Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Édition Française

CAD/CAM Tribune Édition Française |Août/Septembre 201440 Les secteurs européens de la prothèse den- taire et des dispositifs CFAO, sont aujourd’hui tiraillés par deux tendances contradictoires. L’une et l’autre seront déterminantes pour l’a- venir. D’une part, la crise en zone euro est loin d’êtreterminée.Lespaysd’Europeméridionale tels que l’Espagne, l’Italie et dans une certaine mesure,laFrance,sontenproieàunerécession économique qui ajourne les projets de restau- rationsdentairesetralentitlacroissancedel’in- dustrie. D’autre part, les secteurs se dévelop- pent à un rythme soutenu en raison des inno- vations technologiques apportées aux maté- riauxderestauration,auxdispositifsCFAOtels que les scanners intrabuccaux, et aux instru- mentsàfraiser,dontl’efficacitéaugmentealors queleurtailleseréduit.Lasecondetendancede- vrait cependant l’emporter sur la première, puisquelespayssortentpetitàpetitdelacrise et que les nouvelles technologies relancent le marché. Lesrestaurationsenmaté- riauxcéramo-métalliqueset tout-céramiquesdominent lemarchéeuropéendela prothèsedentaire La qualité esthétique des restaurations en matériautout-céramiqueleurfaitacquérirune popularité de plus en plus forte sur le marché européen. En 2012, le secteur des matériaux tout-céramique a connu une croissance supé- rieureà5pourcent,jusqu’àreprésenteruntiers des ventes totales de couronnes et de bridges. Les éléments prothétiques en matériau tout- céramiquedevraientapprocherlapartdemar- ché des produits céramo-métalliques en 2019. Lesrestaurationsenmétalnonprécieuxrepré- sententlatranchelaplusimportantedetousles travaux de prothèses conjointes (bridges et couronnes), en raison de leur accessibilité fi- nancière. Elles se maintiendront au taux de 42 pourcentenviron,aucoursdesprochainesan- nées.Lesmatériauxsemi-précieuxetprécieux seront quant à eux touchés négativement, car d’autres produits moins onéreux, tels que les alliages de cobalt-chrome, reproduisent de mieux en mieux leur biocom- patibilité et leur durabilité. Les métaux précieux utilisés pour les restaurations dentaires, no- tamment l’or, ont connu une hausse significative des prix au cours de la dernière décennie. Devenant moins utiles, ces mé- tauxcommencentàperdredes partsdemarchédanslesecteur delaprothèsedentaire. Les nouvelles technologies commencent à estom-per la frontière qui sépare les diffé- rents matériaux de restaura- tion dentaire. Les composites deviennentpluspopulaires,car les composants dont ils sont constituésassocientlescaracté- ristiques les plus recherchées. Denouveauxproduits,telsque la zircone translucide ou les cé- ramiques hybrides, devraient représenterunevaleurajoutée, grâceàleurmeilleurerésilience etleuraspectplusnaturel. Maislademandeaccruepour ces matériaux va immanqua- blement conduire à une éléva- tion des coûts pour fabriquer desprothèsesdentairesdequa- lité,quiseracontrebalancéepar desimportationsplusimportantesdeproduits meilleurmarché,provenantdepaystelsquela Chine,TaïwanetleMaroc.Globalement,lesec- teur européen de la prothèse dentaire va connaîtreunelégèrehaussedesprixd’ici2019, enraisondelameilleurequalitédescouronnes et bridges, élaborés dans de nouveaux maté- riaux, plus robustes et esthétiquement plus agréables. Lesscannerspourprised’em- preinteintrabuccalenumé- riquesontdeplusenpluspri- sésparlemarchéeuropéen Davantage de chirurgiens-dentistes et labo- ratoires dentaires trouvent un intérêt dans la facilitéd’utilisation,lanaturenoninvasiveetla récente accessibilité financière, des scanners pour prise d’empreinte intrabuccale numé- rique.Ladernièregénérationdescannersintra- buccauxpermetauxpraticiensdeprendredes empreintes sans utiliser de poudre ou de pâte, ce qui accélère la rapidité du processus et in- commode moins les patients. Après la prise d’empreinte, le technicien peut modifier l’i- mageàvolonté,puisl’envoyeràunlaboratoire aux fins de fraisage. L’accroissement du nom- bre de scanners intrabuccaux sur le marché, pousse leurs fabricants à proposer une archi- tecture ouverte des logiciels, qui donnera aux utilisateurs la liberté de choisir le centre d’usi- nage de leur choix. Tous ces aspects gravitant autour des scanners intrabuccaux font de ces dispositifs, des investissements intéressants pourlescabinetsetlaboratoiresdentaires. Aucoursdesprochainesannées,lesventesde scanners intrabuccaux atteindront une crois- sance à deux chiffres. Leur accessibilité finan- cièreetleurpraticité,vontsanscesseinciterles chirurgiens-dentistes à choisir ces appareils auxdépensdessystèmesaufauteuil.Leprixde ces scanners diminuera et les rendra encore plus abordables. En 2012, l’achat d’un scanner intrabuccalcoûtaitenmoyenneunpeuplusde €28 000. C’est un investissement facilement amortipourleslaboratoiresetcabinetsdentai- resdetaillemoyenne. LeprincipalprotagonistedecemarchéestSi- rona.Cettesociétéafficheplusde20ansd’expé- rience