Spiegelglanz für CEREC®-Restaurationen vergütet Keramikoberfläche.
LABTRIBUNE German Edition · Nr. 9/2010 · 1. September 2010 Lab News 23 Qualitäts-PolierkörpersteigernklinischeHaltbarkeit Spiegelglanz für CEREC®-Restaurationen vergütet Keramikoberfläche. Computergestützt verarbeitungsfähige Kerami- ken wie Feldspat, leuzitverstärktes Silikat sowie Lithiumdisilikat sind besonders für konservie- rende Restaurationen und für gerüstfreie, voll- anatomische Kronen und Brücken geeignet. Der „Chamäleon-Effekt“, der aufgrund der Lichtbre- chung in der Keramik die Farbe der Restauration an jene der Lateralzähne angleicht, ist auf eine professionellePoliturangewiesen. CEREC®-spezifische Polierkörper intensi- vierendieEigenfarbederKeramik,verbesserndie Lichtbrechnung und holen juvenile Mamelons auf Inzisalflächen an das Tageslicht. Durch die Politur wird die Keramikoberfläche vergütet, die Verdichtung der Kristalle führt zu einer Steige- rungderFestigkeit.UniversitäreStudienmitKau- simulation belegen, dass gut polierte CEREC®- Restaurationen deutlich weniger zu Frakturen neigenalsunpolierteKeramik(Dumfahrt2009). Dielange,klinischeHaltbarkeitvonCEREC®- Restaurationen, adhäsiv eingegliedert und po- liert, ist literaturbelegt (Otto 2009, Reiss 2008, Mörmann et al. 2006). Die hohe Biegebruchfes- tigkeit der Silikatkeramik führt bei Inlays und Onlays dazu,dass nach einigen Jahren der„wear- off Effekt“ zu Abrasionsverlusten im angrenzen- den Schmelz führen kann. Deshalb ist angezeigt, dieimAbstandvon3–4Jahrensichbildendefeine Stufe am Interface Schmelz zur Keramik mit dia- mantkorn-gefüllten Polierkörpern zu egalisieren (Frankenberger2007). Für die Politur von CEREC®-Restaurationen haben sich folgende EVE-Schleif- und Polier- körperinTestungenbewährt: •Diasynt Plus (blau) – mit Diamant-Feinkorn, grobeKörnung,Schleifkörpermitsynthetischer Bindung zur groben Bearbeitung von Lithium- disilikatkeramik (Ivoclar e.max CAD).Der DYP garantiert neben seiner extrem hohen Abtrags- leistung eine minimierte Wärmeentwicklung. Dadurch ist der Diasynt Plus in seiner Anwen- dung sehr materialschonend und vermindert die Gefahr von Mikrorissbildung. Drehzahl 8.000–12.000/min. •Diacera (grün) – mit Diamant-Feinstkorn gefüllter Polierkörper,mittlere Körnung,für die Vorpolitur von Feldspatkeramik (z.B. CEREC® Blocs, VITABLOCS Mark II, TriLuxe, Ivoclar ProCAD).Drehzahl7.000–10.000/min. •Diacera (orange) – mit Diamant-Feinstkorn gefüllter Polierkörper, feine Körnung, für die Hochglanzpolitur von Feldspatkeramik. Dreh- zahl7.000–10.000/min. EVE-Polierkörper helfen, die klinische Halt- barkeit von CEREC®-Restaurationen über lange Zeiträume zu gewährleisten. Für inLab®-Systeme wird EVE DIASYNT PLUS und EVE DIACERA fürdasHandstückempfohlen. EVEErnstVetterGmbH Rastatter Straße 30,75179 Pforzheim Tel.: 07231 9777-0,Fax: 07231 9777-99 info@eve-rotary.com,www.eve-rotary.com Aufgrund hoher Standards in Qualität und Ser- vice sowie einer ausgefeilten Prozessfähigkeit wurde dentaltrade jetzt nach DIN EN ISO 13485zertifiziert. Der interna- tional anerkann- te Standard DIN ISO 13485:2003 +AC:2007regeltdie Entwicklung, Her- stellung und Wartung von Medizinprodukten. Um dieses Zertifikat zu erhalten, müssen Her- stellungsprozesseundDienstleistungenhöchsten Ansprüchen von Kunden sowie den strikten gesetzlichen Anforderungen des Medizinpro- duktegesetzes und der europäischen Medizin- produkterichtlinie entsprechen. Diese strengen KriteriengeltenebensofüralleZulieferer. „Die Zertifizierung ist ein großer Erfolg fürunserUnternehmenunddokumentiert,dass wir unseren Kunden verlässliche Dienstleistung bis ins Detail bieten“, unterstreichen die Ge- schäftsführer Sven-Uwe Spies und Wolfgang Schultheiss. „Im Rahmen eines umfangreichen Prozesses haben wir in den letzten zwei Jahren jedenunsererbetrieblichenAbläufedurchleuch- tet und in Form eines Qualitätsmanagements festgeschrieben. Dass wir konsequent auf Qua- litätsetzen,wurdeunsnunobjektivmitBriefund Siegel bestätigt.“ Durch die ISO 13485 stellt dentaltrade das Vertrauen von Kunden und Geschäftspartnern auf ein sicheres Fundament und bietet ihnen konkreten Mehrwert. Vorteile sind hier schlan- ke Prozesse, höhere Kosten- und Zeiteffizienz, Sicherheit durch Transparenz sowie höchste Produktqualität. dentaltradeGmbH&Co.KG Grazer Straße 8,28359 Bremen Tel.: 0421 247147-0,Fax: 0421 247147-9 www.dentaltrade.de Zertifizierung Kompetenz von dentaltrade durch die ISO 13485 bestätigt. CEREC-Veneers (Regio 11, 21) aus Feldspatkeramik (VITA TriLuxe)nachderPoliturmitEVEDiacera.(Foto:Neumann) ® CEREC ist einWarenzeichen von Sirona Dental Systems VOCO GmbH · Postfach 767 · 27457 Cuxhaven · Deutschland · Tel. 04721 719-0 · Fax 04721 719-109 · www.voco.de SO „Ich brauche ein Composite, das sich verhält wie der Zahn!“ Dr. A. Kersting NEU DEM ZAHN AM NÄCHSTEN In der Summe seiner physikalischen Eigenschaften ist Grandio® SO das zahnähnlichste Füllungsmaterial weltweit.* Das bedeutet für Sie: Langlebige, zuverlässige Restaurationen und vor allem zufriedene Patienten. Für höchste Ansprüche im Front- und Seitenzahnbereich universell einsetzbar Natürliche Opazität für zahnähnliche Ergebnisse mit nur einer Farbe Intelligentes Farbsystem mit neuen, sinnvollen Farben VC A3.25 und VC A5 Geschmeidige Konsistenz, hohe Lichtbeständigkeit, einfache Hochglanzpolitur * Fordern Sie gern unsere wissenschaftliche Produktinformation an. ANZEIGE