Dental Tribune Slovenian Edition No. 5, 2017

8 DIGITAL december 2017 Digitalno zobozdravstvo – od oblikovanja nasmeha do analize okluzije Digitalno zobozdravstvo uporablja aplikacije dentalne tehnologije ali opreme za izvedbo različnih dentalnih postopkov in ne mehaničnih ali električnih pripomočkov. Uporaba digitalnega zobozdra- vstva omogoča bolj učinkovite zobozdravstvene postopke v primerjavi z uporabo mehaničnih pripo- močkov. Digitalna era je v zobozdravstvo prinesla nešteto prednosti. Zah- teva se organiziran in sistematski pristop za predvidljivo in uspe- šno oceno, diagnozo in oskrbo estetskih problemov. Bistvenega pomena je, da končni rezultat ni 1 odvisen samo od videza. Cilj je doseči prijeten nasmeh z ustvar- janjem različnih estetskih ele- mentov. Digitalno zobozdravstvo zahteva, da zobozdravnik upošte- va natančen protokol dela za stan- darden in predvidljiv rezultat, ki ustreza optimalnemu kliničnemu rezultatu. Danes je v zobozdravstvu na vo- ljo mnogo digitalnih tehnologij, a so v digitalnem zobozdravstvu tri inovacije povzročile glavno spre- membo v klinični praksi. To so digitalno oblikovanje nasmeha, digitalni/optični skenerji in digi- talna analiza nasmeha. Klinični primer 26-letna pacientka je kot glav- no težavo navedla zabarvanost obstoječih restavracij in vrzeli v zgornji čeljusti. Po opravljenem kliničnem pregledu in analizi rentgenskih posnetkov smo ugo- tovili obsežni kompozitni plombi na zobeh 21 in 22 z neustrezno robno zaporo. Oba zoba sta endo- dontsko zdravljena. Vsi sekalci v zgornji čeljusti potrebujejo oskr- bo s prevlekami (slika 1). Digitalno oblikovanje nasmeha Digitalno oblikovanje nasmeha obsega večnamensko orodje, ki olajša restorativnemu timu potek zdravljenja, izboljša razumeva- nje estetskih vprašanj in paci- entu prikaže in olajša sprejetje končnega videza. Postavitev re- ferenčnih linij in zmožnost risa- nja preko ekstra- in intraoralnih fotografi j razširi diagnostično vizijo zobozdravstvenega osebja in olajša oceno omejitev, dejav- nikov tveganja in estetskih načel posameznega kliničnega primera. Ti ključni podatki vodijo k bolj- šemu končnemu rezultatu v vseh fazah zdravljenja. Največji izziv digitalnega oblikovanja nasmeha predstavlja konverzija dvodimen- zionalne fotografi je v tridimenzi- onalno obliko. Danes nam upora- ba 2D in 3D programske opreme omogoča popravke fotografi j, digitalno urejanje oz. obdelavo podatkov in prilagoditev parame- trov ter estetskih zahtev za preo- blikovanje nasmeha pri vsakem kliničnem primeru. Na področju zobozdravstva so bili v zadnjih nekaj letih predsta- vljeni novi digitalni programi in protokoli. Nekateri se osredotoča- jo na stil posnetkov in omogočajo virtualno simulacijo za pacienta ter pripomorejo, da pacienti laž- je vizualizirajo svoj nov nasmeh po končani protetični oskrbi. Ne- katera druga programska oprema ima morda manj virtualnih pri- pomočkov, a ima več natančnih meritev in pripomočkov. Vse je odvisno od zobozdravnika in od njegove izbire načina zdravljenja ter ustrezne programske opreme glede na njegovo ordinacijo. Ne- kateri terapevti raje uporabljajo več različnih programskih oprem za dosego vseh ciljev zdravljenja. Cilj večine podjetij je, da pred- stavljajo prvo izbiro za zobozdra- vstveno osebje, a nekateri progra- mi imajo pomanjkljivosti. Pri opisanem kliničnem primeru smo pacientki načrtovali nasmeh digitalno z uporabo programa »Smile Designer Pro«. Poskusi- li smo tudi nekatere druge pro- grame, a nam je le-ta program omogočil najenostavnejši na- čin prenosa končnega rezultata oblikovanja s CAD sistemom z uporabo osnutka predloge za podoben rezultat (slike 2a,b in c prikazujejo korake oblikovanja nasmeha). Po predstavitvi virtualne simu- lacije pacientki je le-ta privolila v načrt zdravljenja. Zdravljenje smo začeli z zamenjavo kompo- zitnih plomb in s preparacijo zob (slika 3). Intraoralni digitalni skener Intraoralna mapping tehnologija je ena izmed najnovejših področij v zobozdravstvu, saj je 3D skeni- ranje ust bistvenega pomena pri skoraj vseh kliničnih postopkih v vsaki zobozdravstveni ordinaciji. Prvi dentalni digitalni skener je bil predstavljen