dans le secteur des scanners intrabuc- caux.Sondernierproduit,leCERECOmnicam, a introduit une nouvelle technologie de ba- layage en couleur, qui permet au technicien dentairedereproduirelacouleurnaturelledes dents,dansuneimageen3dimensions.Unpro- duit similaire a été lancé par 3Shape au salon dentaireinternationaldeCologneen2013.Son TRIOS Color est une solution d’empreinte nu- mérique, capable de balayer et d’acquérir l’i- mage des dents et de la gencive très rapide- ment,enoffrantunaspectréalisteetunniveau dedétailsélevé.Lesscannersintrabuccauxsont évidemment en passe de devenir la nouvelle normedescentresdentaires. Lesecteurdesblocsutilisés enCFAOafficheunecrois- sanceàdeuxchiffres Les blocs utilisés en CFAO ont connu une bonne année en 2012, malgré les effets persis- tants de la crise en zone euro. Quoique la concurrence grandissante des sociétés asia- tiquesaitcontribuéàlastabilitéoulachutedu prix des blocs, c’est surtout la hausse à deux chiffres des ventes à l’unité, qui a joué un rôle majeur dans la réduction des coûts, pendant que le secteur connaissait une progression su- périeure à 10 pour cent en 2012. Le développe- ment du secteur des blocs a été alimenté par l’accroissement des ventes de systèmes CFAO, particulièrementdessystèmesaufauteuil.Ces derniers sont livrés avec une unité de fraisage, quifaçonnelesrestaurationsàpartirdesblocs. Étant donné que la demande des systèmes au fauteuil a augmenté considérablement et continuera de le faire jusqu’à la fin de l’année 2019,lesecteurdesblocsasuivicephénomène deprès. La majorité des couronnes fraisées à partir desblocsfournisaveclessystèmesaufauteuil, sont constituées de matériau tout-céramique. Toutefois, la plupart des restaurations dentai- ressontproduitesenzircone,carleslaboratoi- res dentaires demeurent les principaux four- nisseursdeprothèsedentaire.En2012,lescou- ronnes en zircone ont représenté plus de la moitié des produits réalisés par le secteur des blocsCFAO,leresteétantrépartientrelesmaté- riauxenporcelaineetacryliqueoucomposite. En2019,lesblocsdeporcelainedevraientcom- bler l’écart et représenter plus de cinquante pour cent de tous les blocs vendus. Cette ten- dance est conforme à la demande toujours croissante de restaurations en matériau tout- céramique,ainsiqu’auxdéveloppementstech- nologiques offrant des restaurations en céra- mique plus résilientes et naturelles que leurs homologues. AmannGirrbachetDental Wingssontparmilesétoiles montantesdusecteurdes systèmesCFAO Une nouvelle et spectaculaire tendance do- minelesecteurdessystèmesCFAO.Desunités de fraisage plus petites, moins coûteuses et plusefficaces,capablesdefaçonnerunevariété dematériaux,trouventleurplacedansleslabo- ratoiresdedifférentestailles,etmêmedanscer- tains cabinets dentaires. AmannGirrbach a ac- compliunénormeprogrèsavecsadevise«L’en- treprisesurplace»,quiencouragel’autonomie deslaboratoiresenleurfournissantdesunités defraisagefinancièrementtrèsabordables. L’avenir du logiciel de numérisation repose sur des systèmes ouverts, qui génèrent un fi- chierdedonnéesnumérisées,pouvantêtreen- voyéàtoutcentredefraisage,oùqu’ilsetrouve dans le monde. Dental Wings avance à pas de géantenfournissantcetypedelogicielàarchi- tecture ouverte, ainsi que des scanners à des prix raisonnables, aux laboratoires comme auxcabinetsdentaires.Grâceàdespartenariats exclusifs avec Straumann et 3M ESPE, Dental Wingsviseàcréerunlogicielpolyvalent,adapté àunelargegammedescannersautonomes. Àcôtédecesétoilesmontantes,dessociétés tellesqueSirona,3Shape,3MESPEetDeguDent, conserventleurimportantepartdumarchédes systèmesCFAO.Sironaestclairementlechefde file du secteur des systèmes au fauteuil et 3Shapedomineceluidesscannersautonomes, bienqued’autresconcurrentstelsque3MESPE, Straumann et Nobel Biocare les talonnent. Le secteurdessystèmesCFAOdevraitdevenirplus compétitif, au fur et à mesure qu’émergent de nouveaux acteurs et que s’accroissent l’effica- citéetl’accessibilitéfinancièredesdispositifs._ Note de la rédaction : les informations conte- nuesdanscetarticlesonttiréesd’unrapportdé- tailléetcomplet,publiépariDataResearch,inti- tulé «Marchés européens de la prothèse den- taire et des dispositifs CFAO». Ce rapport fait partie d’une série mondiale couvrant l’Amérique latine, l’Asie-Pacifique et les États- Unis.Cetarticleestparudanslaversionanglaise deCAD/CAM,numéro2/2013. INDUSTRIE Les derniers développements dans le secteur européen des dispositifs CFAO Dr Kamran Zamanian et Ceren Altincekic,Canada DR KAMRAN ZAMANIAN, président-directeur général, iData Research Inc. CEREN ALTINCEKIC, chargé d’études de marché, iData Research Inc. iData Research est une société de conseils et d’étude de marché,axée sur la fourniture d’informations commerciales aux secteurs dentaires,pharmaceutiques et des dispositifs médicaux.

Sommaire des pages