Dental Tribune Israel Edition

15 DentalTribune Israel Edition‫מהעולם‬ ‫חדשות‬ ‫יותר‬ ‫נפוצים‬ ‫הופכים‬ ‫לייזרים‬ :‫ראיון‬ ‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫ויותר‬ ‫של‬ ‫שיניים‬ ‫לרפואת‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ,‫לאחרונה‬ ‫לרפואת‬ ‫ספר‬ ‫ובית‬ ‫בסין‬ ‫פקינג‬ ‫אוניברסיטת‬ ‫בירושלים‬ ‫הדסה‬ ‫עברית‬ ‫אוניברסיטת‬ ‫של‬ ‫שיניים‬ ‫אקדמי‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ ‫הסכם‬ ‫על‬ ‫חתמו‬ ,‫בישראל‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ‫דיקן‬ ,‫צ'ואן-בין‬ ‫גואו‬ ’‫פרופ‬ .‫ומדעי‬ '‫פרופ‬ ,‫פקין‬ ‫אוניברסיטת‬ ‫של‬ ‫שיניים‬ ‫לרפואת‬ ‫שיניים‬ ‫לרפואת‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ‫דיקן‬ ,‫פלמון‬ ‫אהרון‬ ‫פרויקט‬ ‫ראש‬ ,‫שטבהולץ‬ ‫אדם‬ ‘‫ופרופ‬ ,‫בהדסה‬ ,‫עברית‬ ‫באוניברסיטת‬ ‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫לייזר‬ .‫החתימה‬ ‫בטכס‬ ‫נכחו‬ ‫בתחום‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ :‫אונליין‬ ‫טריביון‬ ‫דנטל‬ ‫הוא‬ ‫שיניים‬ ‫לרפואת‬ ‫הספר‬ ‫בתי‬ ‫שני‬ ‫בין‬ ‫מחקר‬ ?‫מהפרויקט‬ ‫שלך‬ ‫הציפיות‬ ‫מה‬ .‫מסוגו‬ ‫הראשון‬ ‫כבר‬ ‫אנחנו‬ ,‫למעשה‬ :‫צ'ואן-בין‬ ‫גואו‬ ’‫פרופ‬ ‫ספר‬ ‫בית‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שנעשתה‬ ‫העבודה‬ ‫את‬ ‫מכירים‬ ‫הדסה‬ ‫עברית‬ ‫אוניברסיטה‬ ‫של‬ ‫שיניים‬ ‫לרפואת‬ ‫של‬ ‫המחקר‬ ‫והשגי‬ ,‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫במשך‬ ‫ירושלים‬ ‫בפרויקט‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ .‫מרשימים‬ ‫מאוד‬ ‫ישראל‬ ‫בתחום‬‫הצדדים‬‫לשני‬‫חדשות‬‫הזדמנויות‬‫ייצור‬‫זה‬ ‫רעיונות‬ ‫להחליף‬ ‫שלנו‬ ‫לחוקרים‬ ‫ויאפשר‬ ‫המחקר‬ ‫והתמחיות‬ ‫מחקר‬ ‫שמיומנויות‬ ‫בטוח‬ ‫אני‬ .‫וחוויות‬ ‫אוניברסיטת‬ ‫של‬ ‫שיניים‬ ‫לרפואת‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ‫של‬ .‫זה‬ ‫פרויקט‬ ‫באמצעות‬ ‫אחרת‬ ‫לרמה‬ ‫יגיעו‬ ‫פקינג‬ ‫שיתוף‬ ‫היא‬ ‫הפרויקט‬ ‫מטרת‬ :‫פלמון‬ ‫אהרון‬ ’‫פרופ‬ ‫עברית‬ ‫אוניברסיטה‬ .‫ואקדמי‬ ‫מדעי‬ ‫פעולה‬ ‫טובים‬ ‫אקדמיים‬ ‫מוסדות‬ ‫הם‬ ,‫פקין‬ ‫ואוניברסיטת‬ ‫ושיתוף‬ ‫חוקרים‬ ‫חילופי‬ ‫כולל‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ .‫ד‬‫מאו‬ ‫פעולה‬ ‫לשיתוף‬ ‫מצפה‬ ‫אני‬ .