Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-02-02, 09:24:34 | version 1.38.0
12 4_2015 laser 12 laser_choroby śluzówki Leczenie mucoceli laserem Er:YAG – opis przypadku Treatment of mucocele with the Er:YAG laser – a case report Autor_Foteini Papanastasopoulou Streszczenie: Mucocele to rodzaj obrzęku śluzówki spowodowanego przerwaniem przewodu gruczołu ślinowego i nagromadzeniem mucyny w otaczających tkankach miękkich. Zmiana tego typu występuje głównie na błonie śluzowej jamy ustnej dzieci oraz młodych dorosłych, a jej powodem często bywa miejscowy uraz. Rozmiar mucoceli może wynosić od 1 mm do kilku centymetrów, a ich przebieg jest bezobjawowy. Najczęstszym miejscem występowania jest warga dolna. Niektóre mucocele leczą się samoczynnie. Zmiany przewlekłe leczone są jednak poprzez miejscowe zabiegi chirurgiczne, krioterapię oraz chirurgię laserową. Summary: Mucocele is a mucosal swelling due to a rupturę of a salivary gland duct and accumulation of mucin in the surrounding soft tissue. It is a common lesion of the oral mucosa in children and young adults and often caused by local trauma. The size of the mucocele can range from 1 mm to a few centimetres and is asymptomatic. The most common area of appearance is the lower lip. Some mucoceles heal spontaneously after rupture. However, chronic lesions are treated by local surgical excision, cryotherapy and laser surgery. Słowa kluczowe: mucocele, miejscowe zabiegi chirurgiczne, krioterapia, chirurgia laserowa. Key words: mucoles, local surgical excision, cryotherapy, laser surgery. _Opis przypadku 13-letni pacjent zgłosił się do kliniki stomato- logicznej z powodu obrzęku wargi dolnej. Zmiana była niebolesna, okrągła, o zmiennej postaci. Jej przyczyną było przypadkowe przygryzienie wargi dolnej 3 miesiące wcześniej. Obecność obrzęku utrudniała pacjentowi mowę oraz żucie. Sprawdzono medyczną i stomatologiczną histo- rię leczenia pacjenta, zbadano go, po czym posta- wiono rozpoznanie jako mucocela (Ryc. 1). Leczenie polegało na usunięciu zmiany chorobowej za pomocą lasera Er:YAG.Podano Ryc. 1a Ryc. 1b Ryc. 1 a i b_Rozpoznanie kliniczne.