Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-03-24, 08:33:35 | version 1.38.0
2 Primera Plana DENTAL TRIBUNE Spain DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com Publicado por Dental Tribune International DENTAL TRIBUNE Spanish Edition Director Editorial Francisco Soriano López francisco@atlantiseditorial.com Director Comercial Jorge Luís Cacuango jorge@atlantiseditorial.com Director Científico Dr. Juan José Soleri Cocco soleri.clinicavndelpilar@gmail.com ISSN: 2386-3692 Depósito legal: M-39040-2007 Editado por: Atlantis Editorial Science & Technology SLL C/ Alpujarras, 4 Local 1 28915 Leganés (Madrid) Telf. (+34) 912 282 284 www.atlantiseditorial.com DENTAL TRIBUNE Spanish Edition Edición que se distribuye a todos los odon- tólogos de España, latinoamericanos y a los profesionales hispanos que ejercen en USA. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribune, avala- do con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gra- tuitamente en www.dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. ¿Cómo prevenir la microinfiltración en implantes? Por Dra. Deborah Horch Cada colega que trabaja en implan- tología está familiarizado con el olor desagradable al abrir el cuerpo del implante (Fig. 1). La colonización bacteriana involucrada es inherente en todos los implantes multiparte, sin embargo, puede prevenirse me- diante métodos de tratamiento ade- cuados. En mi tratamiento notaría un olor putrefacto al hacer las próte- sis del implante. Por lo general, este olor se produce al retirar el forma- dor de gingiva después de unos días y naturalmente al abrir el cuerpo del implante. Esto es desagradable tanto para el dentista como para el paciente. Por otra parte, no es un gran placer para el dentista explicar al paciente que los implantes están colonizados por bacterias y, por ello, el mal olor. La prevención de la colonización bacte- riana es absolutamente deseable en aras de la comodidad personal, por no mencionar las consideraciones médicas. Para buscar una solución, primero contacté con los fabricantes de implantes para obtener informa- ción sobre el porqué de este hecho. Sin embargo, por su parte, hay un gran silencio en relación con la mi- croinfiltración y el desarrollo de olor involucrado. En Internet, se encuen- tran expectaculares fotografías pro- metiendo un ajuste óptimo del im- plante, pero no encontrará ninguna información sobre la formación de huecos entre el pilar y el cuerpo del implante. La realidad, sin embargo, muestra que los implantes multiparte siem- pre presentan huecos con un líquido activo y el intercambio de gérmenes desde el cuerpo del implante hasta el interior y el exterior, lo que se ha demostrado como microinfiltración en muchos estudios actuales. Esto es más plausible cuando se mira la construcción de un implante con más detalle. [1] Dra. Deborah Horch 2006 - 2011 Estudio de odontolo- gía en la Universidad de Münster, Alemania Práctica Dental 2012 - 2014, Kors- chenbroich, Alemania 2014 - 2016 Máster en Cirugía Oral, OMFS Clinic Essen, Alemania Especialista en Implantología Clínica de Cirugía Oral y Maxilofa- cial, Meerbusch, Alemania. Casi cualquier sistema moderno de implante de dos piezas está hecho de titanio y zirconio. Incluso con el pulimento más limpio y las técni- cas de producción más modernas, las superficies todavía muestran newsroom@dental-tribune.com +44 161 223 1830 Brendan Day Hans Motschmann Sabrina Raaff DT International Licensing by Dental Tribune International Group Editor: Daniel Zimmermann Magda Wojtkiewicz Clinical Editor Nathalie Schüller Online Editor / SMM Claudia Duschek Kristin Hübner Editors Yvonne Bachmann Managing Editor & Marc Chalupsky Head of DTI Communication Services Junior PR Editor Copy Editors Publisher/President/CEO Torsten Oemus Chief Financial Officer Dan Wunderlich Chief Technology Officer Serban Veres Business Development Claudia Salwiczek Project Manager Online Tom Carvalho Jr Project Man. Online Hannes Kuschick E-Learning Manager Lars Hoffmann Education Director Christiane Ferret Tribune CME Event Services/Project Sarah Schubert Manager Tribune CME & CROIXTURE Marketing Services Nadine Dehmel Sales Services Accounting Services Anja Maywald Media Sales Managers Karen Hamatschek Manuela Hunger Nicole Andrä (International) Antje Kahnt Barbora Solarova (Eastern Europe) Hélène Carpentier (Western Europe) Maria Kaiser (North America) Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Weridiana Mageswki (Latin America) Executive Producer Gernot Meyer Advertising Disposition Marius Mezger Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por las afirmaciones de los fabricantes, nombres de productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2016 Dental Tribune International. All rights reserved. Figura 1. Desarrollo de olores putrefactos debido a la co- lonización bacteriana. Figura 3. Tamaño de un eritrocito en implante. Relación de pilar-hueco (aumento 1: 750). desviaciones de al menos 1 micró- metro (Fig. 2). Esto parece ser in- significante. Para los gérmenes, sin embargo, son grandes entradas. Las tolerancias de fabricación también pueden afectar considerablemente a estos valores óptimos. Incluso en el caso de una fabricación óptima, las dimensiones «de igual a igual» podrían no encajar, ya que las par- tes tienen que ser pegadas entre sí. Además, los implantes cónicos no Figura 2. Una rugosidad superficial de más de 1 μm permanece en titanio incluso en caso de tratamiento óptimo [2].