‫אקדמיים‬ ‫הישגים‬ ‫של‬ ‫חדשים‬ ‫רעיונות‬ ‫לעורר‬ ‫מקווים‬ ‫אנו‬ ‫שבו‬ ,‫זה‬ .‫גדולות‬ ‫הצלחות‬ ‫ולהשיג‬ ‫בחרה‬ ‫עברית‬ ‫אוניברסיטה‬ ‫מדוע‬ ‫פעולה‬ ‫לשיתוף‬ ‫כשותף‬ ‫פקין‬ ‫באוניברסיטת‬ ?‫זה‬ ‫אחת‬ ‫הוא‬ ‫לייזר‬ :‫שטבהולץ‬ ‫אדם‬ ‘‫פרופ‬ ‫נפוץ‬ ‫והופך‬ ‫בעולם‬ ‫ביותר‬ ‫החדישות‬ ‫הטכנולוגיות‬ ‫לרפואת‬ ‫ספר‬ ‫בית‬ .‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫ויותר‬ ‫יותר‬ ‫ואנחנו‬ ‫מאוד‬ ‫ידועה‬ ‫פקין‬ ‫אוניברסיטת‬ ‫של‬ ‫שיניים‬ ‫בפיתוחים‬ ‫מתמקדת‬ ‫כמדינה‬ ‫שסין‬ ‫יודעים‬ ‫חתמו‬ ‫וסין‬ ‫שישראל‬ ‫לאחר‬ .‫חדשים‬ ‫טכנולוגיים‬ ‫שזה‬ ‫חשב‬ ,‫טכנולוגיה‬ ‫לגבי‬ ‫שונים‬ ‫הסכמים‬ ‫על‬ ‫רפואת‬ ‫בתחום‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ ‫להקמת‬ ‫יתרום‬ ‫לכניסת‬ ‫לתרום‬ ‫עשוי‬ ‫זה‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ .‫שיניים‬ ‫גאים‬ ‫אנו‬ .‫בסין‬ ‫שיניים‬ ‫למרפאת‬ ‫חדשה‬ ‫טכנולוגיה‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ‫עם‬ ‫לעבוד‬ ‫ההזדמנות‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫אחד‬ ,‫פקין‬ ‫אוניברסיטת‬ ‫של‬ ‫שיניים‬ ‫לרפואת‬ .‫בעולם‬ ‫הגדולים‬ ‫שיניים‬ ‫לרפואת‬ ‫הספר‬ ‫מבתי‬ ‫להשתמש‬ ‫ניתן‬ ‫שיניים‬ ‫רפואת‬ ‫תחומי‬ ‫באילו‬ ?‫העיקריים‬ ‫היתרונות‬ ‫הם‬ ‫ומה‬ ,‫בלייזרים‬ ‫לייזר‬ ‫מערכות‬ ,‫היום‬ :‫שטבהולץ‬ ‘‫פרופ‬ ‫רפואת‬ ‫של‬ ‫רבים‬ ‫בתחומים‬ ‫משמשות‬ ‫דנטליות‬ ‫ששיטות‬ ‫תוצאות‬ ‫להשיג‬ ‫מסוגל‬ ‫לייזר‬ .‫שיניים‬ ‫של‬ ‫רחב‬ ‫מגוון‬ ‫לו‬ ‫ויש‬ ‫יכולות‬ ‫לא‬ ‫קונבנציונליות‬ ‫תעלות‬ ‫בהכנת‬ ‫לשמש‬ ‫יכול‬ ‫לייזר‬ ,‫למשל‬ .‫יישומים‬ ‫שיקומי‬ ‫בטיפול‬ ,‫חניכיים‬ ‫במחלת‬ ‫לטיפול‬ ,‫שורש‬ ,‫לכן‬ .‫רכות‬ ‫רקמות‬ ‫ולחתוך‬ ‫ראשוניות‬ ‫שיניים‬ ‫של‬ ‫לרופאי‬ ‫מאוד‬ ‫שימושית‬ ‫תוספת‬ ‫הם‬ ‫לייזרים‬ ‫שניתן‬ ‫מחקר‬ ‫וממצאי‬ ‫רבים‬ ‫רעיונות‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ .‫שיניים‬ ‫זאת‬ ‫להשיג‬ ‫מקווים‬ ‫ואנו‬ ,‫שיניים‬ ‫במרפאות‬ ‫ליישם‬ .‫ד‬‫יח‬ ‫הפועלים‬ ‫המוסדות‬ ‫שני‬ ‫באמצעות‬ ‫תתפתח‬ ‫דנטלי‬ ‫לייזר‬ ‫טכנולוגיית‬ ‫איך‬ ?‫לדעתך‬ ,‫בעתיד‬ ‫השתמשתי‬ ‫לא‬ ‫אני‬ ,‫אישי‬ ‫באופן‬ :‫גואו‬ ‘‫פרופ‬ ‫כיום‬ ‫לייזר‬ ‫טכנולוגיית‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ .‫עדיין‬ ‫בליזר‬ .