Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-11-30, 10:17:24 | version 1.38.0
23 Dental Tribune Italian Edition - Dicembre 2016 News Internazionali «L’innovazione è scritta nei “geni” della fa- miglia CS 8100», ha affermato Ed Shellard, D.M.D, Vice President Sales and Marketing, Ca- restream Dental, a proposito dell’importante pietra miliare per la Linea CS 8100. Fino a set- tembre 2016 sono stati venduti più di 10.000 sistemi della Linea CS 8100, che hanno contri- buito al perfezionamento del fl usso di lavoro di migliaia di dentisti e al miglioramento del- la salute orale di un numero ancora maggiore di pazienti in tutto il mondo. «Nei quattro anni recenti, basandoci sul suc- cesso del concetto originale di design del CS 8100, abbiamo sviluppato un’apparecchiatura per imaging 3D – il sistema di imaging extra- orale CS 8100 3D – e un’apparecchiatura cefa- lometrica a scansione – il sistema di imaging panoramico e cefalometrico CS 8100SC. Oggi, la Linea CS 8100 comprende il CS 8100, il CS 8100 3D e il CS 8100SC». Il CS 8100, che è stato introdotto nel 2012, sup- porta le esigenze quotidiane di imaging pa- noramico degli studi odontoiatrici di dimen- sioni contenute e include anche l’imaging panoramico segmentato, l’imaging dell’ATM e del seno mascellare. Il CS 8100 è noto come il sistema panoramico digitale più compatto sul mercato e ha ricevuto diversi riconosci- menti per il suo multipremiato design. Entro un anno dal lancio, il CS 8100 ha ottenuto sei premi per il design e per il valore clinico in di- versi Paesi nel mondo. Anche oggi continua a mietere premi e riconoscimenti. Dopo il lancio del CS 8100, i tecnici di Care- stream Dental si sono subito resi conto che i dentisti erano interessati ai benefi ci della Cone Beam Computed Tomography (CBCT) di- rettamente nei loro studi odontoiatrici, senza dover sacrifi care spazi preziosi negli ambienti. Nel 2014 è stato introdotto il CS 8100 3D, la so- luzione di Carestream Dental, caratterizzato dallo stesso ingombro contenuto della base e dalle capacità di imaging 2D del CS 8100, ma con i benefi ci aggiuntivi dell’imaging 3D e della scansione 3D dei modelli. «L’accessibilità del CS 8100 3D è superlativa, e la facilità di entrata e di uscita dalla macchina è molto apprezzata dai pazienti», ha affermato il dott. Andrew R. D’Amelio, D.D.S., Specialista in Endodonzia, di Naples, Florida. «Inoltre, l’aspetto è fantastico. Mi piace il design com- patto; è decisamente futuristico e “space age” senza le dimensioni di un veicolo spaziale». Il sistema offre i tempi di scansione più rapidi di qualsiasi apparecchiatura cefalometrica sul mercato, solo tre secondi*. L’avanzato softwa- re di imaging di Carestream Dental riconosce la strutture anatomiche ed esegue automati- camente i tracciati; è in grado di passare dalla scansione ai tracciati in meno di 90 secondi. «Il CS 8100SC è molto rapido e con le sue avan- zate capacità di elaborazione assicura im- magini chiare e nitide», ha dichiarato il dott. Boris Sonnenberg, del Sonnenberg Kieferor- thopäde, di Stoccarda, in Germania. «A volte gli esami ortodontici possono risultare poco piacevoli per i pazienti, che pertanto, se la scansione è più rapida, apprezzano la cosa e vi- vono un’esperienza maggiormente gradita». I tecnici e i ricercatori/sviluppatori di Care- stream Dental non cessano di apprendere e di estendere i risultati sulla base delle tecnologie dei sistemi CS 8100. Certo la crescita della fa- miglia CS 8100 continuerà. Finché i dentisti continueranno ad essere interessati a un ima- ging di alta qualità ed effi cace in termini di costi, Carestream Dental continuerà a fornire le soluzioni che rispondono alle esigenze dei loro studi e dei loro pazienti. *Per il formato 18 cm x 24 cm nel modo fast scan. Per ulteriori informazioni sulla Linea CS 8100, o su qualsiasi degli innovativi prodotti di Carestream Dental, telefonare al numero: 800.944.6365 o visitare il sito: www.carestreamdental.it. CARESTREAM DENTAL Importante pietra miliare per la Linea CS 8100: venduti più di 10.000 sistemi Expodental Meeting 2017 Il nuovo presidente Gianna M. Torrisi Pamich presenta l’edizione 2017 di Rimini Lo scorso 15 novembre 2016, di fron- te a giornalisti e alcuni espositori, la presidente in carica da alcuni mesi, Gianna