Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2018-05-23, 09:15:39 | version 1.38.0
2 Attualità Dental Tribune Italian Edition - Aprile 2018 Una buona salute orale è per la vita: il presidente FDI nella Giornata Mondiale della Salute Orale Oggi si celebra la Giornata Mondiale della Salute Orale promossa dal 2016 dalla FDI World Dental Federation in collaborazione con la multinazionale Philips. Modalità e obiettivi dell’iniziativa sono sta- te sottolineati di recente nel corso di un’intervista fatta da Dental Tribune International al presidente dell’FDI, Kathryn Kell e a Sinéad Kwant, CEO del Bu- siness Group Health and Wellness della Philips. Dopo aver ricordato che il flagello della malattia orale continua a imperversare in tutto il mondo, la Kell sottolinea la necessità di moltiplicare i mes- saggi riguardanti la salute della bocca come parte essenziale di quella generale, ossia globale, visto che la qualità di vita di cui il benessere della boc- ca è parte essenziale, non è affatto la stessa in aree geografiche diverse e che miliardi di persone oggi, continuano a soffrire per i mali della bocca. Compi- to essenziale dei dentisti, pertanto, è raccogliere tale sfida e mettersi a capo della lotta al flagello. Kwant a sua volta sofferma l’attenzione sul di- vario tra il progresso tecnologico in corso, che ha assunto ritmi frenetici, con ricadute fondamentali, tra l’altro, sulla salute e sulla qualità di vita in gene- rale e la sofferenza orale che appare tutt’oggi un tri- ste retaggio di almeno quattro miliardi di persone. Il divario è sottolineato da un lato, dal proli- ferare di malattie come diabete e obesità, tipiche del mondo più sviluppato e dall’altro, di quelle Il presideute FDI Dr Kathryu Kell e il Philips CEO of Busiuess Group Health aud Welluess Siuéad Kwaut (Photographs: FDI). caratteristiche della povertà come quelle orali, nelle aree più povere. Di qui la grande responsa- bilità di dover diffondere, attraverso una diffusa e capillare (in)formazione, il collegamento tra sa- lute generale e quella orale. Secondo Kell, occorre convincere l’uomo della strada ad affidarsi molto di più alla prevenzione imparando a percepire i rischi che corre la sua bocca. «Ma bisogna anche che le autorità di ogni paese – dice – prendano coscienza della sfida rappresentata dall’innalzamento collettivo dei livelli di salute orale. E della necessità di adotta- re politiche miranti a combattere ad ogni livello, nazionale e periferico, le malattie della bocca». Kwant le fa eco quando dice che «se si riesce a far cambiare alla gente anche di poco le proprie abitudini, ad esempio, facendo attenzione alla dieta e lavandosi i denti ogni giorno, anche questi piccoli mutamenti potranno avere grossi riflessi sullo stato di salute orale». Il successo della Giornata della salute orale non poggia solamente sull’azione diffusionale diretta ai singoli e agli stati, ma è anche attribu- ibile “a monte” al riuscito binomio tra la FDI e la multinazionale: «La Philips è una chiave d’acces- so – dice la Presidente FDI –. Nella sua veste di multinazionale è presente in vari Paesi e in mol- teplici ambienti, a contatto con organi decisionali e grazie a tale sinergia possiamo diffondere i no- stri messaggi ad un maggior numero di persone». «D’altro canto lavorando fianco a fianco con la rappresentanza mondiale dei dentisti – dice la Kwant - siamo in grado di far meglio comprendere alla gente come mantenere una buona salute orale, dalla scelta del cibo alla buona pratica quotidiana». Una considerazione finale condivisa: «In con- clusione occorre sempre ricordare che una buona salute orale è per la vita e non solo per una Gior- nata dedicata ad essa. E per conquistarla, meglio cominciare sin dalla più giovane età». Dental Tribune Italia A Roma, affollata Giornata Nazionale degli Assistenti di Studio Odontoiatrico (ASO) scaturita da una buon’IDEA < pagina 1 È da sottolineare innanzitutto il termine “professione” perché tale è diventata ufficialmente dopo il ri- conoscimento del profilo che attri- buisce alle classiche “signorine po- lifunzionali” (figura spesso centrale dello studio odontoiatrico) una nuo- va dignità giuridica e professionale, modificando modalità del lavoro e perfino rapporti interpersonali all’interno della “piramide”. In prima fila a testimoniare l’interesse per questa mutazione radicale, alcune prestigiose figure istituzionali: qualificati rappresen- tanti dei “datori di lavoro” quali il vice presidente dell’ANDI, Mauro Rocchetti, Alberto Libero, delegato ai rapporti sindacali e Bartolomeo Griffa, Responsabile Commissione Esteri oltre alla vice presidente AIO, Eleonora Cardamone. In primis, in rappresentanza delle Aziende dentali, anche Gianna Pamich, pre- sidente UNIDI, della COI AIOG na- zionale, Maria Grazia Cannarozzo, Bartolomeo Condorelli, Direttore UOC dell’Asl Roma 3 e Antonio Pel- liccia, affermato conferenziere in veste augurale, oltreché di relatore. Sulla Giornata Nazionale si può anche rispolverare, senza cadere nell’enfasi, lo storico termine di “Sta- ti generali” degli Assistenti alla pol- trona. Non capita tutti i giorni infatti nel variegato mondo del dentale (ma anche in altre realtà) che un’Associa- zione culturale come è l’IDEA ASO (da non confondere con l’omonimo sodalizio degli igienisti dentali ndr.) si