‫רבות‬ ‫ותעשיות‬ ‫בתחומים‬ ‫נרחב‬ ‫בשימוש‬ ,‫שורש‬ ‫בטיפול‬ ‫מיושם‬ ‫לייזר‬ ,‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫מקצוע‬ ‫אנשי‬ .‫רבים‬ ‫יתרונות‬ ‫ומציע‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ ,‫לייזרים‬ ‫של‬ ‫לעולם‬ ‫נכנסים‬ ‫רבים‬ ‫שיניים‬ ‫רפואת‬ ‫מזהיר‬ ‫עתיד‬ ‫זו‬ ‫לטכנולוגיה‬ ‫שיש‬ ‫מאמין‬ ‫ואני‬ .‫ד‬‫מאו‬ ,‫מאוד‬ ‫קטנה‬ ‫מדינה‬ ‫היא‬ ‫ישראל‬ :‫'פלמון‬ ‫פרופ‬ ‫המתקדמת‬ ‫בטכנולוגיה‬ ‫ידועים‬ ‫אנחנו‬ ‫אבל‬ ‫הפועלות‬ ‫רבות‬ ‫מבריקות‬ ‫חברות‬ ‫ישנן‬ .‫שלנו‬ .‫בנושא‬ ‫מחקר‬ ‫וביצוע‬ ‫לייזר‬ ‫מוצרי‬ ‫של‬ ‫בפיתוח‬ ‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫נרחב‬ ‫בשימוש‬ ‫נמצאים‬ ‫לייזרים‬ ‫באמונה‬ ‫מאמין‬ ‫אני‬ .‫אחרים‬ ‫רבים‬ ‫ובתחומים‬ ‫לעמיתים‬ ‫מועיל‬ ‫יהיה‬ ‫זה‬ ‫פעולה‬ ‫ששיתוף‬ ‫שלמה‬ ‫של‬ ‫והן‬ ‫טכנולוגיה‬ ‫של‬ ‫הן‬ ‫במונחים‬ ‫שלנו‬ ‫הסיניים‬ .‫ניסיון‬ ‫האמריקאי‬ )center for disease control( CDC ‫של‬ ‫נתונים‬ ‫ירידה‬ ‫במגמת‬ ,‫ך‬‫הר‬ ‫בגיל‬ ‫ילדים‬ ‫שעששת‬ ‫מראים‬ ‫האמריקנאי‬ ‫האיגוד‬ :‫אילינוי‬ ‫ארה"ב‬ ,‫שיקגו‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ‫לאחרונה‬ ‫הודיע‬ )ADA( ‫שיניים‬ ‫לרפואת‬ ‫בכנס‬ ‫שהוצגו‬ ‫ראשוניים‬ ‫נתונים‬ ‫בשל‬ ‫מעודד‬ ‫בגיל‬ ‫ילדים‬ ‫בעששת‬ ‫וטיפול‬ ‫במניעה‬ ‫"החידושים‬ ,‫ך‬‫הר‬ ‫בגיל‬ ‫בילדים‬ ‫עששת‬ ‫שכיחות‬ ‫כי‬ ,”‫הרך‬ ‫על‬ ‫מצביע‬ ‫וזה‬ ‫הברית‬ ‫בארצות‬ ‫ירידה‬ ‫במגמת‬ ‫שיניים‬ ‫טיפול‬ ‫יקבלו‬ ‫שהילדים‬ ‫בהבטחה‬ ‫התקדמות‬ .‫זקוקים‬ ‫הם‬ ‫לו‬ ‫מגמה‬ ‫על‬ ‫להצביע‬ ‫עשוי‬ ‫זה‬ ‫ראשוני‬ ‫"ניתוח‬ ‫פחות‬ ‫על‬ ‫מראה‬ ‫זה‬ ‫כי‬ ‫מעודדים‬ ‫אנו‬ .‫מבטיחה‬ ‫הענקת‬ ‫תוך‬ ,‫בילדים‬ ‫טופלו‬ ‫שלא‬ ‫עששת‬ ‫מוקדי‬ ‫נשיאת‬ ‫אמרה‬ ”,‫שיניים‬ ‫רופאי‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הנדרש‬ ‫הטיפול‬ Medicaid ‫ביקורי‬ “ .‫פיינברג‬ ‫מקסין‬ ‫ד”ר‬ ,ADA ‫רופא‬ ‫פוגשים‬ ‫ילדים‬ ‫ויותר‬ ‫גדלו‬ ‫שיניים‬ ‫רופא‬ ‫אצל‬ ‫מסלול‬ ‫על‬ ‫להישאר‬ ‫חייבים‬ ‫אנחנו‬ ,‫עכשיו‬ .‫שיניים‬ ,‫ילדים‬ ‫על‬ ‫להשפיע‬ ‫להמשיך‬ ‫כדי‬ ‫המומנטום‬ ‫שיניים‬ ‫מחלות‬ ‫למניעת‬ ‫המאמצים‬ ‫את‬ ‫ולהרחיב‬ ".