M. Torrisi Pamich, ha pre- sentato la nuova edizione a partire dal nuovo payoff “Experience the dental future”, che rappresenta, nelle intenzioni, un avvicinamento alle esigenze di visitatori e aziende. Il nuovo meeting è inteso dunque come un’esperienza “live”. Grande l’attenzione, quindi, alle aziende espositrici per dare valore ai 4 giorni di impegno di risorse fi siche ed economiche, con l’obiettivo di of- frire la convinzione che “esserci con- viene”. Oggi, analizza la presidente, le fi ere non sono più attrattive se non si inserisce una formazione ampia e di qualità, che sarà offerta interamente nelle sale “acquari” all’interno dei padiglioni per tutte le categorie di partecipanti, e sarà di alta forma- zione sia clinica sia extra-clinica. Allo scopo di favorire l’incontro tra espositori e operatori, è stato ideato un evento ad hoc: il giovedì mattina, dopo un’introduzione sui principali trend del settore emersi a Colonia, le aziende presenteranno le loro novità a una platea di operatori, distributori e agenti. Obiettivo è che l’Expo 2017 diven- ti una manifestazione adeguata a quello che è uno spaccato italiano e che mostri la dignità della dimen- sione nazionale del dentale, ancora al terzo posto nel mondo. Con la prima edizione dello scorso maggio, Expodental Meeting si è conferma- to l’evento in grado di accogliere e rappresentare il settore dentale in Italia. 244 espositori provenienti da tutto il mondo, 16.000 visita- tori qualifi cati, una forte presenza di operatori esteri e il ricchissimo programma scientifi co e culturale hanno decretato il successo della primaria fi era del dentale, complice anche la suggestiva location di Ri- mini Fiera e i nuovi padiglioni che hanno ospitato la manifestazione. Per questa edizione sono già sta- ti venduti più spazi dello scorso anno e l’obiettivo è di raddoppiare la vendita. A favore di una sempre maggiore internazionalizzazione, anche quest’anno si rinnovano la collaborazione di ITA/ICE e il soste- gno del MISE (Ministero dello Svi- luppo Economico) per il progetto di incoming delle delegazioni estere. Oltre al supporto nella selezione dei buyers, ITA/ICE contribuirà alla rea- lizzazione di un massiccio piano di promozione dell’evento in aree geo- grafi che d’interesse. Il dott. Berruti, past president, illu- stra invece “EXPO 3D: the future, now”. Un intero padiglione della fi era dedicato esclusivamente alle tecnologie digitali e alle loro appli- cazioni in campo odontoiatrico e odontotecnico: in EXPO 3D merceo- logia e cultura si affi ancheranno per dare al professionista una visione a 360° dell’intero fl usso digitale. L’o- biettivo è quello di fare cultura sul tema e promuovere la formazione, garantendo il massimo coinvolgi- mento tanto delle principali asso- ciazioni del settore quanto delle aziende. Queste ultime potranno esporre in EXPO 3D i loro prodotti digital, suddivisi in tre macro aree: dai macchinari per l’acquisizione dell’immagine (scanner intraorali, da banco e TAC) ai software di mo- dellazione CAD, fi no ai dispositivi per la realizzazione dei manufatti con tecnologia additiva (fresatori e stampanti 3D), passando per i mate- riali, zirconio, multistrato, disilica- to, titanio ecc… Un’opportunità sia per i visitatori, che potranno farsi un’idea com- pleta dell’offerta digitale proposta dall’industria, sia per gli espositori, i quali avranno a disposizione una vetrina aggiuntiva dove dare visibi- lità ai loro prodotti. Nella sala con- gressuale principale si alterneranno gli interventi dei principali esperti del settore – è già confermata la par- tecipazione attiva del Digital Group Università “Vita e Salute S. Raffae- le”, dell’Eastman Institute for Oral Health University di Rochester e di AIOP; in arrivo i progetti sviluppati in collaborazione con ANDI e le al- tre società scientifi che e organizza- zioni che si occupano di tecnologie digitali applicate al settore dentale, mentre nelle sale trasparenti si svol- geranno i workshop aziendali. Sen- za dimenticare i trend del mercato: il giovedì pomeriggio Roberto Rosso di Key-Stone presenterà una ricerca quali-quantitativa sulla domanda e l’offerta di tecnologia digitale nel settore dentale. Dental Tribune Italia La presidente Palmich e il past president Berrutti presentano Expodental 2017.