na tržišču v 80-ih letih s slabostmi, kot sta majhna natančnost in visoka cena. Nato so bile razvite nove tehnologije, ki so vodile k razvoju »in-offi ce« skenerjev, veliko bolj prijaznih do uporabnika. Novi skenerji so bili za terapevte enostavnejši za upo- rabo, omogočali so bolj natančne digitalne odtise in nudili prednosti tehnologije v primerjavi s prvimi različicami skenerjev. Vsi sistemi delujejo tako, da zajamejo 3D vir- tualne posnetke zob, preko katerih se lahko ustvari natančen model, na katerem se oblikuje restavraci- ja v zobnem laboratoriju. Uporaba digitalnih pripomočkov hitro na- 2a 4b 2b 4c 2c 5a 3 5b 4a 5c Glavni urednik skupine: Uredniški svet: © 2017, Dental Tribune International GmbH Uredniški material, preveden in tiskan v izdaji časopisa Dental Tribune International, je avtorsko zaščiten pod podjetjem Dental Tribune International GmbH. Vse pravice so zadržane. Objavljeno z dovoljenjem podjetja Dental Tribune International GmbH, Hol- beinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany. Reprodukcija na katerikoli način, v katerikoli jezik, v celoti ali delno, je brez predhodnega dovoljenja podjetja Dental Tribune International GmbH strogo prepovedana. Dental Tribune je zaščitni znak podjetja Dental Tribune In- ternational GmbH. Dental Tribune si prizadeva natančno predstavljati klinične informacije in novice pro- izvajalcev. V zvezi s tem Dental Tribune ne prevzema nobene izhajajoče odgovornosti resničnosti navedb ali nastalih tipkarskih napak. Založnik prav tako ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino oglasov. V člankih izražena mnenja so lastna mnenja avtorjev in ne predstavljajo mnenja Dental Tribune International. Dental Tribune International GmbH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Nemčija tel.: +49 341 48 474 302, faks: +49 341 48 474 173 e-pošta: newsroom@dental-tribune.com Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 Prevod in lektoriranje: Grafi čno oblikovanje in prelom: Tisk: Naklada: Dental Tribune Slovenija Simon Šimenc TISK Žnidarič, d.o.o., Kranj 2800 izvodov, (december 2017) Strokovni urednik: Medijski urednik: Uredniki: Urednik in dir. soc. medijev: Izvršni urednik: Urednika izdaj: Založnik/Predsednik/CEO: Vodja Financ: Tehnološki vodja: Direktor razvoja projektov: Projektni vodja: Direktor internetnih projektov: Namestnik direktorja: Direktor dogodkov: Direktor izobraževanja: Pomočnik skupine: Računovodje: Marketinška služba: Prodajna služba: Daniel Zimmermann dr. Nasser Barghi, dr. Karl Behr, dr. George Freedman dr. Howard Glazer prof.dr. I.Krejci dr. Edward Lynch dr. Ziv Mazor prof.dr. Georg Meyer prof.dr. Rudolph Slavicek dr. Marius Steignamm Magda Wojtkiewicz Nathalie Schüller Claudia Duschek Kristin Hübner Yvonne Bachmann Monique Mehler Marc Chalupsky Sabrina Raaﬀ Torsten R.Oemus Dan Wunderlich Serban Veres Claudia Salwiczek-Majonek Sarah Schubert Tom Carvalho Hannes Kuschick Lars Hoﬀ mann Christiane Ferret Julia Maciejek Anja Maywald Karen Hamatschek Manuela Hunger Nadine Dehmel Nicole Andrä ZDA Nemčija Kanada ZDA Švica Irska Izrael Nemčija Avstrija Nemčija keramika endodontija estetika kariologija konzervativa restavrativa implantologija restavrativa funkcionalnost implantologija Obiščite našo spletno stran: Lastnik licence za Slovenijo: Za založbo Bisernica Medicina: Glavni urednik: Vodja produkcije: Kontakt slovenskega uredništva: ISSN 2232-3511 www.dental-tribune.com info@dental-tribune.com Bisernica Medicina d.o.o., Gmajnice 15, 1000 Ljubljana mat.št.: 3368122, dav.št. SI52917622 Ronald Pintar, direktor Boštjan I. Košak Zoran Grom telefon: 031 378 022, e-pošta: prodaja@dental-tribune.si Oglasno trženje: Naročnine: Boštjan I. Košak (041 740 864), Zoran Grom (031 378 022) prodaja@dental-tribune.si Mednarodno oglasno trženje: Oglasno trženje za VE: Oglasno trženje za ZE: Mednarodno trženje: Trženje Azija Pacifi k: Trženje Lat.Amerika: Izvršni producent: Oglasne dispozicije: Antje Kahnt Barbora Solarova Hélène Carpentier (Western Europe) Melissa Brown Peter Wittecyek Weridiana Mageswki Gernot Meyer Marius Mezger

Dental Tribune Slovenian Edition No. 5, 2017

Pregled strani