Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Italian Edition

2 Dental Tribune Italian Edition - Gennaio 2016News & Commenti GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +49 341 48 474 107 CLINICAL EDITOR - Magda Wojtkiewicz ONLINE EDITOR/SOCIAL MEDIA MANAGER - Claudia Duschek EDITORIALASSISTANTS-Anne Faulmann; Kristin Hübner COPY EDITORS - Sabrina Raaff; Hans Motschmann PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten Oemus CHIEF FINANCIAL OFFICER - Dan Wunderlich CHIEF TECHNOLOGY OFFICER - Serban Veres BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER - Claudia Salwiczek JR. MANAGER BUSINESS DEVELOPMENT - Sarah Schubert PROJECT MANAGER ONLINE - Tom Carvalho EVENT MANAGER - Lars Hoffmann MARKETING & SALES SERVICES - Nicole Andrä EVENT SERVICES - Esther Wodarski ACCOUNTING SERVICES Karen Hamatschek; Anja Maywald; Manuela Hunger MEDIA SALES MANAGERS - Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Antje Kahnt (International); Peter Witteczek (Asia Pacific); Weridiana Mageswki (Latin America); Maria Kaiser (USA); Hélène Carpentier (Europe); Barbora Solaro- va (Eastern Europe) EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer ADVERTISING DISPOSITION - Marius Mezger INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology ©2016, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clini- cal information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume respon- sibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by au- thors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com DENTAL TRIBUNE ASIA PACIFIC LTD. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 TRIBUNE AMERICA, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 Anno XII Numero 1, Gennaio 2016 DIRETTORE RESPONSABILE Massimo Boccaletti [m.boccaletti@dental-tribune.com] COORDINAMENTO TECNICO-SCIENTIFICO - Aldo Ruspa COMITATO SCIENTIFICO G.C. Pescarmona, C. Lanteri, V. Bucci Sabattini, G.M. Gaeta, G. Barbon, P. Zampetti, G. E. Romanos, M. Morra, A. Castellucci, A. Majorana, G. Bruzzone COMITATO DI LETTURA E CONSULENZA TECNICO-SCIENTIFICA L. Aiazzi, P. Biancucci, E. Campagna, M. Del Corso, L. Grivet Brancot, C. Mazza, G.M. Nardi, G. Olivi, F. Romeo, M. Roncati, R. Rowland, F. Tosco, A. Trisoglio, R. Kornblit CONTRIBUTI A. Abbinante, M.T. Agneta, R. Cagiano, F. Carboncini, P. Di Domizio, S. Ferri, M. Gatto, P. Gatto, C. Griseri, L. Grivet Brancot, R. Lattanzio, R. Lombardo, A. Palmisano, L. Paglia, A. Nisio, M. Tiberio, F. Tosco, F. Tritto, G. Vantaggiato, P. Visalli REDAZIONE ITALIANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 Ha collaborato: Rottermaier - Servizi Letterari (TO) STAMPA RDierichs Druck+Media GmbH Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel, Germany COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl PUBBLICITÀ Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it] Stefania Dibitonto [s.dibitonto@dental-tribune.com] Copia singola: euro 3,00 Iva assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 lettera C DPR 633/72 DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- via autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare modifiche, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee. C are lettrici, cari lettori, che cos’è la speranza? Nello studio dentistico e nel dentale è dare una risposta e vedere delle azioni concrete alle tante dichiarazioni di “sostenibilità” dell’odontoiatria, vista dalla parte del paziente e da quella del professionista. In questi anni di crisi sociale ed economica, che vogliamo tutti metterci alle spalle, spesso si è guardato al passato, ai “tempi che furono”, cercando di difendere situa- zioni e posizioni che apparentemente sembravano ottimali. In ogni caso in questo passato, chi ha voluto e potuto accedere alla cure della salute orale, o averne consapevolezza della necessità, è sempre stato meno del 40% degli ita- liani, percentuale che si è ulteriormen- te contratta in alcuni periodi di questi anni di crisi. La sfida del presente e del futuro, unico periodo storico che può interessare tutti, è andare oltre. A que- sto dovrebbero mirare con passione, coraggio e ottimismo tutti i propositi del nuovo anno. Come? Alcuni danno suggerimenti e alla fine ognuno può e deve trovare la sua risposta. Più facile se l’obiettivo individuale diventa anche sociale, perché il lavoro e la professione per fortuna sono ancora un’aspirazio- ne umana che dà senso alla vita stessa e a quella degli altri, senza la necessità di scomodare i codici deontologici. Per non partire da nulla, pensiamo a quegli studi, non pochissimi, che ana- lizzando il presente e il futuro, senza