Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-07-01, 13:22:54 | version 1.38.0
行业快讯16 www.dentistx.com 庆祝Invisalign隐适美全球患者 突破300万人 加利福尼亚州圣何塞（2015 年 3 月 3 日）– 全球隐形矫治市场领导者爱 齐公司 (NASDAQ ALGN) 今日宣布， 已有 300 万患者接受了现代牙齿矫正 技术 Invisalign隐适美的治疗。这开创 了 Invisalign隐适美治疗的一个重要里 程碑，也反映了全球有越来越多隐适 美认证医生及其患者接受此技术。为庆 祝这一重要的里程碑，爱齐公司与微笑 行动(Smile Operation)携手，共同为全 世界患有先天性唇腭裂的儿童提供帮 助。自即日起，每在 Facebook、Twitter 或 Instagram 使用 #3millionsmiles 标签 公开分享一张展现笑容的照片，爱齐 公司就会捐赠 1 美元，总捐款金额将 达 100 万美元。* “能达到这一重大里程碑，是我 们与全球 80 多个国家及地区的In- visalign隐适美认证医生精诚合作的 结果。”爱齐公司总裁兼首席执行官 Thomas M. Prescott 说道：“我们很荣幸 能帮助这些医生采用Invisalign隐适美治 疗患者，帮助患者绽放笑容，因为越来 越多的人意识到不用托槽和弓丝进行牙 齿矫正的好处。我们希望通过对微笑行 动的捐款承诺，激励他人帮助全球越来 越多的儿童绽放笑容。” 这一成果得益于Invisalign隐适美 治疗方案在国际市场，特别是在欧洲 和亚洲的良好发展，以及爱齐公司不 懈开发新产品和新功能。这些新产品 和新功能提升了医生在临床中矫正牙 齿的信心。Invisalign隐适美矫治器结 合了生物力学研究、3D软件技术、先 进的大规模定制化生产，以及从全球 300多万名患者治疗中所获得的深刻洞 见，从而为各种牙齿矫正问题提供更 舒适美观的治疗方案。 来自新泽西州韦斯特菲尔德、林 登和克兰福德 Gersch Orthodontics 诊所 的父子 Stanley Gersch和 Scott Gersch 医 生最近获悉，他们治疗的一名青少年患 者有幸成为了Invisalign隐适美的第 300 万名患者。 “Gersch Orthodontics 很荣幸成功 治疗了第 300 万名受益于 Invisalign 的 患者，能与 Invisalign 建立长期合作 关系，我们深感自豪”，来自 Gersch Orthodontics 的 Stanley Gersch 博士说 爱齐公司承诺向微笑行动捐款100万 美元，以此开创新的里程碑；并希 望借此激励他人帮助需要关怀的儿 童绽放笑容