‫תחילתן‬ ‫לפני‬ ‫ממרכז‬ Bruce Dye ‫ד״ר‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שהוצגו‬ ‫מנתונים‬ ‫הנמשכת‬ ‫מגמה‬ ‫עולה‬ ,‫האמריקאי‬ ‫מחלות‬ ‫בקרת‬ ,‫ך‬‫הר‬ ‫בגיל‬ ‫ילדים‬ ‫בעששת‬ ‫מוגבר‬ ‫טיפול‬ ‫של‬ ,‫ר‬‫עשו‬ ‫שלא‬ ‫שיניים‬ ‫במחלות‬ ‫ברור‬ ‫שינוי‬ ‫על‬ ‫המצביע‬ ‫של‬ ‫לכיוון‬ , 5 ‫עד‬ 2 ‫בני‬ ‫בילדים‬ ‫בארה”ב‬ ‫טופלו‬ ‫לכל‬ ‫משוחזרים‬ ‫משטחים‬ ‫בעלות‬ ‫שיניים‬ ‫יותר‬ ‫סקר‬ ‫על‬ ‫מתבסס‬ ‫הניתוח‬ .‫הראשוניות‬ ‫שיניים‬ 20 ‫בריאות‬ ‫נתוני‬ ‫על‬ 2011-2012 ‫בשנים‬ ‫שנערך‬ ‫על‬ CDC ‫ידי‬ ‫על‬ )NHANES( ‫לאומיים‬ ‫ותזונה‬ ‫הוצג‬ ‫זה‬ .‫בארה"ב‬ ‫האוכלוסייה‬ ‫של‬ ‫מייצג‬ ‫מדגם‬ ,‫הבאה‬ ‫בשנה‬ ‫הצפוי‬ CDC ‫של‬ ‫רשמי‬ ‫פרסום‬ ‫לפני‬ ‫הבאה‬ ‫בשנה‬ ‫כאשר‬ ,‫ראשוני‬ ‫ניתוח‬ ‫בו‬ ‫לראות‬ ‫ויש‬ ‫עד‬ 2011 ‫שנים‬ ‫הכוללים‬ ‫מלאים‬ ‫נתונים‬ ‫יוצגו‬ ‫לניתוח‬ ‫ממתינים‬ ‫שאנחנו‬ ‫בזמן‬ ‫שגם‬ ‫ברור‬ .2014 ‫ולקדם‬ ‫להמשיך‬ ‫יש‬ ,ADA‫ב‬ ‫אמרו‬ ,‫מלא‬ ‫נתונים‬ ‫שיניים‬ ‫מחלות‬ ‫להפחתת‬ ‫שתורמים‬ ‫המאמצים‬ ‫את‬ ADA ‫של‬ ‫פעולה‬ ‫דרכי‬ ‫באמצעות‬ .‫טופלו‬ ‫שלא‬ ‫ארה״ב‬ ‫ברחבי‬ ‫שיניים‬ ‫רופאי‬ ,‫שיניים‬ ‫לבריאות‬ ‫מחלות‬ ‫ומניעת‬ ‫שיניים‬ ‫לבריאות‬ ‫חינוך‬ ‫מעניקים‬ ‫יותר‬ ‫טובה‬ ‫שיניים‬ ‫בריאות‬ ‫על‬ ‫ונלחמים‬ ,‫לקהילות‬ ‫הסובלים‬ ‫לאנשים‬ ‫טיפול‬ ‫ומתן‬ Medicaid ‫תחת‬ .‫טופלו‬ ‫שלא‬ ‫שיניים‬ ‫ממחלות‬ ‫בריאות‬ ‫למדיניות‬ ‫מכון‬ ‫של‬ ‫מחקר‬ ‫פי‬ ‫על‬ ,‫לדוגמא‬ ‫טיפול‬ ‫ניצול‬ 2010 ‫עד‬ 2000 ‫בשנים‬ ,ADA ‫של‬ ‫ב‬ ‫עלה‬ ,‫נמוכה‬ ‫הכנסה‬ ‫בעלי‬ ‫ילדים‬ ‫בקרב‬ ‫שיניים‬ ‫בזכות‬ ‫בעיקר‬ ‫נבע‬ ‫התרחבות‬ ‫והמשך‬ ‫מדינות‬ 47 ‫ילדי‬ ‫של‬ ‫בריאות‬ ‫ביטוח‬ ‫ותוכניות‬ Medicaid ‫על‬ ‫הפה‬ ‫בריאות‬ ‫של‬ ‫יתרונות‬ ‫שמשליטה‬ ,‫ארה״ב‬ ,ADA ‫של‬ ‫קהלתיים‬ ‫בריאות‬ ‫רכזי‬ :‫ד‬‫ועו‬ ‫זאת‬ .‫ילדים‬ ‫ציבור‬ ‫בריאות‬ ‫למשאבי‬ ‫להתחבר‬ ‫לאנשים‬ ‫עוזרים‬ ,‫שיניים‬ ‫ולרופאי‬ ,‫בקהילותיהן‬ ‫שיניים‬ ‫רפואת‬ ‫בתחום‬ .‫הנדרש‬ ‫הטיפול‬ ‫את‬ ‫לספק‬ ‫יכולים‬ ‫אשר‬ ‫וטיפול‬ ‫מניעה‬ ‫מיזמי‬ ,‫שיניים‬ ‫רפואת‬ ‫לשרותי‬ ‫“גישה‬ ‫ו‬ ‫שיניים‬ ‫בבריאות‬ ‫חיובי‬ ‫להבדל‬ ‫תורמים‬ ‫שיניים‬ ‫מאמצים‬ ‫ולקדם‬ ‫לתמוך‬ ‫להמשיך‬ ‫מחויב‬ ADA ."‫פעולה‬ ‫ושיתופי‬ ‫לטיפול‬ ‫רובוטי‬ ‫ניתוח‬ ‫טכניקת‬ ‫מקדמים‬ ‫חוקרים‬ ‫לניתוח‬ ‫ניתן‬ ‫שלא‬ ‫צוואר‬ ‫לראש‬ ‫בגידולי‬ ‫חוקרים‬ :‫ארה"ב‬ ,‫קליפורניה‬ ,‫אנג'לס‬ ‫לוס‬ ‫טכניקה‬ ‫קידמו‬ ‫קליפורניה‬ ‫באוניברסיטת‬ ‫לגשת‬ ‫כדי‬ ,‫רובוט‬ ‫בעזרת‬ ‫מתבצעת‬ ,‫ניתוחית‬ ‫היה‬ ‫שלא‬ ‫צוואר‬ ‫ראש‬ ‫לאזור‬ ‫בהצלחה‬ ‫לאזור‬ ‫בבטחה‬ ‫להשתמש‬ ‫ניתן‬ ‫עכשיו‬ .