Dental Tribune Slovenian Edition

18 CAD/CAM INTERDENT-ov svet CAD/CAM tehnologije Z več kot 35 letnimi izkušnjami, kjer je vizija podjetja in vseh zaposlenih, proizvajati kakovostne izdel- ke in kjer ima uporabnik odločilen pomen, Vam v Interdent-u tokrat predstavljamo CAD/CAM tehno- logijo, ki uporabnikom nudi neomejene možnosti. Naša vizija je vseskozi predsta- vljala sledenje novim trendom v zobozdravstvu. CAD/CAM tehno- logija je sicer prisotna že več kot 20 let, vendar se je kljub začetne- mu »bumu«, razvijala in izpopol- njevala dokaj počasi. V začetku je tako temeljila na brušenju manjših konstrukcij iz brez kovinske ke- ramike, problemi pa so nastajali predvsem pri natančnosti, hitrosti, kot tudi pri izboru materiala, ki je bil v tistem času na voljo. Danes je natančnost gingivalne zapore že zelo dobra, čeprav so še vedno razlike med sistemi, možno je tudi rezkanje večjih konstrukcij, saj so na voljo materiali, ki le-to omogo- čajo, vendar pa obstaja na tržišču veliko sistemov, ki zobotehničnim INTERDENT CAD/CAM izobraževalni center Se odločate za nakup, ste ravno opravili nakup ali pa rezkalno enoto uporabljate že dlje časa? Interdent CAD/CAM Team je tukaj za Vas! Odločam se za nakup V podjetju INTERDENT vam bomo z veseljem pomagali pri vaši zelo pomembni odločitvi, ter vam glede na vaše potrebe svetovali primeren aparat, ki bo optimiziral vaše delovne proce- se v laboratoriju. Ravno sem opravil nakup Prvi pomemben korak je za vami in s tem tudi vstop v IN- TERDENT CAD/CAM Team, kjer vas čaka profesionalen pri- stop izkušenih zobnih tehnikov ter CAD/CAM specialistov, ki vas bodo seznanili z uporabo aparata in z materiali. Skupaj z njimi boste povezali zobozdra- vstveno znanje z visoko tehno- loško računalniško tehnologijo ter osvojili temelje za optimalne rezultate in učinkovito delo. Rezkalno enoto uporabljam že dlje časa CC COSMO ali CC POWER rezkalni enoti sta postali sre- dišče vaše prakse. Skozi čas in delo se pojavljajo nova vpraša- nja ali pa se pojavijo nepredvi- dene težave, zato je samo učin- kovita, razpoložljiva, hitra in strokovno podprta podpora ti- sta, ki jo potrebujete in, ki vam jo zagotavlja INTERDENT CAD/CAM Team. Na razpola- go vam bomo preko različnih medijev, tako osebno kot tudi preko telefona ali kamere. Za več informacij o INTER- DENT CAD/CAM tehnologiji smo vam na voljo na telefonu 03/425 62 12 ali elektronskem naslovu: d.mehmedovic@interdent.cc Urša Zagožen, Interdent d.o.o. laboratorijem ne ponujajo celovi- tih sistemov. Sistemi so omejeni pri rezkanju različnih vrst mate- rialov, poleg tega pa veliko ponu- dnikov zaračunava licenčnine, ki poleg začetne investicije pomenijo še dodaten strošek uporabniku. Vsaka nova tehnologija potrebuje svoj čas, da se izpopolni ter najde svojo pot, tako kot sta v letošnjem letu našla pot v Interdent-u rezkal- na aparata CC POWER in CC COSMO, ki bosta na voljo upo- rabnikom različnih profilov. Na- mreč potrebe zobotehnikov v sve- tu so zelo različne in so predvsem odvisne od obstoječih kapacitet ter od razvoja zobotehničnega laboratorija. Potreba laboratorija z 200 zaposlenimi je popolnoma drugačna od tistega, ki ima 10 za- poslenih, in ker smo mednarodno usmerjeno podjetje, smo seveda pri samem razvoju razmišljali zelo široko (slika 1). To je razlog, da bo s svojo neizmer- no močjo 2,5kW CC POWER na voljo najbolj zahtevnim uporabni- kom, saj bo s svojo produktivno- stjo in preciznostjo zmožen delo- vati 24h/7 dni v tednu, medtem ko bo kompakten CC COSMO na- menjen srednje velikim laborato- rijem, ki bodo aparat uporabljali v večji meri za svoje lastne potrebe. Oba aparata sta izjemno kompak- tna, z vsemi komponentami name- ščenimi na železnem bloku, ki je ulit iz enega kosa, ki ni vezan na ohišje, kar preprečuje vibracije in s tem zagotavlja večjo natančnost. Bistvena razlika med aparatoma je v moči, medtem ko imata oba apa- rata 5-osno simultano rezkanje, osi poganjajo AC servo motorji, ki so narejeni po najvišjem industrij- skem standardu in omogočajo zelo natančne pomike, dolgo življenj- sko dobo in precizno obdelavo vseh materialov. Oba aparata omogočata mokro in suho rezkanje ter nosilec za 18 (CC POWER) oziroma 20 (CC COSMO) svedrov. S tem se upo- rabnik izogne nenehnemu menja- vanju svedrov, glede na material, ki ga rezka. Aparat tako sam iz- bere