Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-07-14, 12:14:00 | version 1.38.0
Imprint Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 Fax: +49 341 4 84 74 173 E-mail: info@dental-tribune.com Website: www.dental-tribune.com Publisher: Torsten R. Oemus Dental Tribune Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel: +852 3113 6177 Fax: +852 3113 6199 Dental Tribune China office 102, Building 33, Andersen Garden, Upper East Side, Zone 2, No. 6 Dongsihuan North Road, Chaoyang District, Beijing 100016, PRC. Tel.: +86-10-51293736 Fax: +86-10-51307403 E-mail:info@dtichina.com www.dentistx.com Liu Hong Chen Editorial Department Editor-in-Chief International Editorial Board George Freedman Karl Leinfelder Michael Miller Irwin Smigel Ed Lowe Andre Saadoun Mauro Fradeani Sascha A. Jovanovic Edward Lynch Jose Moura Laura Kelly Jon Suzuki ED Mclaren Stefan Paul National Editorial Board Wang haipeng Liu Jicheng Yang Lei Zou Bo Chen Jihua Paul Lin Zhou Yanheng Du Benhui Xu Weining Wong Keng Mun Zeng Xiangqing Tian Mengxiang Jiang Shan Shi Chunyu Zhang Zhensheng Chen Gang Jin Lijian He Gang Xu Lianlai Guo Hang Huang Jinyi Tan Jianguo Orsi Rigo Sam Lakshman Fay Goldstep Christopher Ho Didier Dietschi Liu Feng Li Ge He Tongfeng Chen Bo Chen Jun James Chow Luo Xiaoping Xu Yong Tang Zhihui Ching Sik Hong Editor-in-Chief Asia Pacific Executive Editor Graphic Design Huang Huan Cao Shuyang Zheng Jing Marketing Department Marketing & Sales Director Liu Xuejing 出版单位： Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel: +82 11 6177 Fax: +82 11 6199 中国联络处： 地址： 中国北京市朝阳区东四环北路6号二区 阳光上东安徒生花园底商102-103号 邮编： 100016 电话： 86-10-12976 传真： 86-10-1070 E-mail：info@dtichina.com www.dentistx.com 国际主编：刘洪臣 特邀编委：（按姓氏笔画排序） 亚太总编：黄 懽 执行编辑：曹淑洋 排版设计：郑 靖 George Freedman Sascha A.Jovanovic Karl Leinfelder Edward Lynch Michael Miller Jose Moura Orsi Rigo Irwin Smigel Laura Kelly Sam Lakshman Ed Lowe Jon Suzuki Fay Goldstep Didier Dietschi Andre Saadoun ED Mclaren Christopher Ho Mauro Fradeani Stefan Paul 王海鹏 田孟祥 刘 峰 刘继承 江 山 李 格 杨 磊 时春宇 何桐锋 邹 波 张振生 陈 波 陈吉华 陈 钢 陈 俊 林保莹 金力坚 周国辉 周彦恒 贺 刚 骆小平 都本晖 徐连来 徐 勇 徐维宁 郭 航 唐志辉 黄敬文 黄锦义 程式康 曾祥青 谭建国 市场及销售总监：刘雪静 电话：86-10-12976-8008 手机：86-16017702 C O N T E N T S 美容与种植 COSMETIC & IMPLANTS 目 录 2 0 1 7 年 月第 1 期 行业热 点 1 牙齿美白的最新进展以及使用nHAp进行再矿化 ——欧盟法规制定后五年 Martin Jörgens 6 使用仿生堆塑技术进行釉质美学修复——第一部分 Sushil Koirala 技术与 应用 14 使用不同生物材料进行分层充填的临床步骤 Andrea Uribe Echevarría & Leonardo Uribe Echevarría & Marta Estela Saravia & Vilchez Jorge & Ismael A. Rodríguez & Carlos Rozas & Jorge Uribe Echevarría 28 上颌中切牙的即刻种植与常规修复 Jay R. Beagle 36 牙科诊所的照明——经常被忽视的标准照明的要求 Antonín Fuksa 产品资 讯 40 后牙区的复杂直接ORMOCER树脂修复 Clarence Tam 43 种植体周围结合上皮 可预防种植体与组织的接触面受到外来感染源侵害的重要组织 Peter Schüpbach