Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-03-16, 11:08:26 | version 1.38.0
30 1_2016 laser 30 laser_estetyka Interdyscyplinarne podejście do stosowania lasera Er,Cr:YSGG – leczenie estetyczne tkanek twardych i miękkich A multidisciplinary approach with Er,Cr:YSGG – aesthetic management of hard and soft tissues Autorzy_Christina Boutsiouki i Dimitris Strakas Streszczenie: System Er,Cr:YSGG jest niewątpliwie bardzo pomocnym narzędziem w rękach wyszkolonego lekarza. Może być bezpiecznie stosowany zarówno do leczenia tkanek twardych, jak i miękkich, z minimalną ilością środka znieczulającego lub bez niego oraz w skomplikowanych przypadkach wymagających złożonego leczenia w krótszym czasie. Dzięki temu pacjenci cenią sobie korzyści wynikające z krótkich i bezbolesnych zabiegów. Summary: The use of an Er,Cr:YSGG laser system in every day practice is beyond doubt a very helpful tool in the hands of a trained practitioner. It can be used safely both for hard and soft tissue treatments, with minimal or no use of anaesthesia, and complex cases with many different treatments can be treated in less time. Therefore patients enjoy the benefit of timesaving and pain-free treatments. Słowa kluczowe: podejście interdyscyplinarne, laser Er,CR:YSGG, leczenie estetyczne. Key words: multidisciplinary approach, Er,CR:YSGG laser, aesthetic therapy. _Niniejszy artykuł przedstawia przypadek 38-letniej pacjentki, skierowanej z Wydziału Ortodoncji do Kliniki Stomatologicznej stu- diów podyplomowych na Wydziale Chirurgii Stomatologicznej na Uniwersytecie Arystotelesa w Salonikach. Powodem skierowania było niesto- sowanie się do zaleceń wynikających z leczenia ortodontycznego (Ryc. 1). Z tej przyczyny podjęto szybsze i zachowawcze leczenie estetyczne zębów odcinka przedniego. Zęby przednie mają znaczący wpływ psychologiczny i emocjonalny na pacjen- tów ze względu na ich widoczność w uzębieniu oraz rolę, jaką dogrywają w uśmiechu. Pacjentka narzekała głównie na kolor oraz przerwy między zębami w odcinku przednim górnego łuku (Ryc. 2-6). Po zebraniu wywiadu medycznego oraz stomatologicznego wykonano Ryc. 1 Ryc. 2 Ryc. 1_Obraz kliniczny po skierowaniu na leczenie ortodontyczne. Ryc. 2_Stan początkowy łuków górnego i dolnego.