‫כן‬ ‫לפני‬ ‫נגיש‬ ‫להסרת‬ ‫חולים‬ ‫על‬ ‫זו‬ ‫חלוצית‬ ‫בשיטה‬ ‫וביעילות‬ ‫או‬ ,‫לניתוח‬ ‫ניתנים‬ ‫לבלתי‬ ‫בעבר‬ ‫שנחשבו‬ ‫גידולים‬ ‫פולשניות‬ ‫מאוד‬ ‫ניתוחיות‬ ‫בטכניקות‬ ‫שימוש‬ ‫חייבו‬ .‫הקרנות‬ ‫או‬ ‫כימותרפיה‬ ‫עם‬ ‫בשילוב‬ Abie ‫ד"ר‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שפותחה‬ ‫זו‬ ‫חדשנית‬ ‫גישה‬ ‫של‬ ‫לסרטן‬ ‫במרכז‬ ‫חבר‬ ,Mendelsohn ‫ומנהל‬ ‫אנג׳לס‬ ‫בלוס‬ ‫קליפורניה‬ ‫אוניברסיטת‬ ‫מספקת‬ ,‫ר‬‫צווא‬ ‫בראש‬ ‫רובוטיים‬ ‫ניתוחים‬ ‫יחידת‬ ‫לטיפול‬ ‫חדשנית‬ ‫טכנולוגיה‬ ‫כירורגית‬ ‫לקהילה‬ ‫עם‬ ‫או‬ ‫קטנה‬ ‫תקווה‬ ‫ללא‬ ‫היו‬ ‫כן‬ ‫שלפני‬ ‫בחולים‬ . ‫סרטן‬ ‫ללא‬ ‫לחיים‬ ‫קטנה‬ ‫תקוה‬ ‫המשתמשת‬ ‫ומהפכנית‬ ‫חדשה‬ ‫גישה‬ ‫"זוהי‬ ‫להגיע‬ ‫כדי‬ ‫ביותר‬ ‫המתקדמת‬ ‫בטכנולוגיה‬ ",‫ר‬‫והצווא‬ ‫הראש‬ ‫של‬ ‫ביותר‬ ‫העמוקים‬ ‫לאזורים‬ .‫ר‬‫המחק‬ ‫של‬ ‫הראשי‬ ‫המחבר‬ ,‫מנדלסון‬ ‫אמר‬ ‫של‬ ‫לזה‬ ‫דומה‬ ‫באופן‬ ‫בחולים‬ ‫לטפל‬ ‫"ניתן‬ ,‫בריאים‬ ‫לחיים‬ ‫ולחזור‬ ‫רגיל‬ ‫כירורגי‬ ‫דנטלי‬ ‫הליך‬ ‫אפילו‬ ‫או‬ ‫מעט‬ ‫עם‬ ,‫ספורים‬ ‫ימים‬ ‫בתוך‬ ‫נורמלים‬ ".‫לוואי‬ ‫תופעות‬ ‫ללא‬ ‫חיים‬ ‫להצלת‬ ‫חדשה‬ ‫גישה‬ ‫בצורת‬ ‫אזור‬ ‫הוא‬ parapharyngeal ‫חלל‬ ‫האנושית‬ ‫הגולגולת‬ ‫בסיס‬ ‫ליד‬ ‫שנמצאת‬ ‫פירמידה‬ ‫ראש‬ ‫של‬ ‫עמוקות‬ ‫סטרוקטורות‬ ‫כמה‬ ‫ומחבר‬ ,‫גדולים‬ ‫דם‬ ‫כלי‬ ‫בהרבה‬ ‫מרופד‬ ‫הוא‬ .‫ר‬‫צווא‬ ‫את‬ ‫שהופך‬ ‫מה‬ ,‫מורכבים‬ ‫פנים‬ ‫ושרירי‬ ‫עצבים‬ ‫מסורתיות‬ ‫כירורגיות‬ ‫באמצעות‬ ‫למרחב‬ ‫הגישה‬ ‫פולשנית‬ ‫או‬ ‫אפשרית‬ ‫בלתי‬ ‫קרובות‬ ‫לעתים‬ .‫ד‬‫מאו‬ ‫לחייב‬ ‫עשויות‬ ‫נוכחיות‬ ‫ניתוחיות‬ ‫טכניקות‬ ‫באזורים‬ ‫או‬ ‫החולה‬ ‫בצוואר‬ ‫חיצוניים‬ ‫חתכים‬ ‫עצם‬ ‫של‬ ‫פיצול‬ ‫או‬ ,‫הקול‬ ‫לתיבת‬ ‫קרובים‬ ‫הם‬ ‫גם‬ ‫הנדרשים‬ ‫והקרנות‬ ‫כימותרפיה‬ .‫הלסת‬ ‫את‬ ‫יותר‬ ‫עוד‬ ‫לסבך‬ ‫עשוים‬ ,‫קרובות‬ ‫לעתים‬ ‫סיכון‬ ‫לחולים‬ ‫לגרום‬ ‫ואפשרות‬ ‫ההחלמה‬ ‫תהליך‬ .‫חמורות‬ ‫לוואי‬ ‫לתופעות‬ TransOral Robotic ( ‫רובוטית‬ ‫כירורגיה‬ ‫מנהל‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫אושרה‬ )Surgery - TORS ,2009 ‫בשנת‬ ‫אמריקניות‬ ‫והתרופות‬ ‫המזון‬ .