Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-06-27, 14:34:44 | version 1.30.01
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin AmericaEmpresas & Productos4 Hoy en día, la estética dental es para muchos un aspecto importante de la calidad de vida. Y por consiguiente, cada vez más pacientes desean res- tauracionesinvisiblesynaturalesdealtacalidad, especialmente en la zona de los dientes anterio- res. Con ello, aumenta la demanda de materiales de restauración altamente eficaces, los cuales no deben destacar únicamente por sus propiedades físicas, sino sobre todo por su facilidad de mani- pulación.Amarisesuncompositeconuninnova- dor sistema de color especialmente desarrollado para lograr restauraciones altamente estéticas, que permite una gestión sencilla y cómoda del color a partir de unos pocos tonos. Amaris ha recibido múltiples distinciones, por ejemplo del prestigioso Instituto Estadounidense de Evalua- ción «TheDentalAdvisor». 11 tonos en vez de 32 La dentina y el esmalte definen conjuntamente la estética de un diente. El sistema de color de Amaris sigue precisamente este principio natu- ral. Las formas, tonos y superficies más variados pueden modelarse rápidamente mediante un procedimiento de dos capas con solamente un tono base opaco (Opaque) y un tono de esmalte translúcido (Translucent). A diferencia de otros sistemas con más de 20 o incluso 30 tonos, el sis- temadecolordeAmariscomprendeúnicamente 11 tonos: seis tonos base (O1, O2, O3, O4, O5, O Bleach), tres tonos de esmalte (Neutral, TN; Light, TL; Dark, TD) y dos tonos individuales (Amaris Flow High Translucent, HT; Amaris Flow High Opaque,HO).Lostonosbaseylostonosdeesmal- te pueden combinarse de muchas maneras di- ferentes, ofreciendo una elevada flexibilidad en la composición del tono. Gracias a los tonos indi- viduales de uso opcional Amaris Flow HT (High Translucent) y Amaris Flow HO (High Opaque), es posible personalizar las estructuras y propor- cionaracentosespeciales.LaversiónHTdeAma- ris Flow es perfecta para el retoque de bordes incisivos altamente translúcidos y la versión HO paraelrecubrimientode zonas decoloradas. Sencillagestióndelcolor El primer paso de la aplicación es crear el núcleo del diente mediante un tono base opaco. A con- tinuación, se recubre con una capa de esmalte translúcido, que en caso de haberse logrado ya un efecto óptimo con el tono base será Amaris TranslucentNeutral(TN).Sieltonoesdemasiado claro,seoscureceaplicandounacapaderecubri- miento con Amaris Translucent Dark (TD). Si el tono es demasiado oscuro, se aclara aplicando Amaris Translucent Light (TL). El tono dental definitivo se forma, por lo tanto, durante la es- tratificación,permitiendorealizaroptimizaciones del tono también durante la restauración. No es necesario retirar para ello las capas aplicadas previamente. La variedad de posibles combina- ciones,queencomparaciónconotrossistemases un número abarcable de tonos base y tonos de esmalte, cubre la totalidad de la gama cromática relevante en odontología. En consecuencia, cual- quier restauración logra el resultado deseado, incluso en susmenoresmatices. Eldientenaturalcomoreferencia El objetivo del creador de Amaris era lograr ajustarse en la mayor medida posible al diente natural. El Dr. Reinhard Maletz, jefe del área de Investigación y Desarrollo, explica: «El concepto de Amaris está enfocado a la estratificación y coloración naturales, no a un estándar industrial predeterminado. Amaris permite una transición fluida del color y una adaptación armoniosa a la sustancia dental circundante. Las restauraciones elaboradas con Amaris presentan una propor- ción natural entre opacidad y translucidez, así comounaexcelentefluorescenciaydinámicade luz. Gracias a ello, no es posible diferenciarlas de los dientes naturales». Excelentesparámetrosfísicos