Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Italian Edition No. 6, 2016

Dental Tribune Italian Edition - Giugno 2016 23 Perchè non siamo nati con bracci robotici MADE EASY FOR YOU Per rendere facile la scansione dentale, avremmo potuto costruire la prima appendice bionica al mondo ad alta velocità autorizzata. Invece abbiamo inglobato tutto nel nostro nuovo CS 3600 per rendere le più facili per voi le impronte digitali. Per maggiori informazioni carestreamdental.it/CS3600 © Carestream Health, Inc. 2016. 818 La potenza di questo Inglobata in questo Per ulteriori informazioni sul CS 3600, o su qualsiasi degli innovativi prodotti di Carestream Dental, te- lefonare al numero 00800 4567 7654 o visitare www.carestreamdental.it. Carestream Dental Scansione smart, nelle vostre mani Grazie al nuovo Scanner Intraorale CS 3600 di Carestream Dental Grazie allo scanner intraorale CS 3600, l’acquisizione delle scansioni è più rapida, più facile e più accurata. Questo scanner rivoluzionario semplifica il processo di scansione con una scan- sione continua, ad alta velocità, allo stato dell’arte; con l’Intelligent Matching System per una scansione rapida e versatile; punte trattabili in autoclave, a orientamento intercambiabile; e sorprendenti immagini 3D Full HD ad alta definizione. «I dentisti, sia che stiano trattando casi protesici, ortodontici o protesici implant-borne, de- siderano uno scanner per semplificare, piuttosto che complicare, il loro flusso di lavoro per le impronte digitali», ha affermato E. Shellard, DMD, vice president sales and marketing di Carestream Dental. «Durante lo sviluppo, i progettisti di Carestream Dental hanno studiato quali tecnologie i dentisti desideravano in uno scanner. Il risultato è un nuovo prodotto che migliora l’esperienza di scansione, per il dentista e per il paziente». Le esclusive capacità di scansione continua del CS 3600 riducono notevolmente il tempo ne- cessario per l’acquisizio- ne di una scansione. Gli utenti possono scansio- nare in modo scorrevo- le e senza interruzioni, senza doversi preoccu- pare dell’effetto dell’in- stabilità delle mani o di movimenti del paziente tra viste successive. La scansione continua ren- de molto più accurate le impronte digitali, e più rapida e facile l’acqui- sizione a doppia arcata dentaria. Per una efficienza ancora maggiore della scansione, il CS 3600 è dotato anche dell’Intelligent Matching System che permette agli utenti di riempire liberamente eventuali vuoti nelle in- formazioni, in qualsiasi area del set di dati. Semplicemente, si può saltare a qualsiasi posizione della cavità orale e non occorre indicare al sistema la posizione esatta o seguire una direzione specifica, poiché lo scanner realizzerà una “autolocalizzazione”, per l’utente. In aggiunta, l’ampio intervallo di scansione – 13 mm – consente agli utenti di acquisire le scansioni in un modo che risulta naturale e intuitivo. Per produrre scansioni ottimali non è necessario tenere lo scanner a una distanza fissa; gli utenti possono scegliere il metodo che preferiscono, facendo oscillare lo scanner su un dente o mantenendolo fermo temporanea- mente, senza che il flusso o il processo di acquisizione dell’immagine ne sia influenzato nega- tivamente. Il CS 3600 è fornito di due punte arrotondate, intercambiabili, con orientamenti differenti – normale e di lato – in modo che gli utenti possano acquisire le scansioni anche nelle aree difficili da raggiungere, mantenendo il comfort per il paziente. Le punte di entrambi i tipi sono trattabili in autoclave, supportano una sterilizzazione ottimale per tenere sotto controllo il rischio d’infezione, e possono essere utilizzate fino a 20 volte. Indipendentemente dal tipo di punta utilizzata, le scansioni acquisite con il CS 3600 sono di- sponibili sia come immagini 2D che 3D a colori Full HD. La caratteristica colore 3D HD offre un’eccellente qualità d’immagine con colori più brillanti e texture che esprimono meglio l’a- natomia in vivo. Inoltre, immagini così dettagliate favoriscono la comunicazione dentista/ paziente, l’accettazione del caso e il lavoro con i richiedenti. Le magnifiche immagini ad alta definizione forniscono i dettagli precisi che occorrono per l’individuazione efficace, automatica o manuale, della linea dei margini. Un pratico Visualiz- zatore mesh permette poi di visualizzare la linea dei margini 3D, il modello 3D, la texture e l’orientamento del modello digitale a colori Full HD, per aiutare a migliorare la comunicazione tra lo studio e il laboratorio odontotecnico. «Gli scanner intraorali sono in uso nell’ambiente degli studi odontoiatrici da oltre una decade, questo significa che i dentisti che utilizzano gli scanner esistenti sul mercato hanno avuto abbondante tempo per capire cosa funziona e cosa non», ha dichiarato il dott. Shellard. «Gli utilizzatori di scanner scopriranno che il CS 3600 affronta molte delle questioni associate ad altri scanner, ad esempio scansioni a doppia arcata dentaria lente e teste puntali ingombranti degli scanner che risultano scomode per i pazienti. Per chi è nuovo al mondo degli scanner, ricordiamo che la semplicità del CS 3600 lo rende perfetto per gli studi interessati a una scan- sione “grab and go” (afferra e via) con una curva di apprendimento breve». Naturalmente, il CS 3600 include diverse delle caratteristiche che hanno reso così diffusa la generazione precedente di scanner Carestream Dental, il CS 3500. Il CS 3600 è dotato di un ri- scaldatore integrato, eppure è leggero e facile da spostare tra gli ambienti operativi. Lo scanner produce file .STL e .PLY aperti, esportabili facilmente verso qualsiasi software di progettazione di qualsiasi tipo di sistema aperto di terze parti, o verso un laboratorio odontotecnico che ac- cetti impronte digitali. Si aggiunga che, mancando qualsiasi addebito per scansione o per invio di scansione a terze parti, gli utenti hanno una libertà completa di scansione. Dental Tribune Italian Edition - Giugno 201623 lefonare al numero 0080045677654 o visitare www.carestreamdental.it.

Sito