Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-05-10, 16:26:20 | version 1.38.0
2 Dental Tribune Italian Edition - Maggio 2016 News & Commenti Group Editor - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +44 161 223 1830 Clinical Editor - Magda Wojtkiewicz Online Editor/Social Media Manager - Claudia Duschek EditorialAssistants-Anne Faulmann; Kristin Hübner Copy Editors - Sabrina Raaff; Hans Motschmann Publisher/President/CEO - Torsten Oemus Chief Financial Officer - Dan Wunderlich Chief Technology Officer - Serban Veres Business Development Manager Claudia Salwiczek-Majonek Jr. Manager Business Development - Sarah Schubert Project Manager Online - Tom Carvalho Event Manager - Lars Hoffmann Education Manager - Christiane Ferret International PR & Project Manager - Marc Chalupsky Marketing & Sales Services - Nicole Andrä Event Services - Esther Wodarski Accounting Services Karen Hamatschek; Anja Maywald; Manuela Hunger Media Sales Managers - Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Antje Kahnt (International); Peter Witteczek (Asia Pacific); Weridiana Mageswki (Latin America); Maria Kaiser (North America); Hélène Carpentier (Europe); Barbora Solarova (Eastern Europe) Executive Producer - Gernot Meyer Advertising Disposition - Marius Mezger International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology ©2016, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clini- cal information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume respon- sibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by au- thors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 Anno XII Numero 5, Maggio 2016 Direttore responsabile Massimo Boccaletti [m.boccaletti@dental-tribune.com] Coordinamento tecnico-scientifico - Aldo Ruspa Comitato scientifico G. Barbon, G. Bruzzone, V. Bucci Sabattini, A. Castellucci, G.M. Gaeta, M. Labanca, C. Lanteri, A. Majorana, M. Morra, G.C. Pescarmona, G.E. Romanos, P. Zampetti Comitato di lettura e consulenza tecnico-scientifica L. Aiazzi, P. Biancucci, E. Campagna, M. Del Corso, L. Grivet Brancot, R. Kornblit. C. Mazza, G.M. Nardi, G. Olivi, F. Romeo, M. Roncati, R. Rowland, F. Tosco, A. Trisoglio, Contributi P. Biancucci, D. Caprioglio, P. Gatto, M. Labanca, G.M. Nardi, P. Pelagalli, E. Rosina, D. Trapani, F. Zotti redazione italiana Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 Ha collaborato: Rottermaier - Servizi Letterari (TO) Stampa RDierichs Druck+Media GmbH Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel, Germany COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl Pubblicità Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it] Stefania Dibitonto [s.dibitonto@dental-tribune.com] Copia singola: euro 3,00 Iva assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 lettera C DPR 633/72 Dental Tribune Edizione Italiana fa parte del Gruppo Dental Tribune International che pubblica in 25 lingue in oltre 90 Paesi È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- via autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare modifiche, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee. Tavolo tecnico sinergico contro lo SMOF (squilibrio muscolare orofacciale) Quaranta: “Nel 2015 aumentati i consumi e gli odontoiatri” Venerdì 8 e sabato 9 aprile a Mila- no,allapresenzadiuncentinaiotra logopedisti, foniatri e ortodontisti, si è svolto il primo Convegno della neonata SMOF Italia, Associazione culturale e scientifica che riunisce i logopedisti e altre professionali- tà operanti in ambito di squilibrio muscolareorofacciale. Il Congresso si rifà direttamente a un documento che il 31 ottobre scorso ha dato vita al cosiddetto “Tavolo tecnico inter-associativo per l’Ortodonzia e la Logo- pedia” recante le firme, tra gli altri, di Antonella Poli- meni,inrappresentanzadelCollegioDocenti,diPaola Cozza (SIDO), di Giampietro Farronato e di Claudio Lanteri (in foto), oltre ai rappresentanti della Società ItalianadiPediatriaedellaFederazioneLogopedisti.A dare impulso alla firma del documento comune era statalastessaSIDOpersviluppare,daunlato,sinergie interdisciplinari tra ortodontisti, pediatri, logopedisti efoniatrie,dall’altro,per«chiarire–comeprecisavail documento – aspetti cruciali della gestione clinica di pazientiaffettidadeglutizionedisfunzionale,respira- zioneorale,dislalieedisordinidellinguaggio». DueledomandeessenzialicuiicomponentidelTavolo tecnico devono rispondere: quali segni e sintomi pos- sonodestareilsospettodideglutizionedisfunzionale? Quali informazioni cliniche devono fornire i vari spe- cialisti coinvolti nella diagnosi? Nel primo caso i due segni di più semplice riconoscimento e di maggior associazione con la deglutizione disfunzionale sono la respirazione orale e la postura antifisiologica della lin- gua. Nel secondo caso, se diverse sono le informazioni provenienti da specialisti di varie branche mediche, si imponeda un lato la necessità difar girarele informa- zioni specifiche tra i vari specialisti in spirito interdi- sciplinare, dall’altro si sente