Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2018-04-04, 09:59:11 | version 1.38.0
2 L’Intervista Implant Tribune Italian Edition - Marzo 2018 Intervista a Noumbissi: «Sempre più attento il paziente alla propria salute e al coinvolgimento nella cura» Sammy Noumbissi, fondatore e Presidente della International Academy of Ceramic Implantology (IAOCI) è stato l’organizzatore del 7mo meeting annuale dell’Accademia svoltosi a San Diego, in California, dal 14 al 17 Febbraio. Lavorando nella sua clinica dentale a Silver Spring, Maryland, Stati Uniti, Noumbissi, esperto di ricostruzione priva di metallo full-arch, membro di comitati editoriali di riviste, è autore di numerose pubblicazioni. Dental Tribune Online lo ha intervistato in merito al suo ambito d’attività, le sfide ed il programma del recente Congresso Mondiale IAOCI. < pagina 1 Questo ha spinto un gran numero di persone ad adottare gli impianti; d’altro canto, la risposta biologica a questi impianti convenzionali ha aiutato a rivalutare l’etichetta “bio- compatibile” attribuita agli impian- ti in lega di titanio. Ora è appurato, dalla letteratura scientifica che il ti- tanio, se paragonato alla ceramica zirconia, non si comporta altrettanto bene quanto a estetica, ritenzione della placca, attaccamento epiteliale e stabilità del tessuto molle. È anche risaputo che gli impianti in cerami- ca con i loro trattamenti a superficie unica si integrano con l’osso altret- tanto efficacemente quanto quelli rivestiti in titanio. Credo che questi ultimi o debbano essere usati tenendo presente fattori biologici quali l’immunologia, oltre (e certamente) gli aspetti odontoia- trici. I pazienti che vogliono risultati estetici superiori e coloro che hanno alle spalle una storia di allergie e di sensibilità ai metalli sono i primi can- didati agli impianti in ceramica. Secondo lei quali sono le proprietà ideali e le funzioni di un moderno sistema di impianto in ceramica? Un moderno impianto in ceramica, sia a uno che a due pezzi, dovrebbe essere in grado di funzionare ed es- sere efficace come qualunque altro convenzionale. La realtà è che oggi la maggior parte degli impianti in ceramica sul mercato non eguaglia la forza strutturale delle leghe in metallo, sebbene vi siano compositi ceramici che stanno per fare la loro comparsa pronti a risolvere questi problemi in modo significativo. Al- tra questione importante è che gli impianti, specie da un aspetto pro- tesico, debbono essere versatili; con ciò si intende che possano essere facilmente utilizzabili. Vedo costrut- tori emergere ora con impianti a ri- tenuta con vite in ceramica a doppio pezzo e perfino viti prive di metallo il che è stimolante. viso di raccomandare l’uso dei pezzi in ceramica nel caso del singolo den- te. Arrivando ai denti anteriori o alle piene arcate, sebbene gli impianti a un pezzo funzionino in alcuni casi, Il Presidente IAOCI Sammy Noumbissi è stato uno dei relatori al Meeting dell’Ac- cademia svoltosi presso l’Hilton San Diego Resort e Spa a San Diego. (Fotografia: Georg Isbaner, OemuMedia). Quando usa un impianto a pezzo unico in ceramica? E quali le indicazioni per un sistema a due pezzi? Quando mi convertii completamen- te all’implantologia ceramica, l’uni- ca opzione possibile allora nel Nord America (dove lavoro) erano gli im- pianti a pezzo unico in ceramica. Sono riusciti a trattare circa il 90 per cento dei casi giunti nella nostra clinica. La maggiore sfida è stata l’accurato po- sizionamento dell’impianto, poiché ci sono pochissimi sistemi che consenta- no di preparare l’abutment, se è fuori di qualche grado. Sono comunque in grado di trattare un’ampia gamma di casi, dai singoli impianti alle rico- struzioni a tutta bocca. Negli ultimi quattro o cinque anni abbiamo avuto a disposizione impianti a due pezzi in ceramica con abutment cementabili o a ritenuta a vite che hanno fornito più chance e flessibilità. Sarei dell’av- preferisco la soluzione a due. Per uso e mantenimento, raccomando impian- ti a due pezzi a doppia ritenuta a vite e, mantenendo la filosofia metal-free, usare un sistema che offra una vite priva di metallo. Tornado alla sua esperienza, ritiene che i pazienti che non vogliono gli impianti in titanio optino per soluzioni in ceramica? Sì, assolutamente. Nella mia espe- rienza, quando discuto il trattamen- to con i pazienti e presento l’opzione di un impianto privo di metallo, ot- tengo approssimativamente il 93 per cento che preferirebbe una soluzione priva di metallo e l’80 per cento di quel 93 per cento vuole spendere un po’ di più per sostituire i denti con impianti in ceramica anziché in tita- nio. Solo guardando la proliferazione di supermarket organici/biologici e la crescita della medicina alter- nativa, l’odontoiatria biologica e la medicina integrativa, notiamo uno spostamento fra la sanità/cura den- tale “vecchia maniera” verso ciò che chiamo “buona cura”. Quali sono le future sfide o gli obiettivi delle tecnologie dell’implantologia ceramica? Gli impianti in ceramica hanno an- cora bisogno di migliorare in ter- mini di forza di flessione, ma le loro proprietà strutturali e biologiche sono di molto superiori a quelle di metallo. Non sono vulnerabili alla corrosione, non rilasciano ioni nel- la struttura ospitante e dovrebbero essere visti come il materiale dispo- nibile oggi per impianto dentale più biocompatibile. Come verranno affrontate tali sfide? La chiave sta nella ricerca continua- ta e nello sviluppo, ma anche nella stretta collaborazione con i clinici che vedono più lontano ma che sfor- tunatamente riferiscono meno di quanto facciano i ricercatori. Lei è il fondatore e il presidente dello IAOCI. Qual è stato il principale tema dell’evento e quali i relatori? L’edizione del 2018 del congresso IAO- CI ha avuto luogo dal 14 al 17 Febbraio all’Hilton San Diego Resort e Spa di San Diego. In collaborazione con la German Society of Oral Implantology, il Meeting ha ospitato il White Implant Day (14 Febbraio) seguito da workshop pre congressuali di implantologia e terapia all’ozono. Il principale rela- tore quest’anno è stato Ulrich Volz, ma altri sono stati i notabili, come Mutlu Ozcan, Corrado Piconi, Marcel Wainwright e Antonio Scarano. Dental Tribune International GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +44 161 223 1830 CLINICAL EDITORS Magda Wojtkiewicz; Nathalie Schüller EDITOR - Yvonne Bachmann EDITOR & SOCIAL MEDIA MANAGER - Monique Mehler DT COMMUNICATION SERVICES Kasper Mussche COPY EDITORS - Ann-Katrin Paulick, Sabrina Raaff PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten R. Oemus CHIEF FINANCIAL OFFICER - Dan Wunderlich CHIEF TECHNOLOGY OFFICER - Serban Veres BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER Claudia Salwiczek-Majonek PROJECT MANAGER ONLINE - Tom Carvalho JUNIOR PROJECT MANAGER ONLINE - Hannes Kuschick, Chao Tong E-LEARNING MANAGER - Lars Hoffmann EDUCATION DIRECTOR TRIBUNE CME - Christiane Ferret EVENT SERVICES/PROJECT MANAGER TRIBUNE CME & CROIXTURE Sarah Schubert MARKETING SERVICES - Nadine Dehmel SALES SERVICES - Nicole Andrä ACCOUNTING SERVICES Karen Hamatschek; Manuela Hunger; Anja Maywald MEDIA SALES MANAGERS - Melissa Brown (International); Hélène Carpentier (Western Europe); Matthias Diessner (Key Accounts); Antje Kahnt (International); Weridiana Mageswki (Latin America); Barbora Solarova (Eastern Europe); Peter Witteczek (Asia Pacific) EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer ADVERTISING DISPOSITION - Marius Mezger ©2018, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accu- rately, but cannot assume responsibility for the validi- ty of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for pro- duct names or claims, or statements made by adverti- sers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL GMBH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com DENTAL TRIBUNE ASIA PACIFIC LTD. c/o Yonto Risio Communications Ltd. Room 1406, Rightful Centre 12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 TRIBUNE AMERICA, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 718 IMPLANT TRIBUNE ITALIAN EDITION Anno VII Numero 1, Marzo 2018 DIRETTORE RESPONSABILE Patrizia Gatto [patrizia.gatto@tueorservizi.it] DIREZIONE SCIENTIFICA Enrico Gherlone, Tiziano Testori COMITATO SCIENTIFICO Alberto Barlattani, Andrea Bianchi, Roberto Cocchetto, Ugo Covani, Mauro Labanca, Carlo Maiorana, Gilberto Sammartino, Massimo Simion, Paolo Trisi, Leonardo Trombelli, Ferdinando Zarone CONTRIBUTI N. Bocca, S. Caliò, F. Gallo, G. Gassino, M. Labanca, M. Perata, L. Rodella, R. Rossi, G. Tarquini, A . Zaniol, T. Zaniol, F. Zingari REDAZIONE ITALIANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Coordinamento: Adamo Buonerba Via Domenico Guidobono 13, 10137 Torino Tel.: 011.3110675 GRAFICA - Tueor Servizi STAMPA Del Gallo Editori DGE Green Printing srl Via Tornitori 7 - 06049 Spoleto (PG) - IT COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl PUBBLICITÀ Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it] Stefania Dibitonto [s.dibitonto@dental-tribune.com] UFFICIO ABBONAMENTI Tueor Servizi Srl Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 | Fax: 011 3097363 segreteria@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- 7ia autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archi7iazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi e7entuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’appro7azione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riser7a la facoltà di apportare modifiche, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusi7amente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze deri7anti da informazioni erronee.