Amariscuentaconexcelentesparámetrosfísicos. El material presenta un alto contenido de relleno (80% de su peso) y una reducida contracción de polimerización (2,0% de su volumen). Con su elevada dureza superficial (99 MHV), su elevada resistencia a la compresión (375 MPa), su eleva- daresistenciaalaflexión(120MPa)ysuelevada resistencia diametral a la tracción (51 MPa), así como su pronunciada resistencia a la abrasión (48 µm, abrasión por desgaste de tres cuerpos) y su reducida hidrosolubilidad (< 1 µg/mm3), Amaris proporciona restauraciones estables y duraderas.Inicialmenteindicadoparalazonaan- terior, es, gracias a sus propiedades físicas, apto tambiénparalazonaposterior.Amaristieneuna amplia gama de aplicaciones, entre las cuales se encuentran restauraciones estéticas de dientes anteriores de las clases III, IV y V, restauraciones estéticasdedientesposterioresdelasclasesI,IIy V, reconstrucción de dientes anteriores dañados por traumatismo, veneers de composite directos e indirectos, revestimiento de dientes anteriores decolorados, correcciones de forma y tono para una mejor estética, reparación de cerámica alta- mente estética (p. ej., reparaciones de facetas) e inmovilizacióndedientesanteriores. Óptimas propiedades de manipula- ción Además de su innovador sistema de color, Ama- risdestacaporotraspropiedadesóptimasdema- nipulación.Elmaterialpresentaunaconsistencia flexible no pegajosa que permite una buena adaptación y un modelado agradable. Con Ama- ris, pueden aplicarse y crearse capas muy delga- das que permiten, por ejemplo, el modelado de bordes incisivos muy finos. Con una resistencia alaluzambienteyalascondicioneslumínicasde la intervención de hasta cinco minutos, el mate- rial puede procesarse durante el tiempo suficien- te,mientrasquelostiemposdefraguadosonúni- camente de entre diez y cuarenta segundos, en funcióndeltonoygrosordelacapa.Laestudiada composición de su material permite un pulido sencillo, dotando la restauración de un gran bri- llo permanente. El material puede utilizarse con todoslosadhesivosdedentina. Modalidades de presentación Amaris está disponible en diferentes modalida- des de presentación, como por ejemplo, en sets yrepuestosconjeringasycápsulas.VOCOofrece un set de iniciación para conocer este inteligente sistema de color. El set incluye cuatro cápsulas para cada uno de los tonos: tonos opacos O1, O2, O3, O4, O5 y tonos translúcidos Light (TL), Neu- tral (TN) y Dark (TD). Además, el set incluye dos jeringas con los tonos individuales HT y HO, así como una guía de color Amaris. Amaris puede combinarse perfectamente con Amaris Gingiva, el material de restauración altamente estético en tonosdeencía.Estopermiteobtenerunosresulta- dos perfectos incluso en el ámbito de indicación delaestéticaroja-blanca. Recursos ESIBarcelona:www.esibarcelona.co Amaris,estética dental perfecta Seminario de FGM en Centroamérica Situación inicial: fracturas en los in- cisivos 11 y 21. Restauración de los dientes anterio- res con Amaris (Fotos: Dr. Sanzio Marques, Passos/Brasil) Restauración de los dientes anteriores con Amaris (Fotos: Dr. Sanzio Marques, Passos/Brasil) FGM realizó su Seminario en Centro- américa los días 2, 3, 5 y 6 de junio, por medio de sus importadores en la región: Star Dental, Odontodent y Roce Dental. Las conferencias, impartidas por el Dr. Guilherme Carpena en Costa Rica, Pana- má y República Dominicana, fueron un éxito total. Durante los cuatro días de evento, más de 500 participantes pudie- ron ampliar sus conocimientos sobre el tema «Odontología Estética: los desafíos del día-a-día». FGM expande así todavía más su serie de eventos en Latinoamérica, marcando presencia en mercados estratégicos que han reconocido a la empresa como un referente en productos odontológicos de alta calidad. Recursos • FGM: fgm.ind.br