‫וינצ'י‬ ‫דה‬ ‫הרובוטי‬ ‫הניתוח‬ ‫מערכת‬ ‫את‬ ‫מנצלת‬ ‫פותחה‬ ‫זו‬ state-of-the-art ‫ה‬ ‫טכנולוגית‬ ‫צוואר‬ ‫ראש‬ ‫של‬ ‫ייחודית‬ ‫כירורגית‬ ‫תכנית‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫זעיר‬ ‫בהליך‬ ‫משתמשים‬ TORS ‫ב‬ .UCLA ‫ב‬ ‫של‬ ‫המלאה‬ ‫בשליטתו‬ ,‫ניתוחי‬ ‫רובוט‬ ‫בו‬ ‫פולשני‬ ‫באמצעות‬ ‫פועל‬ ,‫במיוחד‬ ‫לכך‬ ‫שהוכשר‬ ‫רופא‬ high-definition ,‫תלת-ממדית‬ ‫מצלמה‬ .‫רובוטיות‬ ‫וזרועות‬ ‫באזורים‬ ‫לנווט‬ ‫יכולות‬ ‫הזעירות‬ ‫רובוטיות‬ ‫זרועות‬ ‫צורך‬ ‫ללא‬ ‫הפה‬ ‫חלל‬ ‫של‬ ‫ועדינים‬ ‫צפופים‬ ,‫קטנים‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫למנתח‬ ‫ומאפשר‬ ‫חיצוניים‬ ‫בחתכים‬ ‫עבודה‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬ .‫אחת‬ ‫בבת‬ ‫כולו‬ ‫הניתוח‬ ‫אזור‬ ‫של‬ ‫ממיטתו‬ ‫ספורים‬ ‫צעדים‬ ‫הפעלה‬ ‫מקונסולת‬ ‫של‬ ‫ואצבעותיו‬ ‫ידיו‬ ‫פרקי‬ ‫של‬ ‫תנועה‬ ‫כל‬ ,‫החולה‬ ‫הניתוח‬ ‫מכשירי‬ ‫של‬ ‫לתנועה‬ ‫הופכת‬ ‫המנתח‬ .‫הרובוטי‬ ‫ה‬ ‫המרחב‬ ‫בתוך‬ ‫הפעולים‬ ‫כלים‬ parapharyngeal ‫מנדלסון‬ ,‫רובוטית‬ ‫תכנית‬ ‫של‬ ‫פיתוח‬ ‫במהלך‬ ‫על‬ Tors ‫טכניקות‬ ‫את‬ ‫וקידם‬ ‫התאים‬ ,‫עידן‬ ‫הדמית‬ ‫וכלי‬ ‫ניתוח‬ ‫למכשירי‬ ‫לאפשר‬ ‫מנת‬ ‫במרחב‬ ‫בבטחה‬ ‫ולפעול‬ ‫להגיע‬ 3-D ‫אחרים‬ ‫שקועים‬ ‫והאזורים‬ parapharyngeal .‫ר‬‫והצווא‬ ‫הראש‬ ‫של‬ ‫תורם‬ ‫מנדלסון‬ ‫של‬ ‫החדש‬ ‫ההליך‬ ,‫לעכשיו‬ ‫נכון‬ ‫הממוקמים‬ ‫גידולים‬ ‫עם‬ ‫לחולים‬ ‫רבה‬ ‫במידה‬ ‫ממשיך‬ ‫ההליך‬ ‫אך‬ ,‫והלשון‬ ‫השקדים‬ ‫ליד‬ ‫בגרון‬ .‫והשפעתו‬ ‫היקפו‬ ‫ומורחב‬ ‫מותאם‬ ,‫מקודם‬ ‫להיות‬ ‫קהילת‬ ‫עבור‬ ‫מהאפשרויות‬ ‫נרגשים‬ ‫מאוד‬ ‫"אנו‬ ‫טכניקת‬ ‫התקדמות‬ ‫עם‬ ‫ולסת‬ ‫פה‬ ‫כירורגית‬ ‫יש‬ ‫"עכשיו‬ .‫מנדלסון‬ ‫אמר‬ ",‫החדשה‬ TORS ,‫ר‬‫בעב‬ ‫להם‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫שמעולם‬ ‫אפשרויות‬ ‫לחולים‬ ‫להליך‬ ‫יישומים‬ ‫לפתח‬ ‫יכולים‬ ‫אפילו‬ ‫ואנחנו‬ ".‫ר‬‫והצווא‬ ‫הראש‬ ‫של‬ ‫השטח‬ ‫לפני‬ ‫מעבר‬ ‫ההדפסתו‬ ‫לפני‬ ‫באינטרנט‬ ‫פורסם‬ ‫המחקר‬ Head & Neck( ‫וצוואר‬ ‫הראש‬ ‫עת‬ ‫בכתב‬ .)journal ‫לרפואת‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ‫דיקן‬ ,‫צ'ואן-בין‬ ‫גואו‬ '‫ופרופ‬ )‫(משמאל‬ ‫פלמון‬ ‫אהרון‬ ‘‫פרופ‬ :‫חתימה‬ ‫טכס‬ )‫פקין‬ ‫אוניברסיטת‬ :‫(צילום‬ .