Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-02-26, 11:52:25 | version 1.38.0
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America La empresa fabrica productos que cu- bren todos los aspectos de la imagen, como sistemas radiográficos de alta frecuencia, sensores digitales wireless, equipos panorámicos, cámaras intrao- rales y sistemas de radiología computa- rizada 3D. Cuitlahuac Montoya, representante de Galeos Dental Group S.A. de C.V. y dis- tribuidor de Myray en México, manifes- tó en Amic Dental que el Hyperion X9 es un equipo versatil que es en realidad tres equipos en uno: un radiógrafo pa- norámico, un radiógrafo cefalométrico y un tomógrafo computarizado de haz cónico volumétrico (Cone Beam). «Además, este aparato ofrece muy alta resolución, ya que los cortes tomográfi- cos son de 75 micras, en comparación con otros, que son más grandes», ex- plicó Montoya. «Y tiene un campo de visualización (FOV) que va desde 5x5 hasta 13x11 cms». El equipo permite también utilizar muy bajas dosis de radiación, llamada «ra- diación selectiva», lo cual se programa en el aparato para ver únicamente el sitio diagnóstico específico. «Este equipo tiene también la ventaja de tener tres motores, dos de traslación y uno de rotación, lo que permite que el rayo del equipo incida sobre la parte octagonal del diente, es decir, sobre la parte recta, evitando que haya traslape de imágenes. Este aparato es uno de los más completos y avanzados en tecnolo- gía», explica Montoya. El panel del menú del Hyperion X9 per- mite seleccionar por ejemplo imágenes panorámicas, y dentro de este modo se puede escoger si se quiere un solo lado, ambos lados o un estudio completo de la dentición. Se puede seleccionar también aleta de mordida o «bitewing», un estudio de la articulación mandibular, una vista ante- rior, posterior o lateral o en ambas pro- yecciones, o una imagen cefalométrica, únicamente del área de interés para evi- tar al máximo la radiación al paciente. «Y, por ultimo, tenemos el modo Cone Beam, donde seleccionamos el campo de visualización y el área que queremos de tomografía volumétrica», agrega Montoya. Se trata de un aparato muy completo que ofrece todas las soluciones posibles de imagen, desde rayos X a tomogra- fía computarizada en un solo dispo- sitivo. El Hyperion X9 cuenta con un sen- sor 2D de alta defi- nición para radio- grafía panorámica, un sensor 3D para tomografía volu- métrica y un sen- sor especial para cefalometría, todo en un solo equipo. El software del Hy- perion X9 se llama Iris, utiliza íconos fáciles de entender y, según Montoya, es muy sencillo de utilizar. Iris ofrece muchas ventajas, como cortes muy precisos en tomo- grafía volumétrica que permiten rea- lizar fácilmente un buen diagnóstico. El dispositivo es uno de los más avanzados en su clase a nivel mundial y ofrece ventajas que bien valen su inversión, la cual se amortiza rápida- mente. Recursos • Galeos Dental Group: +52 55 1251- 5951 • Myray: www.myray.it • AMIC Dental: amicdental.com.mx Empresas & Productos2 DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por lasafirmacionesdelosfabricantes,nombresde productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2016 Dental Tribune International. All rights reserved. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribu- ne, avalado con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www. dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Marketing y Ventas Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Diseñador Gráfico Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Estaediciónmensualsedistribuyegratuitamente a los odontólogos latinoamericanos y a los profe- sionaleshispanosqueejercenenEstadosUnidos. Licensing by Dental Tribune International Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editor Claudia Duschek Editorial Assistants Anne Faulmann Kristin Hübner Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Chief Financial Officer Dan Wunderlich Chief Technology Officer Serban Veres BusinessDevelopment Claudia Salwiczek Jr.Manager BusinessDev. Sarah Schubert Project Manager Online Tom Carvalho Event Manager Lars Hoffmann Education Manager Christiane Ferret Marketing Services Nicole Andrä Event Services Esther Wodarski Accounting Services Karen Hamatschek Anja Maywald Manuela Hunger MediaSalesManagers Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Antje Kahnt (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Weridiana Mageswki (Latin America) Maria Kaiser (North America) Hélène Carpentier (Europe) Barbora Solarova (Eastern Europe) Executive Producer Gernot Meyer Advertising Disposition Marius Mezger Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 The AmericaS Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 DT International Myray presenta en México el asombroso Hyperion X9 L a compañía italiana Myray, que obtuvo recientemente el pre- mio de diseño Red Dot 2015, presentó por primera vez en Mé- xico su más avanzado equipo de imagen durante la 64 AMIC Dental: el sistema Hyperion X9, que reúne tres dispositivos en uno. El tomógrafo 3 en 1 Hyperion X9, que distribuye en México la empresa Toletek. RomaoJuniormanifestóquelapropuesta para esta nueva edición de CIOSP, el ma- yor congreso de América Latina, es rea- lizar un congreso para los profesionales clínicos generales, no para los especialis- tas. El congreso se celebra del 27 al 30 de enero de 2016. «Tenemos varios módulos de programa- cióncientífica—deestética,decirugía,de diagnóstico, de ortodoncia— los cuatro días del congreso», explicó el reconocido odontólogo. Es decir, que los interesados en un campo dado podrán asistir a cursos sobre el mismo cualquier día del evento. CIOSP 2016, organizado por la Asociacón Paulista de Cirujanos Dentistas (APCD), introducirá también otros cambios. La feriacomercial,porejemplo,incluirácur- sos «hands-on», habrán discusiones sobre el papel de la mujer en la odontología y además en la plaza de alimentación se presentará todas las noches un show, con un cantante importante brasileño. El panel de conferencistas es demasiado extenso para publicarlo en estás páginas, pero se puede consultar en la página web de CIOSP. Losorganizadoresestánconvencidosque estenuevoenfoquequeofrececursosdia- riossobretodaslasespecialidades,satisfa- ceráalosasistentesaestegranevento. Recursos •CIOSP:www.ciosp.com.br CIOSP presentará cursos diarios sobre todas las especiales E l doctor Waldyr Romao Junior, presidente del Congreso Científico CIOSP 2016, habló con Dental Tribune durante el Congreso Internacional ADM-AMIC, celebrado reciente- mente en Ciudad de México. Waldyr Romao Junior, presidente del Congreso Científico CIOSP 2016. • Galeos Dental Group: +52551251- Tel.: +1-305633-8951 +4934148474107 Tel.: +85231136177 |Fax +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122247185