Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-11-08, 09:12:43 | version 1.38.0
2 Dental Tribune Italian Edition - Novembre 2016 News & Commenti GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +44 161 223 1830 CLINICAL EDITOR - Magda Wojtkiewicz ONLINE EDITOR/SOCIAL MEDIA MANAGER - Claudia Duschek EDITORS Anne Faulmann; Kristin Hübner; Yvonne Bachmann COPY EDITORS - Sabrina Raaff; Hans Motschmann PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten R. Oemus CHIEF FINANCIAL OFFICER - Dan Wunderlich CHIEF TECHNOLOGY OFFICER - Serban Veres BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER Claudia Salwiczek-Majonek EVENT SERVICES/PROJECT MANAGER - Sarah Schubert TRIBUNE CME & CROIXTURE PROJECT MANAGER ONLINE Tom Carvalho EVENT MANAGER - Lars Hoffmann EDUCATION MANAGER - Christiane Ferret PR & COMMUNICATIONS MANAGER - Marc Chalupsky MARKETING SERVICES - Nadine Dehmel SALES SERVICES - Nicole Andrä ACCOUNTING SERVICES Karen Hamatschek; Anja Maywald; Manuela Hunger MEDIA SALES MANAGERS - Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Antje Kahnt (International); Peter Witteczek (Asia Pacific); Weridiana Mageswki (Latin America); Maria Kaiser (North America); Hélène Carpentier (Europe); Barbora Solarova (Eastern Europe) EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer ADVERTISING DISPOSITION - Marius Mezger INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology ©2016, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clini- cal information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume respon- sibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by au- thors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com DENTAL TRIBUNE ASIA PACIFIC LTD. c/o Yonto Risio Communications Ltd. Room 1406, Rightful Centre 12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 TRIBUNE AMERICA, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 Anno XII Numero 11, Novembre 2016 DIRETTORE RESPONSABILE Massimo Boccaletti [m.boccaletti@dental-tribune.com] COORDINAMENTO TECNICO-SCIENTIFICO - Aldo Ruspa COMITATO SCIENTIFICO G. Barbon, G. Bruzzone, V. Bucci Sabattini, A. Castellucci, G.M. Gaeta, M. Labanca, C. Lanteri, A. Majorana, M. Morra, G.C. Pescarmona, G.E. Romanos, P. Zampetti COMITATO DI LETTURA E CONSULENZA TECNICO-SCIENTIFICA L. Aiazzi, P. Biancucci, E. Campagna, M. Del Corso, L. Grivet Brancot, R. Kornblit. C. Mazza, G.M. Nardi, G. Olivi, F. Romeo, M. Roncati, R. Rowland, F. Tosco, A. Trisoglio CONTRIBUTI G. Barbon, M. Th. Firla, P. Gatto, R. Longhin, D. Pugliese, R. Rosso REDAZIONE ITALIANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 Ha collaborato: Rottermaier - Servizi Letterari (TO) DESIGN MANAGER - Angiolina Puglia STAMPA Del Gallo Editori DGE Green Printing srl Via Tornitori 7 - 06049 Spoleto (PG) - IT COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl PUBBLICITÀ Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it] Stefania Dibitonto [s.dibitonto@dental-tribune.com] UFFICIO ABBONAMENTI Tueor Servizi Srl Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 | Fax: 011 3097363 segreteria@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- via autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare modifiche, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee. The Aliens of Utrasonic R. & D. DEPARTMENT PRESENTS THE BRAND NEW ESACROM ”USER FRIENDLY” SURGERY TECHNIQUES ‘GONDOLINO’&‘ELITTICAL’ THE ULTIMATE ”ZERO” LEARNING CURVE PROTOCOL DR. MOZZATI’S KIT ULTRASONIC PREPARATION OF IMPLANT SITE www.esacrom.com ESACROM_102x127_1_prova 3.pdf 1 21/06/2016 17:18:21 Odontoiatria in declino? Un fenomeno reversibile UNID e AIDI verso la fusione? A fine marzo il primo Congresso politico insieme a Roma Nel 2010, un noto quotidiano, nell’a- nalizzare gli effetti della crisi econo- mica del Paese sugli studi dei dentisti, titolava l’articolo “Professione dorata al declino”. Titolo quanto mai azzecca- to, ma poco significativo circa le vere cause di un fenomeno iniziato molto, molto prima della crisi economica. I dentistileconosconobene.Ilverogua- io è che quando queste cause si profi- lavano all’orizzonte le hanno ignorate, non le hanno sapute contrastare, non hanno avuto alcuna capacità intuitiva dicogliereipiccolisegnaliindicatividi grandi terremoti. Hanno quindi iniziato ad accetta- re passivamente l’ingrossamento a dismisura degli albi. Poi a confidare nell’introduzione del numero chiuso dei corsi di laurea, rivelatosi poco utile se al di là dell’Adriatico le nostre uni- versità distribuiscono lauree a coloro che hanno rifiutato al di qua. Han- no dovuto piegarsi a fare i freelance dell’odontoiatra, girando da città a cit- tà, accettando il ruolo di collaboratori a buon mercato, incapaci di regolare contrattualmente questa manodope- ra. Hanno subito impotenti gli effetti delleliberalizzazioniacominciaredal- la scomparsa dei tariffari, dalla pub- blicità incontrollabile, dalle società di comodo, proni alle volontà del dio mercato. Hanno visto moltiplicarsi a dismisura le iniziative “capitalisti- che” dei centri low cost che giocano su terreni sconosciuti al professionista tradizionale, quali quello della pubbli- cità, dell’offerta di prestazioni gratuite per catturare il paziente, del finanzia- mento delle cure per inchiodarlo alla poltrona, dell’uso del volto noto come testimonial per drenare