la necessità di una figura che possa riassumere e uniformare tali informazioni. Al coordinatore del Tavolo (Luca Levrini) spetta racco- gliere le risposte, raccolte in un documento che tenga conto delle considerazioni di tutti i componenti. Il do- cumento, firmato il 31 ottobre, con le sue implicazio- ni è stato illustrato anche in seno al Convegno SMOF Italia, prima tappa di un confronto tra logopedisti e foniatri e pediatri con il mondo ortodontico, «stret- tamente connesso al nostro», come lo definiscono le varie categorie, con l’auspicio che «la sintesi e la condi- visionepossanoreciprocamenteaccrescerel’incisività dell’agireperlasalutedelpaziente». m.boc Il mercato dentale in Italia nel 2015 è andato in controtendenza rispetto agli anni precedenti, superando il dato del PIL nazionale con un + 4,1% del 2014. Questo il commento di Maurizio Qua- ranta, vice presidente dei dealers euro- pei (ADDE). Dato confermato dai dati ANCAD sulla distribuzione di attrezza- ture e di materiale di consumo, diffusi per l’annuale ricerca ADDE: 1.098 mi- lioni di euro. «Finalmente – commenta MaurizioQuaranta,chehaillustratogli andamentiinunincontroaMilanoil31 marzo organizzato UNIDI – con questo dato si torna a contendere alla Francia il secondo posto in Europa, dietro l’in- discussa leadership del mercato tede- sco». Tutto ciò, nonostante il numero degli odontoiatri abbia definitivamen- te sfondato il muro dei 60.600 iscritti all’ordine, collocando l’Italia al primo posto tra i Paesi con il peggior rappor- to dentisti/popolazione (1.003) contro i 1.200 /1.600 pazienti teorici per den- tista degli altri maggiori Paesi europei. Il rapporto migliora se si riprende il dato pubblicato dalla Key-Stone di Ro- berto Rosso, che sancisce in 44 mila il numero degli odontoiatri esercenti la professioneincirca39milastudi,come è stato rilevato incrociando i dati con l’agenzia delle entrate. «Il vero proble- ma – commenta ancora Quaranta – è il contenimento dei neolaureati operato presso le università italiane (780), vi- ste le stime di 1.300 studenti italiani in Spagna e circa 7.000 nelle università di uno solo dei Paesi dell’ex est europeo: la Romania». Per fortuna, come nel resto dei Paesi europei, il settore degli odontotecnici rimane stabile in termi- ni di numero di operatori e di labora- tori odontotecnici. «Un dato – annota Quaranta – che evidenzia come il com- parto odontotecnico, che per primo ha risentito della passata crisi, abbia reagi- to addirittura fondendosi, laddove sia risultato necessario, pur di ritrovarsi con strutture adeguate per investire in tecnologia. E se a prima vista a qualcu- no può sembrare strano, si evidenzia come l’impresa artigianale abbia rea- gito investendo in tecnologia non per morire, ma arrivando addirittura a raf- forzarsi». Sin qui il trend. Ma i numeri, cosa dicono? «I numeri – assicura Mau- rizio Quaranta – sono considerevoli se non addirittura, in alcuni casi, im- pressionanti. Pensiamo solamente alla radiologia digitale con 650 panoramici 2D venduti in Italia e ben 600 3D, dato quest’ultimo inimmaginabile solo nel 2013.Il tradizionale mercato dei riuniti è tornato a crescere, attestandosi sulle 2.500 unità. Ma proprio queste attrez- zature, unitamente ai mobili da studio e da laboratorio, avranno un exploit nel 2016 grazie al superbonus del 140% contenuto nella Legge di stabilità del 2016. Il parco riuniti (e con esso i mobi- li) è tornato infatti a invecchiare dopo l’ingresso della direttiva CEE 93/42 e si stima che l’attuale installato abbia un’età media di 15 anni». Dental Tribune Gli studi associati non sfuggono all’Irap neppure se strutturati in società semplice. Lo dice la Cassazione, Sezioni Unite, con sentenza n. 7371 (14 aprile 2016) La Cassazione ha stabilito che gli studi associati non sfuggono all’Irap, nep- pure se in forma di società semplice. «Presupposto dell’imposta, infatti, è l’esercizio abituale di attività autonomamente organizzate per produzione, scambio o prestazione di servizi. Sicché ove l’attività sia esercitata da socie- tà e enti soggetti passivi dell’imposta (ex art. 3 d.lgs. n. 446 del ’97) incluse le SS e associazioni senza personalità giuridica fra persone fisiche per eserci- zio associato di arti e professioni, essa, in quanto esercitata da soggetti orga- nizzati per la forma in cui l’attività è svolta, costituisce ex lege presupposto d’imposta, senza dover accertare l’autonoma organizzazione.» Il caso riguardava uno studio esercitato in forma di SS, cui la CTR Emilia-Ro- magna aveva riconosciuto il rimborso Irap, essendo provato lo svolgimento dell’attività «senza ausilio di personale dipendente e/o di cespiti». Secondo la Cassazione, la struttura stessa degli studi associati evidenzia l’esistenza di un’organizzazione di mezzi e persone per raggiungimento di uno scopo. Fonte: Confprofessioni [newsroom@dental-tribune.com] +441612231830 Tel.: +4934148474302 | Fax: +4934148474173 Tel.: +85231136177 | Fax: +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122447185 Tel.: 0113110675 - 0113097363