Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-11-22, 08:18:48 | version 1.38.0
CAD/CAM Tribune Édition Française | Octobre 2016 32 INTERVIEW comme par exemple l’esthétique de la res- tauration, la phonétique, l’adaptation pas- sive, l’occlusion et la relation entre la gencive et la prothèse. Ces prothèses peuvent être modifiées jusqu’à ce que le patient et le den- tiste soient entièrement satisfaits. Ce flux de travail fonctionne très bien à l’- heure actuelle, mais selon les développeurs de logiciels nous en sommes seulement au début, les possibilités sont nombreuses… Quels développements peut-on espérer dans un avenir proche ? Dansunfuturtrèsproche,lesétapesdetra- vailanalogiquesetnumériques,vontsecom- pléter. Les deux approches offrent des avan- tages. Même si le flux de travail fonctionne bien,ilestimportantdevérifierletravailfinal dans le « monde réel ». Le prothésiste den- tairedoitmettrelatouchefinaleàlarestaura- tion, car les points de contact par exemple peuvent différer toujours légèrement par rapportàlabasedeplanificationenraisonde post-traitement manuel (revêtement en cé- ramique, émail, etc.).D’un autre côté, le monde virtuel offre des avantages évidents pour la mise au point des mâchoires du pa- tient.Lesdonnéesdupatient peuventêtreali- gnées beaucoup mieux en utilisant les plans individuels saisis numériquement, tels que le plan d’occlusion ou la ligne médiane. Avec le PlanePositioner ainsi que le JawPositioner et en combinaison avec le logiciel nous pou- vons fusionner les informations du monde réeletvirtuel.Leprothésistedentairepeutal- ternerentredesétapesanalogiquesetnumé- riques. Le processus de travail peut être ré- alisé individuellement de façon optimale pour chaque cas. Voici un exemple pour illustrer les métho- des analogiques et numériques. Analogique – Numérique Empreinte conventionnelle Articulation avec PlaneFinder®,PlanePositioner®,Articulateur PS1 Numérisation de la position de la mâchoire par un scannage du modèle avec l’Articulateur PS1 ou le Model Position Detector. Matching des modèles et des photos du patient dans le logiciel Zirkon- zahn.Scan. Numérique – Analogique Scannage intra-oral Articulation numérisée avec PlaneFinder® et Face Hunter en un seul clic. Planificationnumériséedelarestauration danslelogicielmock-upZirkonzahn.Modellier. Transfert de la situation du patient ayant été positionnée et enregistrée numériquement à l’Articulateur PS1 utilisant le JawPositioner … Cette représentation simplifiée désigne deux combinaisons possibles d’étapes du travail analogiques et numériques.Le flux de travail peut être organisé selon sa méthode personnelle de travail Cas clinique réalisé par : Udo Plaster,ZTM,Plaster Dental-Technik,Dr Siegfried Hrezkuw,tous les deux de Nuremberg,Allemagne Bridge Prettau® final,basé sur les paramètres individuels du patient, in situ. Fraisage de la restauration finale avec une de nos fraiseuses Zirkon- zahn. Planification numérisée de la restauration dans le logiciel mock-up Zirkonzahn.Modellier. … afin de contrôler ou d’élaborer manuellement puis d’adapter le modèle numérisé.