Dental Tribune Chinese Edition No.3, 2016

趋势与应用 7 www.dentistx.com 结（或染色烧结）阶段。此步使用IPS e.max Ceram Shades 和Essences。对于单色整铸修复体和多色整铸修复体来说，这一步操作是相同的。为提高染色液的润湿性，将少量染色剂置于无油无污染的瓷表面。之后按个体需要进行外染色。重复染色烧结过程可对局部特征进行强化。即便在外染色前，切端部分已经比修复体其他部分透明度更高。在切端区域外染少量 IPS e.max Ceram 切端色可增强透明效果。如有需要，技师可进行个性化制作。然而，并不是所有病例都需如此，即使不进行染色，修复体外观仍很自然，与上饰瓷的全冠效果接近。上釉烧结是此过程的最后一步。我们建议使用荧光性釉液。釉液应薄，但应完整覆盖修复体。如上釉烧结后需要进行微小的调整，可使用 IPS e.max Ceram Add-On材料。结论 IPS e.max Press Multi 拥有顺畅的制作流程，可在满足技工师对经济高效的需要的同时不过分牺牲美学效果。这种材料最可喜之处在于，它总能使你获得满意的效果，而不需事事亲力亲为。不论是否染色，修复体从牙本质部分到切端部分都能有自然的颜色过渡（图12，图13）。高美观性和高效率与二硅酸锂基陶瓷（IPS e.max Press）可靠的材料特性相结合，如高强度。而这些特性也都融入到了 IPS e.max Press Multi 瓷块中。图 7a-c：使用经典方法包埋。铸圈注满包埋材后，安装IPS环规，置于安静处使包埋材固化。图 8：空白面向下，将冷的Multi 块放于预热好的铸圈内。图 9：铸造完成并冷却后，小心开圈去除修复体周围包埋材。图 10 ：使用抛光铢小心去除包埋材。图 11：去除包埋材后的铸瓷修复体。明显可见自颈部到切端的颜色变化。图 12&13：制作过程中。这两个全冠自然的颜色渐变归功于IPS e.max Press Multi瓷块。如有需要，修复体可进一步个性化染色。于 4 bar（58 psi）压强下，再于 2 bar（ 29psi）压强下喷砂，去除包埋材（图 10）。使用 IPS e.max Press Invex 液去除反应层。塑料杯内加入Invex 液，修复体浸入其中，于超声清洗机内清洗 10到30分钟，然后流动水冲洗。之后在 1-2bar 压强下（14.5-29psi）氧化铝（100um）喷砂便可去净白色反应层而无残留（图 11）。外染色使用适用于高强度玻璃陶瓷的研磨材完成修复体，应低速轻压力，避免瓷材料过热。在代型（无间隙剂）上试戴修体，检查咬合。即便是非常精细的解剖形态也可以通过铸瓷技术转移到修复体上。在最好的情况下，细丝般的窝沟、明显的牙尖斜面及微细的纹理都可一一复制到修复体上。如有需要，通过进一步研磨可对表面纹理进行调整，以突出强调。清洁后，修复体自颈部至切端呈现出平滑的颜色渐变，故修复体颜色十分自然。至此，修复体已经可以进入上釉烧作者信息 M i c h a l Spiegel 是位于列支敦士登沙恩市的义获嘉伟瓦登特公司全瓷-CAD/ CAM部的产品经理。联系方式：michael.spiegel@ ivoclarvivadent.com 图7a 图7b 图7c 图8 图9 图10 图11 图12 图13

Dental Tribune Chinese Edition No.3, 2016

Pages Overview