curarsi di crisi, low cost, cambiamenti tecnologici, sono riusciti a innovarsi, intercettare i bisogni dei pazienti del proprio territorio e fare anche +30% a fine anno! E quanti nuovi studenti qui e all’estero, se del caso, che vogliono fortemente ancora diventare dei den- tisti, prendersi cura della salute orale, curare i pazienti del futuro. Felice anno a tutti voi. Patrizia Gatto Obiettivo: il 50 per cento degli italiani dal dentista A Taormina Stati Generali dell’odontoiatria Assemblea dei presidenti CAo In merito all’assemblea nazionale dei presidenti CAO, ovvero gli stati generali dell’odontoiatria, cui hanno preso parte oltre 400 professionisti da tutt’I- talia, convenuti a Taormina dal 3 al 5 dicembre 2015, la FNOMCeO ha emanato un’intervista al presidente nazionale Giuseppe Renzo. Per sintetizzare i contenuti e l’importanza dell’even- to Renzo ha usato alcune parole chiave per illustrate i temi salienti oggetto dell’incontro: responsabilità, dentisti sentinella, alleanza e arte di comunicare con i cittadini. Tutti termini pregnanti che ha poi ulte- riormentefattocoincidereinununicoslogan:“Fuori i commercianti dalla professione!”. Entrando nel dettaglio dei temi richiamati dalle parole in sintesi, Renzo si è focalizzato in primis sul tema della formazione e dell’aggiornamento. Occa- sione di evidenti interessi commerciali ed economi- ci, la formazione è una concausa ispiratrice dello slo- gan, perché «rischia di tradire le aspettative di tanti giovani aspiranti medici, diventando un pascolo abusivo» lo definisce Renzo. Pur partendo dalla constatazione che il sistema del- la formazione universitaria passa attraverso corsi di laurea di ottimo livello, si obietta infatti che l’auto- nomia delle università non deve trasformarsi in au- toreferenzialità, in autopromozione per convincere i giovani a iscriversi, innescando soprattutto concor- renzialità e non una sfida sulla qualità. Lo dimostra il fatto che università straniere «favorite da terzi lu- cranti», così li definisce Renzo, «ritengono di pesca- re clienti con i sistemi realizzati per primi da atenei italiani». Inevitabile a questo punto il richiamo ai vari ten- tativi di avviare nuovi corsi universitari dinanzi e malgrado la tanto deprecata pletora. «Cosa ci può più meravigliare», si chiede «dopo i vari “Pessoa”, “Tirana”, “Salerno”, “Enna”, “Sofia”? I corsi di laurea di Tirana supportati da Tor Vergata e istituiti per for- mare una classe dirigente medica in e per l’Albania», denuncia Renzo, «vengono realizzati, invece, per for- mare gli italiani in surplus rispetto alla programma- zione nazionale». Sull’esclusione dell’assistenza odontoiatrica dai LEA lasciata a totale carico del cittadino (un vulnus so- ciale) si va in una direzione – denuncia Renzo – che in altri Paesi è già stata esplorata, da non condivide- re, ossia «l’abbandono di una fascia di pazienti per spostare risorse su altri, sull’utilizzo di risorse per categorie ovvero per patologie o cosa ancora più gra- ve, per fasce di età». Orientamenti evidentemente estranei alla mission del medico, perché non si può accettare che l’approccio economicistico dimentichi la “persona” e ne faccia un dato statistico (un tema ispiratore dello sciopero nazionale del 16 dicembre dei medici contro il governo, nda). A supporto e in sostituzione delle carenze del SSN e del SSR, Renzo sottolinea e plaude «all’enorme sfor- zo volontaristico della professione odontoiatrica per garantire le cure primarie attraverso la rete libero professionale», cui si accompagna la prevenzione, l’intercettazione e la cura delle gravi patologie ne- oplastiche e iatrogene. Di qui il termine di “dentisti sentinella”chesistastrutturandoinmodooperativo nel Paese. «A una professione che, pur nella sua indiscussa utilità sociale, è oggi accerchiata da abusivismo, cri- si economica, bizantinismi burocratici, percorsi di formazione, la soluzione non può che essere una», sottolinea Renzo nel comunicato, «rafforzare l’alle- anza terapeutica con i pazienti ed estenderla a tut- ta la società, rinsaldando il rapporto di fiducia con i cittadini agendo sui diversi fronti, come quello della buona comunicazione, innanzitutto, perché il citta- dino deve essere non solo informato ma messo in condizione di comprendere come meglio preservare la sua salute, al di là di promesse illusorie o di falsi bisogni indotti da una pubblicità scorretta». In conclusione: «L’etica è l’infallibile arma contro la deriva economicistica della professione a tutti i suoi livelli». Per questo l’odontoiatria, unita a Taormina, ribadisce la sua intenzione di cacciare i mercanti dal- la professione. Dental

Sito