Dental Tribune Slovenian Edition No. 3, 2017

6 IMPLANTOLOGIJA junij 2017 Individualni oporniki s CEREC® sedaj na voljo na SKY implantatih s SKY uni.fit titanovo bazo za CEREC® CEREC® geometrija SKY geometrija »Hitro« je ključna beseda Bredent medical GmbH & Co. in se ne na- naša samo na zdravljenje s takoj- šno protetično oskrbo, ampak tudi na uvajanje novih produktov in idej. Oddelek za razvoj in raziska- ve ter oddelek za upravljanje s pro- izvodi so se maksimalno potrudili, da so pospešili prihod SKY uni.fit. titanova baza za Sirona® CEREC®. Bredent medical želi ponudi- ti svojim uporabnikom možnost takojšnje izdelave individualnih opornikov z CEREC® CAD/CAM sistemom. Zato je bil izdelek pred- stavljen že sedaj in ne na IDS 2015. Titanova baza omogoča vsem upo- rabnikom, ki so hkrati tudi Sirona® CEREC® uporabniki, da vzdržuje- jo njihov digitalen način delovne- ga postopka in da uporabljajo nji- hov CAD/CAM sistem za izdelavo individualnih opornikov. O tem izdelku je na voljo več informacij na Bredent medical spletni strani. Z uporabo intra- ali ekstra-oralne- ga skenerja je CAD/CAM sistem elektronsko zapisan in povzame položaj implantata. Individualni opornik se lahko oblikuje in izdela z uporabo programske opreme in rezkalne naprave. Ker gre za za- prti sistem in ker SKY implantati še niso na seznamu v »scan knji- žnici«, je razvojni oddelek Bredent medical oblikoval SKY uni.fit tita- novo bazo na način, da ima vklju- čeno SKY geometrijo veznika v apikalnem področju in CEREC® titanovo bazo S geometrije v ko- ronarnem področju. Sedaj se SKY implantatni sistem lahko upora- blja tudi z CAD/CAM sistemom, čeprav se ne nahajajo v »scan« knjižnici. Zahvaljujoč platformi premera 3,5 mm in originalni SKY geometriji veznika, se lahko upo- rabljajo tako narrow SKy implan- tati, blueSKY in klasični implanati s »switch« platformo. Postopek izdelave ostaja nespre- menjen. SKY uni.fit s titanovo bazo za CEREC® se vijačijo v želen SKY implantat in originalni CEREC® scanbody je pritrjen. Po skeniranju se digitalno oblikuje in- dividualni opornik in rezka iz blo- ka materiala. SKY uni.fit titanova baza za CEREC® je na voljo od novembra 2014. Uporabniki SKY implantatov imajo ugodnosti pro- mocijskih akcij, ki že potekajo. Za vse ostale, ki se zanimajo, je več informacij na voljo na spletni stra- ni Bredent medical. Bredent medical je odprt za sodelovanje s CAD/CAM centri našim uporabnikom smo želeli ponuditi enostavno in cenovno ugodno rešitev - od implantata do popolne protetične retavracije- da pacientom omogočimo visoko kakovostne in estetske restavraci- je. Zahvaljujoč napredku v CAD/ CAM tehnologiji v zadnjih letih vidimo velike možnosti za poe- nostavitev oskrbe s SKY&FAST pacientov z cenovno dostopnimi in še vedno visoko natančnimi dokončnimi protetičnimi resta- vracijami. Lahko to podrobneje razložite? V primerih SKY fast&fixed resta- vracij pacient odide iz ordinacije na dan kirurškega posega z zača- sno protetično oskrbo, ki je veči- noma ročno izdelana. Za CAD/ CAM tehnologijo vidimo velik potencial pri dokončnih restavra- cijah z visoko natančno rezkani- mi titanovimi ali neplemenitimi kovinskimi in vodili, ki so privijačeni neposre- dno v obstoječe opornike. Nato so lahko substrukture dokončane z našim visio.lign venering siste- mom. Kot rezultat SKY fast&fix nudi pacientom bolj cenovno do- stopne restavracije. Tako ordina- cije kot tudi laboratoriji še vedno ohranijo svoj prihodek, saj ni po- trebe po izmenjavi komponent, s substrukturami tem je olajšan delovni postopek. Upamo, da bo si bo vedno večje število pacientov lahko privoščilo popolno protetično oskrbo. Zakaj skupina Bredent ni vzpostavila svojega CAD/ CAM centra kot preostali proizvajalci? O tem vprašanju smo pogosto razpravljali, a se za to možnost nismo odločili. Razlog je bil, da se za naše uporabnike nismo že- leli postaviti v položaj kot kon- kurenca. Kajti v zadnjih letih so CAD/CAM centri razvili kompe- tence, ki jih mi nimamo in katere bi bilo najprej potrebno pridobiti, saj