clientela. La crisi economica non è nulla al confronto, perché prima o poi finirà, mentre le vere cause del declino sono fin troppo ben radicate. Quel che è peggio è il constatare che l’incapacità persiste. La bufala dell’“odontoiatria sociale” ha sdoganato la concorrenza delle ASL e delle università che inter- cettano i pazienti con “tariffe calmie- rate” sottraendoli al libero mercato, proprio quello che ha ripudiato i tarif- fari. Anche qui nessuna capacità di in- tercettare per tempo, di prevenire, di reagire. Eppure ce ne sarebbe un gran bisogno, perché l’orizzonte è pieno di segnali inquietanti. L’ultimo è perce- pibile in www.smiledirectclub.com (Sharper Image), importante catena di negoziamericanachedagennaio2016 vendesulpropriositoInternetdiretta- mente ai pazienti gli allineatori di una propria partecipata. Con un kit si rile- vano le impronte, si inviano negli USA doveunprestigiosomarchiocostruirà il dispositivo ortodontico; quindi spe- dirà direttamente a casa l’invisibile mascherina raddrizza denti. Il tutto a un costo super concorrenziale, con il quale nessuno studio italiano potrà competere. Non è quindi la grande crisi economi- ca la causa del declino dell’odontoia- tria. Ben altri sono i fattori che hanno scavato in profondità il sistema, de- terminando il tracollo di un modello professionale. Alcuni sono ormai in- cancreniti, altri, come quello dell’o- dontoiatria sociale sono ancora in fasce ma non tarderanno a mordere, altri ancora, come quello dell’ortodon- zia fai da te promossa da un prestigio- so marchio sono ancora oltre oceano, ma la loro eco sta già facendo breccia anche qui. L’impressione è che gli odontoiatri abbiano gettato la spugna, adagiandosi su linee di retroguardia, abbarbicati su idee vecchie, ancorati all’illusione di privilegi totalmente svaniti, ma soprattutto impreparati a pensare il nuovo, incapaci a cavalcare la tigre per dominarla. Eppure gli strateghi del settore hanno indicato la strada per invertire il corso degli eventi. Come? Occorre ripensare integralmente la figura del dentista, occorre una reinvenzione soggettiva del suo ruolo, bisogna reinserirlo in una società cambiata, che tratta la sa- lute come merce, che non diversifica il dentista dalle altre attività per la pro- duzione di beni e servizi. La categoria non vuole sentire queste parole che suonano come bestemmie in chiesa, ma la rifondazione della professione non può essere pensata in termini di lobby. Credo che valga la pena studiare se traghettare l’o- dontoiatria in modelli consolidati, uniformati sull’intero pianeta dove lavoro, servizio, opera d’ingegno hanno ovunque lo stesso significa- to, dove ci sono regole sicuramente diverse da quelle che per oltre un secolo hanno protetto la professio- ne, ma chiare, precise e certamente altrettanto protettive. Una strategia accattivante la cui riuscita passa per un ostacolo che sembra insormonta- bile: sognare l’odontoiatria del futuro abbandonando il ricordo di quella vis- suta nel passato. Smettere di pensare il domani dell’odontoiatra come un futuro avvenuto. Avv. Roberto Longhin fondo si tratta di un dettaglio. Quel che conta è che l’unione tra le due asso- ciazioni maggiormente rappresentative (in sede ministeriale) degli igienisti non appare più, come in passato, un pio desiderio, ma una prospettiva fon- data di sviluppo comune, anticamera della fusione. Proclamato insime a Caterina De Marco, vicepresidente AIDI, nel salone dell’Holiday Inn di Roma, l’annuncio costituisce, secondo quanto dichiara Luperini, «un primo passo importante per la crescita della professione, an- che se le due associazioni da tempo collaborano su temi importanti per la sua tutela, coordinando i propri interventi. Crediamo infatti fortemente – afferma – che l’unione di intenti possa fare la differenza per una professio- ne in forte crescita culturale ma soprattutto politica». Obiettivo primario? Poter ottenere il giusto riconoscimento come professione sanitaria che da sempre si occupa di prevenzione. AquestedichiarazionifaecolapresidenteAIDI,AntonellaAbbinante:«Inarmonia con il mostro ruolo di associazioni rappresentative accreditate presso il Ministe- ro e in considerazione della proficua collabo- razione che ci vede im- pegnati nel CONAPS [Coordinamento Na- zionale Associazioni Professioni Sanitarie] nell’Osservatorio e in altre sedi istituziona- li, abbiamo in piena sintonia – sottolinea Abbinante – indetto a Roma un evento politi- co che attesti il nostro quotidiano impegno profuso per la tutela e la crescita della figura professionale». m.boc «Sono felice di poter annunciare che il primo Congresso politico tra UNID e AIDI si terrà a Roma a fine marzo 2017». Lo ha dichiarato venerdì 21 ot- tobre in mattinata Maurizio Luperini, presidente UNID, in apertura del XV Congresso nazionale. La sede dello storico evento (al quale qualcuno, ancora scettico, fatica a credere) a dire il vero non è ancora stata individuata, ma in La Vicepresidente AIDI e il Presidente UNID in posa dopo l’annuncio del congresso politico “comune” di fine marzo 2017. [newsroom@dental-tribune.com] +441612231830 Tel.: +4934148474302 | Fax: +4934148474173 Tel.: +85231136177 | Fax: +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122447185 Tel.: 0113110675 - 0113097363 Tel.: 0113110675 | Fax: 0113097363 ESACROM_102x127_1_prova 3.pdf 121/06/201617:18:21