Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Italian Edition

22 Dental Tribune Italian Edition - Giugno 2015Notizie dalle Aziende I AM FREE La prima pasta-a-filo per la retrazione gengivale • Lavora in piena libertà e secondo i tuoi tempi: la pasta si applica nel solco in 20 secondi. La retrazione ha effetto in un arco di tempo che va da 1 a 2 min, ma Expazen può essere lasciata nel solco fino a 12 min. • La qualità dell’ apertura è la stessa ottenibile con la tecnica del filo retrattore. • L’ apertura sulculare avviene senza danneggiare la giunzione epiteliale. Senza lesioni, senza rischio di ripresa del sanguinamento, senza dolore. la tua pratica sarà sicura ed efficiente. • Tutta l’ efficacia del filo ma senza gli incovenienti... Dispositivo medicale di classe I - CE Produttore: Produits Dentaires Pierre Rolland - Francia L e g g e re c o n a t t e n z i o n e l e i n f o r m a z i o n i c o n t e n u t e n e l l a n o t a - Tu t t e l e informazioni obbligatorie richieste per l’ utilizzo idoneo del dispositivo sono contenute nel «Product Features Summary» disponibile sul sito web del gruppo- Non rimborsabile dal servizio sanitario. Data di creazione: Gennaio 2015. Via Roma 45 • 21057 Olgiate Olona (VA)• ITALIA Tel +39 (0) 331 376 760 • Fax +39 (0) 331 376 763 • www.acteongroup.com A Company of ACTEON Group Contatto: Stefano Arrigoni – stefano.arrigoni@degotzen.com Via Roma 45 – 21057 Olgiate Olona (VA) – Italia Tel.: +39.0331.376760 – Fax: +39.0331.376763 degotzen@degotzen.com – www.acteongroup.com aCteoN GRoUP Expazen™: la prima pasta-a-filo per la retrazione gengivale! Il gruppo ACTEON®, leader indiscus- so nell’ambito dell’apertura sulcula- re mediante pasta per la retrazione, rivoluziona nuovamente il mercato proponendo Expazen, un’innovativa pasta-a-filodalleproprietàuniche,con un’impostazione ergonomica e rispet- tosa del parodonto. A 15 anni di distanza dal lancio di Ex- pasyl il gruppo ACTEON® tramite la suadivisioneACTEON®Pharmaricon- ferma il suo ruolo di leadership con il lancio di Expazen, la prima pasta-a- filo per la retrazione gengivale che ga- rantisce tutta l’efficacia e la qualità di apertura ottenibile con il filo retratto- re, ma senza gli inconvenienti ad esso connessi. Expazen ha infatti un eccellente rap- porto rischi-benefici: la sua viscosità è stata specificatamente calcolata per aprire efficacemente il solco senza danneggiare la giunzione epiteliale. La qualità dell’apertura è la medesi- ma di quella ottenuta mediante il filo retrattore, ma senza lesione, senza sanguinamento e senza dolore per il paziente. Inoltre il gesto del medico è al tempo stesso efficace e sicuro. Expazen™ semplifica la pratica e con- sente di scegliere i tuoi tempi. Expazen™ si applica facilmente all’in- terno del solco in pochi secondi e agi- sceinunintervalloditempochevada 1 a 2 minuti; tuttavia, può rimanere nel solco fino a 12 minuti (materiale poco solubile). Il medico è quindi libe- ro di scegliere esattamente quando ri- muoverla, ed è cosi in grado di gestire al meglio il suo tempo. Inoltre, grazie alla sua consistenza visco-plastica e alle sue proprietà uniche, Expazen è più semplice da rimuovere: la pasta si stacca in blocchi compatti garantendo ulteriorevelocitàecomoditàperilme- dico anche in fase di rimozione. Capsule monopaziente dal design esclusivo Grazie al diametro ideale del puntale, la capsula monopaziente (perfetta- mente compatibile e funzionante con i più comuni applicatori per compo- sito presenti in studio) non penetra mai nel solco, ed eroga una pasta-a- filo sufficientemente densa e ampia per retrarre efficacemente la gengiva senza danneggiare la giunzione epite- liale,garantendounrisultatoefficacee atraumatico. «È con sommo piacere che da queste pagine mi viene concesso di ringraziare innanzitutto i miei dipendenti che mi hanno ricordato che Isasan è stata fondata esattamente 40 anni fa. Il mio ringraziamento viene quindi esteso con affetto a tutti quei dentisti che hanno consentito all’azienda di go- dere dei risultati derivanti sicuramente dalla scelta di prodotti qualificati, ma anche soprattutto dall’aver apprez- zato sia la serietà che la competenza nel nostro atteggiamento. Ringrazio sempre, e un augurio a tutti per un futuro prospero e tranquillo. Isasan è sempre con voi». Leone Cinelli Isasan S.r.l. Via Bellini, 17 - 22070 Rovello Porro (CO) - Tel. 02 96754179 - Fax 02 96754190 - info@isasan.com - www.isasan.com Isasan festeggia 40 anni di attività Lettera di ringraziamento del fondatore Tel +39 (0) 331376760 • Fax +39 (0) 331376763 • www.acteongroup.com Via Bellini, 17 - 22070 Rovello Porro (CO) - Tel. 0296754179 - Fax 0296754190 - info@isasan.com - www.isasan.com

Sito