Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Édition Française

Dental Tribune Édition Française |Août/Septembre 20142 Bruno NICOL a été nommé Directeur Ventes & Marketing deladivisionSoinOralProfes- sionnel au 1er mai 2014. Il suc- cèdeainsiàSandrineHERZOG, promueDirecteurDéveloppe- ment 3M ESPE Europe de l’Ouest. Diplômé de l’Ecole Centrale de Marseille, Bruno Nicol a réalisé l’ensemble de son parcours chez 3M France. En 1989, il entame sa carrière auseindeladivisionSolutions pour la Protection Indivi- duelle où il occupe diverses fonctions marketing et ventes en France, en Europe et à l’In- ternational.En2003,Ilrejoint l’organisation Six Sigma en tant que Black Belt. En 2005, il devient Compte Clé International pour le marché Grand Public. En 2008, Bruno Nicol est nommé Directeur du portefeuille masques anti-poussières pour la région EMEA puis en 2011, Directeur de l’ensemble duportefeuilleSolutionsRespiratoirespour la région Europe de l’Ouest. En janvier 2013, Il prend la direction Ventes et Marketing de ladivisionProtectionetHygièneProfession- nelles, poste qu’il occupait jusqu’à présent. PLANÈTE DENTAIRE Un nouveau directeur Ventes & Marketing pour 3M Unitek Orthodontie & 3M ESPE Dentaire : Développéeàl’originepourtraiterl’êtrehu- main,latechnologieCAO/FAOCERECaétéuti- lisée pour la première fois chez une lionne d’un zoo danois, et ce avec succès. Une lionne duReeParkSafarid’Ebeltoftavusacanineabi- mée réparée grâce au système CAO/FAO CEREC. L’opération de Naomi, une lionne africaine âgéededouzeans,areprésentédesdéfispour l’équipemédicale:eneffet,leslionsadultesne pouvant pas être anesthésiés plus de deux à trois heures, le traitement devait donc être terminé dans ce délai. Étant donné que l’ex- traction d’une grande dent est compliquée et quelescaninesdeslionsontunefonctioncru- ciale dans le processus de la mastication, il a été décidé de pratiquer un traite- ment de la racine et de couronner la pointe de la canine. Grâce à la méthodeCEREC,letraitementapu être pratiqué en intégralité en une seule intervention et avec succès. « Les anesthésies sont très stres- santespourlesanimauxsauvages. Pourletraitementdelaracine,cela était cependant inévitable, nous voulionseneffetéviterqueNaomi ne subisse une deuxième procé- dure pour l’insertion de la cou- ronne  », explique Jens Ruhnau, vétérinaire qui a supervisé l’opération. Naomi s’est re- mise rapidement et sans complications de l’opération. Le traitement de la canine d’un grand félin montre que la technologie CEREC est univer- selle. « Le fait que la technologie CEREC pré- sentel’avantageévidentderéaliserenunseul traitement l’empreinte numérique et la res- tauration de la dent n’est pas inintéressante même pour l’être humain », a déclaré Birgit Möller, directrice de la gestion des produits CEREC chezSirona. Au vu du succès de l’inter- vention, tous les participants étaient visible- ment soulagés. Une couronne pour la reine des animaux Le programme du Congrès ADF 2014, du 25 au29novembre,autourd’unsujetfédérateur: «labouche,l’expressiondenotresanté»,pro- pose une formation continue va- riée,enlienavecnotrequotidien, nos préoccupations et les derniè- res avancées scientifiques. Ren- contresavec,Pointssur,démons- trations en direct sur patients, séances interactives, conféren- ces, ateliers de travaux pratiques ou de dissection… pas moins de 128 séances. Vous pourrez aussi profiter de 26 conférences internationales, en langue anglaise, ouvertes à nos consœurs et confrères étrangers désireux de nous rejoin- dreautourdethèmessansfrontières,de9par- cours de DPC et d’un carrefour interprofes- sionnel destiné à tous les membres de la pro- fession avec un programme enrichi pour les assistantesdentaires.Ilnevousresteplusqu’à construire votre programme de formationcontinuedansl’Avant– programme du Congrès. Et ne manquez