Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2018-04-10, 11:27:14 | version 1.38.0
| Spezial Digitaler Workfl ow Abb. 5 Abb. 6 der digitale Workflow dazu bei, dass Pa tienten besser be- raten und dadurch aktiver an ihrer eigenen Behandlungs- planung teilhaben können. Mit einem umfassenden Pro- duktportfolio kann Dentsply Sirona seinen Kunden alles aus einer Hand anbieten, was für einen nahtlosen Work- flow erforderlich ist. Von den Implantatsystemen Ankylos, Xive und dem Astra Tech Implant System (Abb. 7) bis hin zu den verschiedenen Restaurationslösungen für alle Indikationen werden behandelnde Zahnärzte bei jedem Behandlungsschritt mit qualitativ hochwertigen Produk- ten und Dienstleistungen unterstützt. 5. Restaurationsdesign Beim Clinic-to-Laboratory-Work- flow wird die Datei mit der intraora- len Aufnahme über Sirona Connect an das Dental labor versendet. Alter- nativ kann über Sirona Connect auch eine Bestellung im Atlantis- WebOrder ausgelöst werden. Das Team von Dentsply Sirona erstellt anschließend einen patienten- individuellen Entwurf für das Abutmentdesign. Dieser Entwurf kann vom Zahntechniker vor der Freigabe und Herstellung des Abutments angesehen und editiert wer- den, was auch am Handy möglich ist (Abb. 5). Die digi- tale Datei (CoreFile) des Abutments steht dann zur Pro- duktion des Zahn ersatzes – zum Beispiel in der Dentsply Sirona Fertigungseinheit inLab MC X5 – dem Dentallabor zur Verfügung (Abb. 6). 6. Prothetische Versorgung Beim Clinic-to-Laboratory-Workflow kann der Daten satz in einer Fräseinheit, wie zum Beispiel einer inLab MC X5 von Dentsply Sirona, verwendet werden. Beim Chairside- Workflow wird die Restauration vom behandelnden Zahn- arzt in der eigenen Praxis geplant, in der Fertigungseinheit CEREC MC X oder MC XL geschliffen und anschließend im CEREC SpeedFire ge sintert und glasiert. Fazit: Ein nahtloser Workfl ow aus einer Hand Abb. 7 Dentsply Sirona bietet Workflows zur Integration digi- taler Technologien in der Chairside-Behandlung oder als Clinic-to-Laboratory-Option an: Die Kombination mit der Netzwerkfertigung von Atlantis für CAD/CAM-gefertigte Abutments und Suprastrukturen verbessert den Behand- lungserfolg durch einen nachvollziehbaren transparenten digitalen Arbeitsablauf. Außerdem sorgt er für mehr Prä- zision beim Einsetzen des Implantats und steigert die Ef- fizienz der Behandlung insgesamt. Darüber hinaus trägt Kontakt Dentsply Sirona Implants Steinzeugstraße 50 68229 Mannheim Tel.: 0621 4302-006 implants-de-info@dentsplysirona.com www.dentsplysirona.com/implants Infos zum Unternehmen 30 digital dentistry 1 2018