Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-06-24, 12:31:05 | version 1.38.0
28 1_2016 digital 28 digital_estetyka Złożona technika ceramiki i łącznik hybrydowy Ti/Zr w rozwiązaniu trudnego przypadku estetycznego Combined ceramics techniques and hybrid Ti/Zr abutment used in solving a highly difficult esthetic case Autorzy_Tomasz Śmigiel, Dominik Gliniecki i Wojciech Ważny Streszczenie: W artykule przedstawiono złożony przypadek, który był wyzwaniem zarówno pod względem technicznym, jak i estetycznym. Do gabinetu zgłosiła się młoda, pogodna pacjentka z niezadowalającym wyglądem siekaczy górnych spowodowanym przez istniejące stare korony porcelanowe oraz wykonanym wiele lat temu leczeniem endodontycznym. W następstwie urazu doszło do złamania/pęknięcia korzenia zęba filarowego 21. Wykonano diagnostykę CBCT, OPG, ekstrakcję, natychmiastową implantację, natychmiastowe obciążenie implantu, planowanie DSD i leczenie estetyczne: licówki oraz korony porcelanowe – jedną na zębie własnym, drugą na implancie. Summary: In this article we presented a quite complex case that was challenging both in terms of technical and esthetic aspects. It was a young cheerful patient who had been dissatisfied with the appearance of her upper incisors, caused by the presence of old porcelain crowns and by endodontic treatment that she had received many years ago. As a result of trauma, a fracture occurred in the root of the abutment tooth no. 21. CBCT, OPG diagnostics were performed along with an extraction, instantaneous implantation and loading of the implant, DSD planning and esthetic treatment that included: veneers and porcelain crowns, one on patient’s own tooth and the other on the implant. Słowa kluczowe: estetyka, CAD/CAM, ceramika, licówki, profil wyłaniania, implanty, łącznik cyrkonowy, CBCT, natychmiastowa implantacja, natychmiastowe obciążenie implantu. Key words: aesthetics, CAD/CAM, ceramics, veneers, emergence profile, implants, zircon abutment, CBCT, immediate placement, immediate loading. _Prezentowany w niniejszym artykule przypadek stanowi połączenie kilku materiałów i technik. Wymagał precyzyjnego planowania, diagnostyki oraz współpracy na poziomie chirur- gii, protetyki i techniki oraz zastosowanych ma- teriałów. Dodatkowe wyzwanie to fakt leczenia w odcinku przednim, który zawsze jest wyma- gający pod względem estetycznym. Prawidłowo zaplanowana implantacja oraz umieszczenie im- plantu na odpowiedniej głębokości oraz w tzw. oknie estetycznym pozwoliło na wymodelowa- nie dziąsła do optymalnej formy, aby profil wy- łaniania był możliwie najlepszy pod względem estetyki. Doświadczenie w zespole lekarz-technik pozwoliło na osiągnięcie dobrego efektu este- tycznego. Ryc. 1 Ryc. 2 Ryc. 1_Widok zewnątrzustny w chwili zgłoszenia się pacjentki do gabinetu. Ryc. 2_W zbliżeniu widoczne stare korony porcelanowe i zszarzałe dziąsło wzdłuż brzegów koron.