‫פקינג‬ ‫אוניברסיטת‬ ‫של‬ ‫שיניים‬ ‫חייו‬ ‫את‬ ‫מכבדת‬ ‫לאוסאואינטגרציה‬ ‫האקדמיה‬ Per-Ingvar Brånemark ‫פרופ׳‬ ‫של‬ ‫ומורשתו‬ ‫האקדמיה‬ :New York, NY, USA ‫ומכבדת‬ ‫כנים‬ ‫תנחומים‬ ‫מביע‬ ‫לאוסאואינטגרציה‬ Per-Ingvar ‘ ‫פרופ‬ ‫של‬ ‫ומורשתו‬ ‫חייו‬ ‫את‬ ‫נתמכת‬ ‫שיניים‬ ‫רפואת‬ ‫אבי‬ Brånemark ‫(אקדמיה‬ AO ‫של‬ ‫כבוד‬ ‫ועמית‬ ‫המודרנית‬ ‫שתלים‬ Branemark ‫"פרופסור‬ .)‫לאוסאואינטגרציה‬ ‫הגלום‬ ,‫מבריק‬ ‫מדעי‬ ‫אינטלקט‬ ‫בעל‬ ‫ענק‬ ‫היה‬ ‫ד”ר‬ ‫אמר‬ ,"‫מידה‬ ‫באותה‬ ‫וגדול‬ ‫רחום‬ ‫בלב‬ ‫של‬ ‫לשעבר‬ ‫נשיא‬ ,‫ר‬‫ג'וניו‬ Edward Sevetz ‫תמיד‬ ‫היה‬ ‫שלו‬ ‫האכפתיות‬ ‫"פוקוס‬ .‫האקדמיה‬ ‫הדרך‬ ‫"פריצת‬ .Sevetz ‫אמר‬ ",‫המטופל‬ ‫על‬ ‫מועילה‬ ‫טיטניום‬ ‫של‬ ‫אוסאואינטגרציה‬ ‫של‬ ‫שלו‬ ‫תועיל‬ ‫ולנצח‬ ‫העולם‬ ‫רחבי‬ ‫בכל‬ ‫למטופלים‬ Branemark' ‫פרופ‬ ‫של‬ ‫"עבודתו‬ ".‫לאנושות‬ ‫וחיוכים‬ ‫השיניים‬ ‫רפואת‬ ‫נוף‬ ‫את‬ ‫שינתה‬ ‫באמת‬ ‫נשיא‬ ‫אמר‬ ,"‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫אנשים‬ ‫מיליוני‬ ‫של‬ ‫"האקדמיה‬ .Joseph Gian-Grasso ‫ד"ר‬ AO ‫והיום‬ ,‫בזכותו‬ ‫קיימת‬ osseointegration‫ל‬ .‫המונומנטלית‬ ‫ומורשתו‬ ‫זכרו‬ ‫את‬ ‫מכבדים‬ ‫אנו‬ ‫שלו‬ ‫תשוקתו‬ ‫את‬ ‫להכיל‬ ‫שואפים‬ ‫אנו‬ ,‫כארגון‬ ‫כדי‬ ‫חייו‬ ‫כל‬ ‫לה‬ ‫שהקדיש‬ ‫בעבודה‬ ‫ולהמשיך‬ ".‫בעולם‬ ‫הפה‬ ‫בריאות‬ ‫את‬ ‫לשפר‬ ‫נושא‬ ‫את‬ ‫הציג‬ Branemark ,1982 ‫במאי‬ ‫בכנס‬ ‫אמריקה‬ ‫בצפון‬ ‫האוסאואינטגרציה‬ ‫ויצירת‬ ‫רבה‬ ‫והתלהבות‬ ‫עניין‬ ‫וגרם‬ ,‫בטורונטו‬ ‫המדע‬ ‫חסידי‬ .‫השיניים‬ ‫רופאי‬ ‫בקהילת‬ ‫אדוות‬ ‫ההצלחה‬ ‫שיעור‬ ‫את‬ ‫לשפר‬ ‫נחושים‬ ‫היו‬ ‫החדש‬ ‫חדשה‬ ‫טכניקה‬ ‫של‬ ‫לימוד‬ ‫לאחר‬ .‫שתלים‬ ‫של‬ ‫ברק‬ ‫ג'רלד‬ ‫וד"ר‬ ‫ברמן‬ ‫צ'רלס‬ ‫ד"ר‬ ‫הקימו‬ ,‫זו‬ ,‫אוסאואינטגרציה‬ ‫למחקר‬ ‫יורק‬ ‫ניו‬ ‫קבוצת‬ ‫את‬ ‫תשוקה‬ ‫בעלי‬ ‫חברים‬ ‫של‬ ‫סגורה‬ ‫קבוצה‬ ‫החדש‬ ‫המדע‬ ‫על‬ ‫ידע‬ ‫ולחלוק‬ ‫להבין‬ ‫משותפת‬ ‫שמוכר‬ ‫כפי‬ ,AO‫ל‬ ‫התפתחה‬ ‫זו‬ ‫קבוצה‬ .‫הזה‬ ‫ברנמרק‬ ‫של‬ ‫מתמשכות‬ ‫למחויבות‬ ‫הודות‬ .‫היום‬ ‫והכשרה‬ ‫טכנולוגיים‬ ‫פיתוחים‬ ,‫ר‬‫למחק‬ ‫קודמיו‬ ‫פרוגנוזה‬ ‫לבעלי‬ ‫הפכו‬ ‫דנטליים‬ ‫שתלים‬ ,‫מתאימה‬ ‫כ‬ ‫של‬ ‫הצלחה‬ ‫שיעור‬ ‫עם‬ ‫ובשגרה‬ ‫למדי‬ ‫צפויה‬ .‫כיום‬ ‫אחוזים‬ 95- ‘‫פרופ‬ ‫של‬ ‫אובדנו‬ ‫את‬ ‫מבכים‬ ‫אנו‬ ‫"היום‬ ‫את‬ ‫חוגגים‬ ‫אנו‬ ,‫במקביל‬ .Branemark ‫הטוב‬ ‫למזלינו‬ ‫ומודים‬ ‫אותו‬ ‫שהכרנו‬ ‫הכבוד‬ Steven ‫ד"ר‬ ‫"אמר‬ ,‫סיפק‬ ‫שהוא‬ ‫למידע‬ ‫שזכינו‬ ‫לשתלים‬ ‫הבינלאומי‬ ‫העת‬ ‫כתב‬ ‫עורך‬ ,Eckert .