samo nakup naprave za rezka- nje ne zadostuje. Kako poteka sodelovanje? CAD/CAM centri, ki izkažejo zanimanje, dobijo ujemajoče ge- ometrije veznikov za indikaci- je, ki so bile odobrene za CAD/ CAM restavracijo; vključno z vsemi tolerancami in podatki gle- de položaja vijaka. Pričakujemo pomembno izboljšanje v natanč- nosti restavracij, saj CAD/CAM centri že dolgo ne potrebujejo določitev natančnosti na osnovi »poskusa in napake«. Še več, te rešitve bomo proaktivno oglaše- vali na našem področju in na pre- ostalih marketinških področjih. Iz vašega odgovora razberem, da ne boste odobrili vseh indikacij? To drži. Trenuten razvoj kot vi- dimo so restavracije izdelane po CAD/CAM tehnologiji in zago- tavljajo ustrezno funkcijo, če so pritrjene na zunanji strani, saj je tako obremenitev vijaka minimal- na in k protetični restavraciji je dodana stabilnost. V teh primerih ni pomembno ali je stožec direk- tno vezan na implantat (kot je to v primeru mini²SKY implantat) ali je izdelan na t.i. multi-unit oporniku (kot npr. pri SKY fast & fixed or SKY uni.cone). Direktno ne podpiramo privijače- ne suprastrukture na blueSKY in SKY classic, saj v teh primerih vijak nosi vso obremenitev in re- stavracija ni dodatno stabilizirana. Torej predpostavljamo, da je dol- goročno gledano lahko prihaja ali do popuščanje vijaka ali do zloma vijaka. Vidimo tveganje za po- škodbo povezave implantat-opor- nik. Je sodelovanje omejeno samo na mostičke in gredi? Sodelujemo tudi s CAD/CAM centri za posamezno restavracijo s ponudbo t.i. prefabriciranih ele- mentov. Gre za titanove cilindre, ki že posnemajo geometrijo im- plantata, ki jo mi določimo in je natančnost prileganja zagotovlje- na. CAD/CAM center bo izdelal individualno geometrijo, ki je skoraj povsem identična z obliko zoba. Dodatno k titaniju, trenutno izdelujemo prefabricirane ele- mente, ki so narejeni iz keramič- no ojačanega visoko zmogljivega polimera BioHPP, ki je injiciran k titanovi bazi brez nastanka vr- zeli. Pričakujemo, da bomo lahko ponudili celoten nabor izdelkov do začetka IDS 2015. Še več, ge- ometrije vmesnika našega SKY uni.fit titanove baze so na voljo, da se lahko enostavno in hitro naročijo individualni cirkonijevi oporniki. S koliko CAD/CAM centri sodelujete? Ne želimo podati celotnega števi- la in imen vseh centrov, trenutno smo v pogajanjih s šestimi centri. Prav tako želimo ponuditi sode- lovanje vsem drugim centrom, ki bi jih tovrstno sodelovanje zani- malo. Ta koncept želimo razvi- jati skupaj z našimi prodajnimi partnerji v različnih državah, kjer se želimo prilagoditi lokalnim in- teresom. Roland Benz, produktni manager pri Bredent medical Bredent medical vidi velik po- tencial za CAD/CAM izdelane implantatne restavracije- in v tem kontekstu bi želeli izkoristiti mo- žnost, da se okrepi sodelovanje z različnimi CAD/CAM centri. Roland Benz, produktni manager pri Bredent medical odgovarja na nekatera zanimiva vprašanja. Zakaj kot proizvajalci SKY implantatov želite sodelovati s CAD/CAM centri- ali vas ni strah, da bi morda izgubili prihodke od prodaje opornikov? S predstavitvijo SKY fast & fixed načina oskrbe s takojšnjo izde- lavo restavracije za brezzobe ali delno brezzobe paciente smo leta 2007 začeli gledati na zdravljenje z implantati s holističnega vidika; Implantologija v deželi nasprotij Spontane SKY fast&fixed takojšnje restavracije v Indiji Letni kongres Indijskega združe- nja za oralne implantologe je bil razlog za potovanje v Indijo za Dr. Floriana Obadana, oralnega kirurga in vodjo Bredent medical v Romuniji in za Jörga Lermerja zobnega tehnika, ki je zaposlen pri Bredent medical v Nemčiji. Leta 2014 so se mednarodni pre- davatelji in 350 udeležencev sre- čali v Chennai na izmenjavi znanj in izkušenj. Spontana odločitev je bila organizacija »live« delav- nice in prikaz izdelave takojšnje restavracije s sistemom SKY fast&fixed v DY Patil na fakul- teti za dentalno medicino v Navi Mumbai. Rezultat tega dogodka

Dental Tribune Slovenian Edition No. 3, 2017

Pregled strani