faccia parte diligente di invitare le altre due sigle cultural sindacali sulla scena (AIASO e SIASO) per affrontare insieme, con un franco dibattito, le questioni attuali e il futuro “cambio di pelle” che si intravvede sin d’ora. I rappreseutauti delle tre sigle siudacali iusieme a Maria Grazia Cauuarozzo. Rossella Abboudauza. Annamaria Girardi (AIASO) e Ful- via Magenga (SIASO) hanno espresso apprezzamento per avere IDEA sapu- to creare un evento di qualità invitan- do, oltre ai grandi attori, le assistenti vicine e lontane. Magenga autorevole e combattiva, ha ricordato che il so- gno delle assistenti ha potuto realiz- zarsi grazie all’aiuto determinante del Consigliere Carlo Borghetti e della Presidente della Commissione Sanità del Senato, «anche se da parte nostra – ha puntualizzato – noi abbiamo continuato “a spingere” ogni giorno attraverso telefonate ed e-mail». Dopo aver espresso la speran- za che tutte le colleghe sfruttino il cambiamento e inizino a risvegliar- si dal torpore da “casa, famiglia e studio” ha esortato le colleghe vici- ne e lontane a mettersi a studiare, ad aggiornarsi «perché la cultura rende liberi». “«Ora – ha aggiunto – si deve lavorare sull’informazione di quanto sta diventando legge e il sindacato deve collaborare con i datori di lavoro affinché si possano mettere in atto politiche migliorati- ve per la vita in studio». In quest’atmosfera di fervore en- tusiastico (e di qualche incertezza per il futuro) l’intervento di Domi- nique Munoz, Presidente dell’Union Fédérale des Assistant(e)s Dentaires (UFAD) da 20 impegnata anni nella tutela degli assistenti d’Oltralpe. La Francia ha infatti conosciuto un percorso simile a quello compiuto dagli ASO italiani (il loro riconosci- mento risale solamente a circa un anno fa) e ha illustrato i conseguen- ti cambiamenti in corso. Leggi l’intervista a Rossella Abbondanza sul sito della Dental Tribune Dental Tribune Italia GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +44 161 223 1830 CLINICAL EDITORS Magda Wojtkiewicz; Nathalie Schüller EDITOR - Yvonne Bachmann EDITOR & SOCIAL MEDIA MANAGER - Monique Mehler DT COMMUNICATION SERVICES Marc Chalupsky, Kasper Mussche COPY EDITORS - Ann-Katrin Paulick, Sabrina Raaff PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten R. Oemus CHIEF FINANCIAL OFFICER - Dan Wunderlich CHIEF TECHNOLOGY OFFICER - Serban Veres BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER Claudia Salwiczek-Majonek PROJECT MANAGER ONLINE - Tom Carvalho JUNIOR PROJECT MANAGER ONLINE - Hannes Kuschick, Chao Tong E-LEARNING MANAGER - Lars Hoffmann EDUCATION DIRECTOR TRIBUNE CME - Christiane Ferret EVENT SERVICES/PROJECT MANAGER TRIBUNE CME & CROIXTURE Sarah Schubert MARKETING SERVICES - Nadine Dehmel SALES SERVICES - Nicole Andrä ACCOUNTING SERVICES Karen Hamatschek; Manuela Hunger; Anja Maywald MEDIA SALES MANAGERS - Melissa Brown (International); Hélène Carpentier (Western Europe); Matthias Diessner (Key Accounts); Antje Kahnt (International); Weridiana Mageswki (Latin America); Barbora Solarova (Eastern Europe); Peter Witteczek (Asia Pacific) EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer ADVERTISING DISPOSITION - Marius Mezger ©2018, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accu- rately, but cannot assume responsibility for the validi- ty of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for pro- duct names or claims, or statements made by adverti- sers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL GMBH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com DENTAL TRIBUNE ASIA PACIFIC LTD. c/o Yonto Risio Communications Ltd. Room 1406, Rightful Centre 12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 TRIBUNE AMERICA, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 718 DENTAL TRIBUNE ITALIAN EDITION Anno XIV Numero 4, Aprile 2018 DIRETTORE RESPONSABILE Massimo Boccaletti [m.boccaletti@dental-tribune.com] COORDINAMENTO TECNICO-SCIENTIFICO - Aldo Ruspa COMITATO SCIENTIFICO G. Barbon, G. Bruzzone, V. Bucci Sabattini, A. Castellucci, G.M. Gaeta, M. Labanca, C. Lanteri, A. Majorana, M. Morra, G.C. Pescarmona, G.E. Romanos, P. Zampetti COMITATO DI LETTURA E CONSULENZA TECNICO-SCIENTIFICA L. Aiazzi, P. Biancucci, E. Campagna, M. Del Corso, L. Grivet Brancot, R. Kornblit. C. Mazza, G.M. Nardi, G. Olivi, B. Rapone, F. Romeo, M. Roncati, R. Rowland, F. Tosco, A. Trisoglio CONTRIBUTI F. Colussi, M.M. Figliuzzi, S. Fiorentino, A. Genovesi, P. Gatto, A. Genitori, G. Marzo, G. Oldoini, G. Ottonelli, A. Palladino, C. Pergolizzi, R. Pische, S. Sestio, M. Turani REDAZIONE ITALIANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Cordinamento: Adamo Buonerba Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 GRAFICA - Tueor Servizi STAMPA Del Gallo Editori DGE Green Printing srl Via Tornitori 7 - 06049 Spoleto (PG) - IT COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl PUBBLICITÀ Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it] Stefania Dibitonto [s.dibitonto@dental-tribune.com] UFFICIO ABBONAMENTI Tueor Servizi Srl Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 | Fax: 011 3097363 segreteria@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- via autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare modifiche, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee.