Endo Tribune Édition Française | Mai 201638 ACTUS PRODUITS Parce qu’ils connaissent l’endo ! Afin de proposer une solution complète pour répondre aux besoins des chirur- giens-dentistes, DENTSPLY enrichit sa gamme d’irrigation avec le lancement de pro.rinse, une aiguille d’irrigation à ouver- ture latérale et à extrémité arrondie et fermée, conçue pourlescanauxradiculaires et les poches parodontales. Lesprincipauxavantagesde pro.rinse sont les suivants : meilleure évacuation des débris (par rapport aux ai- guilles classiques à extrémité ouverte). Aiguille stérile et à extrémité arrondie permet- tant une sécurité d’utilisa- tion, avec système Luer-Lock pour une plus grande prati- cité. Disponible en boite de 100 aiguilles. pro.rinse DENTSPLY CS 5460 www.curaprox.com V I S I T E Z E T G A G N E Z . LE BROSSAGE DE DENTS. C’EST UN JEU SÉRIEUX. RENDEZ LE EXCITANT. MON RITUEL QUOTIDIEN Martina Hingis et sa brosse à dents CS 5460. Meilleure santé, meilleurs succès. Soyez irréprochables ! MELAtrace enregistre et gère l‘intégralité des données graphiques et analogiques de la chaine d‘asepsie : thermo-désinfecteur, sou- deuse,autoclave.Encasdelitige,lesimplePV analogique ne suffit pas ! Seule, l‘analyse des courbesgraphiquesavecleursdonnéesauto- rise une expertise détaillée et opposable. La connexion en réseau de tous les appareils MELAG est une garantie de sécurité et d’in- faillibilité dans la collecte des informations qui ne nécessite aucune intervention de l‘opérateur : identification de l’opérateur, de l’appareil ; composition de la charge ; identi- fication des lots ; suivi intégral de la chaine d’asepsie ; procédure de libération des appa- reils, des charges et des indicateurs ; signa- ture numérique ; édition de PDF graphiques et analogiques infalsifiables et juridique- ment opposables ; surveillance à distance du matériel. Avec Melag, c’est la traçabilité connectée. MELAtrace MELAG France