Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-10-14, 13:46:42 | version 1.38.0
COSMETIC & IMPLANTS cosmetic & implants1/2016 42 产 品 资 讯 出任何妥协。在我们看来，IPS Empress Direct是同类树脂 中最好的材料，可以满足非常高的美观需求。由于这种材 料的逼真透明度、荧光效果和乳光效果，使我们能够用一 种有效的方式来制作栩栩如生的修复体。 通常，前牙复合树脂中的填料比通用树脂中的更重 要。一种复合树脂必须满足多种特殊物理性质要求，如体 积收缩率、表面硬度、挠曲强度、抛光性能和耐磨度。此 外还必须考虑光学特性。IPS Empress Direct满足所有这些 专业要求。复合树脂中的单体决定了材料的反应性、强 度、收缩率和操作性。单体基质加入填料则决定了材料的 耐磨度、强度、抛光性、表面光亮度、X线阻射和透明度。 粗钡玻璃填料赋予牙本质色高强度，而精细钡玻璃填料则 保证了牙釉质色的优秀抛光性、高光泽度和耐磨度。 这个复合树脂系统包含32种颜色和5种不同的透明度。 其荧光性、透明度和乳光性等属性对修复体的美学表现起 着决定性作用。IPS Empress Direct从特殊色素中获得逼真 的荧光效果，得益于其成分的非凡光学特性。牙本质色比 牙釉质色表现出更高的乳光效果和色彩饱和度。因此，美 学效果从修复体内部得到增强。牙釉质色的通透度使牙本 质材料可以如同天然牙体结构般反光。另外，透明乳光色 赋予修复体一种逼真的乳光效果。在反射光中表现为微蓝 色，在透射光中表现为红橙色，这符合天然牙体组织的表 现。 然而，仅有理想的物理和光学特性并不足以保证美学 效果。对于那些想要无可挑剔地进行修复体分层和塑形、 以及忠实地再现牙齿的颜色和光学特性的牙医，技巧和专 业知识是必需的。 为此，复合树脂应该便于操作。IPS Empress Direct就 是按照一种直观方式来应用。 病例研究 一位28岁患者被转诊到我们诊所。他不满意左上侧 切牙的颜色和位置（图1）。检查发现牙齿#22已做根管治 疗，这就解释了变色的原因。现存复合树脂修复体的颜色 明显偏离天然牙体组织。此外，牙齿#22的位置导致牙列 的总体外观欠佳。它有些腭侧倾斜，因此看起来比邻牙小 图3：预备后的牙齿表面用白色IPS Empress Direct覆盖。 图4：牙齿一层被IPS Empress Direct A2牙本质色完全覆盖。 图5：内部颜色处理：切端使用蓝色IPS Empress Direct，牙颈部 使用蜜黄色IPS Empress Direct，以匹配邻牙。 图6：用一个OptraSculp Pad工具（泡沫树脂塑型工具）对复合 树脂塑形。