sveder, ki ga potrebuje ter ga po potrebi med samim rezkanjem zamenja (slika 2). Da CC POWER in CC COSMO vsebujeta le najboljše, priča tudi vreteno proizvajalca Jäger, ki je eden izmed najbolj priznanih proizvajalcev vreten za uporabo v CNC aparatih. S pnevmatskim 1 3 Rezkalni enoti CC POWER in CC COSMO. Adapter za rezkanje manjših blokov. Nosilec svedrov v aparatu CC POWER. Scanner Identica. Zrezkan CC Disk NF CoCr. menjavanjem orodij ter s svojo močjo omogoča hitrejše rezkanje brez vpliva na natančnost. Materiali, ki jih lahko aparata rez- kata, se nahajajo v obliki diskov fi 98 mm, ter zajemajo naslednje vrste materialov: CoCr, titan, cir- kon, PMMA akrilat, vosek, kom- pozit, na voljo pa je tudi adap- ter za manjše bloke, tako da CC POWER in CC COSMO omo- gočata tudi brušenje steklokera- mičnih in ostalih blokov. Ti bloki se brusijo z diamantnimi svedri ter z vodnim hlajenjem (sliki 3 in 4). Kalkulacija rezkanja in upravlja- nje pomikov sta kontrolirana z elektronskimi sistemi najvišjega industrijskega standarda. Upo- rabnik upravlja aparat s pomočjo 2 Scanner Identica. 4 5 tabličnega računalnika, ki je na- meščen na posebnem stojalu, in ki uporablja Windows 8 operacijski sistem. Pri samem razvoju nam je bilo po- membno, da lahko svojim uporab- nikom ponudimo odličen sistem, ki bo zagotovil visoko kvaliteto in preciznost, da bo enostaven za uporabo ter bo poleg vsega našte- tega uporabnike zaščitil pred do- datnimi stroški z nakupi licence. Ravno zaradi slednjega smo v svojo CAD/CAM tehnologijo vključili SUM3D CAM software program, ki se uporablja za pripra- vo strategije za brušenje in velja za enega najboljših softwareov v dentalnem svetu. Ob nakupu pro- grama uporabnik dobi licenco za neomejeno uporabo, tako da ni potrebno kasnejše plačevanje me- sečnih ali letnih licenčnin. Naslednje vodilo pri naši viziji je bilo ponuditi uporabnikom celovit CAD/CAM sistem, ki bo poleg rezkalnih enot CC POWER in CC COSMO z odprtim SUM3D software programom, ponujal tudi scanner. Iskali smo le najboljše in zato smo v naš prodajni program vključili scanner IDENTICA Interdent CAD/CAM Team. BLUE in software ExoCad (slika 5). Pri Identici Blue so nas prepričale zanesljivost, natančnost, ki znaša manj kot 10µm, hitrost skenira- nja, saj lahko na primer antagoni- ste poskeniraš že v 35 sek, zadnja najnovejša tehnologija skeniranja z modro svetlobo, širok prostor, ki omogoča skeniranje modelov v artikulatorju in seveda izvoz dato- tek v odprt STL format, kar nam zagotavlja svobodo v CAD/CAM tehnologiji. Logičen odgovor je bil, da smo IDENTICA BLUE scanner nad- gradili s preverjeno kompatibil- nim EXOCAD - CAD softwa- reom, ki ga odlikuje enostavno rokovanje ter širok izbor različnih modulov (krone, členi, inlayi, ve- neerji, onlayi, primarne krone, im- plantati, virtualni artikulator, gre- di, oblikovanje modelov, začasni nadomestki, truesmile,…). Tisto, nad čemer pa bo najbolj navdušen vsak uporabnik, je določevanje meje preparacije, saj jo doseže- mo že samo z enim klikom, kar je izjemno velika prednost glede na ostale software programe. Z vsem naštetim in napisanim smo se približali večini uporabnikov, vendar pa za nekatere investicija v CAD/CAM tehnologijo pred- stavlja glede na njihove potrebe previsok finančni vložek. To velja predvsem za manjše laboratorije. Tako se je porodila tudi ideja, da takšnim uporabnikom ponudimo storitve rezkanja. V letošnjem letu je tako nastal tudi INTERDENT REZKALNI CENTER, kjer CAD/CAM strokovnjaki skrbijo za sprejem naročila, izdelavo kon- strukcije po naročilu ter dobavo v parih delovnih dneh. S tem vam ponujamo izjemno široko ponud- bo različnih indikacij ter materia- lov kot tudi uporabo CAD/CAM tehnologije z manjšim vložkom. Veseli smo, da vam lahko ponu- dimo celovito rešitev na področju CAD/CAM tehnologije, ki zajema enostavno uporabo, odlično teh- nologijo ter izvrsten material, ker pa verjamemo, da zadovoljstvo kupcev ni odvisno samo od kvali- tete proizvoda, ampak tudi od pra- vilnega rokovanja, smo v podjetju Interdent vse našteto podkrepili s STROKOVNO PODPORO, ki vam je na voljo skozi celoten pro- ces, od vaše želje in ideje o naku- pu, vse do izobraževanja in hitre- ga reševanja morebitnih težav ob sami uporabi (slika 6). 03/4256212 ali elektronskem 13 45

Dental Tribune Slovenian Edition

Pregled strani