Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Italian Edition

2 Dental Tribune Italian Edition - Marzo 2015News & Commenti Group EdiTor - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +49 341 48 474 107 CliNiCAl EdiTor - Magda Wojtkiewicz oNliNE EdiTors - Yvonne Bachmann; Claudia Duschek Copy EdiTors - Sabrina Raaff; Hans Motschmann publishEr/prEsidENT/CEo - Torsten Oemus ChiEf fiNANCiAl offiCEr - Dan Wunderlich busiNEss dEvElopmENT mANAGEr - Claudia Salwiczek JuNior mANAGEr busiNEss dEvElopmENT - Sarah Schubert EvENT mANAGEr - Lars Hoffmann mArkETiNG sErviCEs - Nadine Dehmel sAlEs sErviCEs - Nicole Andrä EvENT sErviCEs - Esther Wodarski proJECT mANAGEr oNliNE - Martin Bauer mEdiA sAlEs mANAGErs - Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Peter Witteczek (Asia Pacific); Weridiana Mageswki (Latin America); Maria Kaiser (USA); Hélène Carpentier (Europe); Barbora Solarova (Eastern Europe) ACCouNTiNG Karen Hamatschek; Anja Maywald; Manuela Hunger AdvErTisiNG disposiTioN - Marius Mezger ExECuTivE produCEr - Gernot Meyer iNTErNATioNAl EdiToriAl boArd Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology ©2015, dental Tribune international Gmbh. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clini- cal information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume respon- sibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by au- thors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. dENTAl TribuNE iNTErNATioNAl Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com dENTAl TribuNE AsiA pACifiC lTd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 TribuNE AmEriCA, llC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 Anno xi Numero 3, marzo 2015 dirETTorE rEspoNsAbilE Massimo Boccaletti [m.boccaletti@dental-tribune.com] CoordiNAmENTo TECNiCo-sCiENTifiCo - Aldo Ruspa ComiTATo sCiENTifiCo G.C. Pescarmona, C. Lanteri, V. Bucci Sabattini, G.M. Gaeta, G. Barbon, P. Zampetti, G. E. Romanos, M. Morra, A. Castellucci, A. Majorana, G. Bruzzone ComiTATo di lETTurA E CoNsulENzA TECNiCo-sCiENTifiCA L. Aiazzi, E. Campagna, M. Del Corso, L. Grivet Brancot, C. Mazza, G.M. Nardi, G. Olivi, F. Romeo, M. Roncati, R. Rowland, F. Tosco, A. Trisoglio, R. Kornblit CoNTribuTi V. Bentivoglio, S. Fiorentino, L. Grivet Brancot, M. Labanca, L. Leonardi, A. Piccaluga, M. Quaranta, E. Tanteri, D. Walmsley rEdAzioNE iTAliANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Ha collaborato: Rottermaier - Servizi Letterari (TO) sTAmpA RDierichs Druck+Media GmbH Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel, Germany CoordiNAmENTo diffusioNE EdiToriAlE ADDRESSVITT srl pubbliCiTà - Tueor Servizi Srl [alessia.murari@tueorservizi.it] uffiCio AbboNAmENTi Tueor Servizi Srl Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 info@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 Iva assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 lettera C DPR 633/72 dENTAl TribuNE EdizioNE iTAliANA fA pArTE dEl Gruppo dENTAl TribuNE iNTErNATioNAl ChE pubbliCA iN 25 liNGuE iN olTrE 90 pAEsi È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- via autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archiviazione su sistemi elettronici. le riprodu- zioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. la Redazione si riserva la facoltà di apportare modifiche, se necessario. non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. la Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee. D ental Tribune edizione italiana è un giornale con cadenza mensile, la sua perio- dicità lo rende in gra- do di sottolineare, da una decina d’anni a questa parte, le vicende del dentale. Dall’Expodental di Milano, quando fu pubblicamente presentato, era il 20 ottobre 2005, ci lusinghiamo di pensare sia diventato uno strumen- to importante per l’informazione odontoiatrica. Mantenere però il passo con la sola carta a fronte del fluire debordante di notizie non è facile, a volte pare addirittura per- dente. Di qui la corsa in parallelo tra carta e web, con la discesa in campo di una nuova iniziativa editoriale, la newsletter Dental Tribune Daily, strumento informatico di Dental Tribune, capace di conciliare il pur legittimo bisogno di approfondi- mento dato dal periodico e l’attua- lità e immediatezza della rete. Sarà meglio la ponderatezza di carta o la rapidità del web? Anche noi rinviamo ai posteri l’ardua senten- za, privi di risposte univoche, come siamo e come lo sono altri ben più autorevoli soggetti, pur conferman- do il nostro impegno nella difficile, e oggi duplice, arte di comunicare al meglio. Carta o web? Ai posteri l’ardua sentenza PP15/03-IT sentendo al personale di godere delle ferie arretrate come da richiesta dei vertici aziendali. l’attività termina ora alle 18 coprendo circa il 70% del tempo a disposizione. l’obiettivo è saturare nei prossimi tre anni tale fascia oraria, poco sfruttata nelle strutture pubbli- che. l’estensione pomeridiana è dovu- ta al reclutamento di 19 professionisti strutturati (17 odontoiatri e 2 igieniste) tra i 30 ei 40 anni, a costo zero per l’a- zienda, inseriti mediante “contratto liberale,” che gli fa svolgere attività clinica e tutoraggio pre e post laurea. la nuova filosofia di Giannì soddisfa le esigenze dei pazienti e migliora le dinamiche professionali. la riorganiz- zazione degli orari e l’attivazione di nuovi servizi ambulatoriali offrono piùefficienzaedisponibilitàdegliope- ratori, con diffusa percezione, da parte deipazienti,dellaqualitàdeiservizi.lo slogan è “Università, ospedale e libera professione, insieme per migliorare la didattica e l’assistenza”. Il Direttore crede che la simbiosi tra Odontoiatria e Chirurgia maxillo-facciale rappre- senti un’opportunità per il futuro, una nuovafasedimiglioramentoculturale e delle prestazioni. l’assetto creato può fare da trampolino di lancio per un al- tro ambizioso progetto: un’unica spe- cializzazioneinChirurgiaoro-maxillo- faccialediprofiloeuropeo. Luigi

Sito