pas l’Exposition, orga- nisée conjointement avec le Co- mident, qui ouvrira ses portes le mercredi26novembreàpartirde 9heures:22000m2 et4niveaux du Palais des Congrès, vous pro- posent de faire le tour de tous les produits, matériels, instruments et services utiles. www.adf.asso.fr. Inscrivez-vous en li- gnec’estfacile,rapideetéconomique:uneré- ductionde30eurossurvotreinscriptionvous estproposée. ADF 2014 c’est le réalisme clinique Paris le 20 juin 2014 – L’Alliance pour un Futur Sans Carie (ACFF), qui ré- unitdesexpertsenchirur- gie dentaire et santé pu- blique, et Colgate, leader mondial dans le domaine des soins bucco-dentaires, ontdécidéd’unirleursfor- cespourluttercontrelaca- rie dentaire en France. En effet selon une étude ré- cente (mars 2014), plus de 9 français sur 10 souffrent ou ont souffert de caries dentaires. Les deux parte- naires ont lancé cet été un programme de sensibili- sation qui se poursuivra jusqu’à la fin de l’année. Cette campagne se déve- loppera sur Internet et à la télévisionafinde montrer quelescariespeuventêtre évitéesavecdesastuces fa- ciles. L’alliancepourunFuturSans CarieetColgates’unissent pourlancerunecampagne desantépubliqueenFrance Souvenez vous, il y a trois ans, Dental Tribunedanssonéditiondeseptembreavaitré- alisé un focus spécial Japon suite à la plus grande catastrophe nucléaire jamais connue à Fukushima.NousavionsalorsinterviewéleDr Yukari Ueki, Chirurgien dentiste à Tokyo qui nousavaitrelatésonvécudu«vendredileplus étrange de son existence». Aujourd’hui le Dr Buryrencontresaconsœurafindepartageren- semblelavisitedugroupeGCàTokyo. Le rendez-vous est pris au centre de recher- che et développement où nous attend Me Rei Miyanoquiseranotreguidelorsdecettemati- néedevisite. Après l’inclinaison traditionnelle du buste poursesaluer,nousprocédonsàl’étrangerituel descartesdevisite.C’estdanscebâtimenttout deverre,construitauprintemps2011,quenous déambulons, rencontrant au fur et à mesure tous les chercheurs qui par le jeu des transpa- rencesdeslieuxsont encontactpermanentles unsaveclesautrespourfavoriserleséchanges et les créations. Je suis surprise de trouver des produitsprometteursnonencorecommercia- lisés en France. Ma consœur les utilise déjà! Gageons que nous ne devrions pas tarder à les recevoirdansnoscabinets. Puis nous partons à l’autre bout de la ville pour visiter le centre de formation qui reçoit surquatreétagestouslesacteursdumondedu dentaireafindepartagerleursexpériences,es- sayer tous les produits de chez GC et échanger sur les meilleurs protocoles avec des spécialis- tes présents pour nous renseigner, ils ont mêmedesunits!LeJaponc’estlepaysdel’élec- tronique, alors régulièrement des formations etdestravauxpratiquessurmannequins,avec des écrans devant chaque poste de travail, des caméras vidéo, des microscopes, permettent de suivre au plus près les recommandations d’unconférencierrenommé.Maiscequim’ale plusimpressionnéc’estunrestaurantàl’entrée de ce bâtiment le «Kamulier» totalement dé- dié à la recherche pour les personnes âgées et leursdifficultésmasticatoires.Dansunpaysoù l’espérance de vie est une des plus grandes au monde, la société GC consacre tout un pôle de rechercheafind’aideràlanutritiontoutecette frangedepopulation.Descoursdecuisine,des ustensilesaudesignapproprié,desplatsàem- porter, et bien évidemment des outils pour l’hygiène dentaire totalement novateurs. Après vous avoir mis l’eau à la bouche, promis je vous ferais un reportage rien que là-dessus. Cette journée pleine de rencontres et d’échan- gesprofessionnelsresterasansdouteunpoint d’orguedemonséjouraupaysdusoleillevant. Dental Tribune France visite GC Corporation à Tokyo Rencontre en « live » de deux praticiennes qui ne se connaissaient que par Internet. La simulation de la couronne. (Photo :Niels Dencker et Jannich Hegelund)

Sommaire des pages