‫אורליים‬ ‫מקסילו‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫על‬ ‫נוסף‬ ‫מידע‬ ‫פרופ‬ ‫של‬ ‫ומורשתו‬ osseointegration .www.osseo.org-‫ב‬ ‫זמין‬ Branemark' Academy of Osseointegration :‫ר‬‫מקו‬ ‫בתחליפי‬ ‫שימוש‬ ‫נגד‬ FDA ‫המלצת‬ 8 ‫לגיל‬ ‫במתחת‬ ‫מסוימים‬ ‫עצם‬ 21 ‫ב‬ :‫הברית‬ ‫ארצות‬ ,‫מרילנד‬ ,‫ספרינג‬ ‫סילבר‬ ‫המלצותיו‬ ‫עידכן‬ ‫והתרופות‬ ‫המזון‬ ‫מנהל‬ ,‫ר‬‫בינוא‬ ‫חלבונים‬ ‫המכילים‬ ‫עצם‬ ‫בתחליפי‬ ‫לשימוש‬ ‫בשיטות‬ ‫המיוצרים‬ ‫(חלבונים‬ ‫רקומביננטיים‬ ‫סינטטיים‬ ‫פפטידים‬ ‫או‬ )‫ביומולקולרית‬ ‫הנדסה‬ ‫פציעות‬ ‫על‬ ‫דיווחים‬ .18 ‫לגיל‬ ‫מתחת‬ ‫במטולים‬ ‫הגוף‬ ‫לכן‬ .FDA -‫ה‬ ‫של‬ ‫חששות‬ ‫העלו‬ ‫חמורות‬ ‫אלה‬ ‫כגון‬ ‫מוצרים‬ ‫של‬ ‫שיגרתי‬ ‫שימוש‬ ‫נגד‬ ‫מייעץ‬ .‫זו‬ ‫מסוימת‬ ‫באוכלוסייה‬ ‫ופפטידים‬ ‫רקומביננטיים‬ ‫מסוימים‬ ‫חלבונים‬ ,‫חדשה‬ ‫עצם‬ ‫צמיחת‬ ‫שמעודדים‬ ‫סינטטיים‬ ‫בחולים‬ ‫רק‬ ‫ודנטלי‬ ‫אורתופדים‬ ‫לשימוש‬ ‫אושרו‬ ‫עם‬ .‫ר‬‫בוג‬ ‫שלד‬ ‫בעלי‬ ‫הם‬ ‫כאשר‬ 18 ‫גיל‬ ‫מעל‬ ‫בלבד‬ ‫מוגבלות‬ ‫ראיות‬ ‫יש‬ FDA ‫ע"פ‬ ,‫זאת‬ ‫לגיל‬ ‫מתחת‬ ‫בחולים‬ ‫ויעילות‬ ‫בטיחות‬ ‫המאשרות‬ .‫גדלים‬ ‫שעדיין‬ 18 ‫כגון‬ ,‫בריאות‬ ‫שירותי‬ ‫בספקי‬ ‫בכך‬ ‫דוחק‬ ‫הארגון‬ ‫אפשרויות‬ ‫לשקול‬ ,‫ואורתופדים‬ ‫שיניים‬ ‫רופאי‬ ‫עצם‬ ‫מומי‬ ‫עם‬ ‫צעירים‬ ‫לחולים‬ ‫אחרות‬ ‫טיפול‬ ‫אפשרויות‬ .‫נדירות‬ ‫עצם‬ ‫הפרעות‬ ‫או‬ ‫משמעותיים‬ ,‫עצם‬ ‫תחליפי‬ ,autograft ‫עצם‬ ‫כוללות‬ ‫אלה‬ ‫ושאינם‬ FDA ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שאושרו‬ ‫עצם‬ ‫ותחליפי‬ ‫ופפטידים‬ ‫רקומביננטיים‬ ‫חלבונים‬ ‫מכילים‬ .‫סינטטיים‬ ‫על‬ ‫המשפיע‬ ‫מוצר‬ ‫כל‬ ‫כי‬ ,‫עוד‬ ‫הדגיש‬ FDA-‫ה‬ ‫על‬ ‫להשפיע‬ ‫הפוטנציאל‬ ‫בעל‬ ‫הינו‬ ‫עצם‬ ‫צמיחת‬ ‫מבנה‬ ‫שינוי‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שלילי‬ ‫באופן‬ ‫שלד‬ ‫התפתחות‬ ,FDA-‫ה‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫טבעית‬ ‫וצמיחה‬ ‫תקין‬ ‫עצם‬ ‫עיכוב‬ ,‫נוזלים‬ ‫הצטברות‬ ,‫עצם‬ ‫צמיחת‬ ‫עודף‬ ‫הלוואי‬ ‫תופעות‬ ‫בין‬ ‫היו‬ ‫ונפיחות‬ ,‫עצם‬ ‫בריפוי‬ .‫שדווחו‬

Pages Overview

• Page 1
• Page 2
• Page 3
• Page 4
• Page 5
• Page 6
• Page 7
• Page 8
• Page 9
• Page 10
• Page 11
• Page 12
• Page 13
• Page 14
• Page 15
• Page 16