con práctica privada en Barranquilla (Colombia) es fundador del Grupo Dignificar la Odontología (FaceBook). Contacto: ejadad@gmail.com H ace un tiempo fui a dictar una conferencia a Querétaro, México, donde me encontré con un buen amigo, colega y gran profesio- nal. Durante nuestra conversación me dijo literalmente que él como endodoncista tenía que luchar todos los días contra los implantó- logos para demostrarles que una buena endodoncia evita una cirugía, lo que a su vez evita un implante, lo que evita tener algo artificial en la boca. En ese momento no supe que res- ponderle, tal vez por no generar po- lémica sobre este tema. Reconociendo de antemano la ca- lidad y el profesionalismo de nues- tros especialistas, se respira dentro del común ejercicio odontológico un tufillo de marketing salvaje que amenaza dramáticamente a la ética y la integridad de la profesión, con- virtiéndola en una especie de ferre- tería, en un festival del alambre y el tornillo. Es triste ver avisos publicitarios en los que se ofrece ortodoncia sin cuota inicial, cuotas mensuales de cinco dólares, implantes dentales a 15 dólares mensuales. Esto es difí- cil de creer y más aún de aceptar. ¿Dónde quedaron esos años de es- tudio, de sacrificios, tanto propios como de nuestros padres? Hoy día impera primero generar dinero que la salud de los pacientes que acuden a consulta confiando en su dentista.