Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-10-19, 08:47:16 | version 1.38.0
DENTAL LAB Dental Lab3/2016 20 ——比色分析并使用全瓷冠将其呈现 技 术 与 应 用 观察，识别，呈现 Bastian Wagner, 德国 当代的多种全瓷材料使技师们能 够制作出相较于天然牙列自然 且光学效果生动的修复体。然而，识 别并呈现视觉特征是一项只能通过大 量的耐心及背景知识才能掌握的巨大 挑战。 每 一 位 患 者 的 病 例 都 需 要 涉 及 治疗的所有成员——患者、医师、技 师——倾尽全力关注治疗中的每一个细 节。制作出在功能，生物学及美学上都 满足患者需求并符合患者特点的具有较 长寿命的修复体是技师的职责。 过去几年间技术及材料的发展给 技师的工作带来了翻天覆地的变化。但 我们仍面临着一个极大的挑战，那就 是：重现口腔内的自然与和谐。特别是 在制作前牙修复体时应注重一致性及科 学性。为了制作出美观的修复体，技师 应充分发掘牙齿形状，表面质地及功能 间的关联，并关注发音及颜色效果。上 述是修复体制作的基础。 凭 借 着 对 工 作 的 热 情 以 及 必 需 的敏感性与专业知识，技师可成功制 作出逼真的修复体。这项工作有时较 为艰辛且需要十分有耐心，有时甚至 需要多次尝试才能达到理想的效果。 患者与技师间的充分沟通是造就和谐 灿烂微笑的必要条件。所有成员都要 了解患者的预期及愿望。本文着重探 讨颜色的选择并展示出如何使用IPS e.max® Ceram饰瓷再现牙齿颜色。通过 一位患者的病例展现一颗前牙修复体 的制作。 天然牙的视觉特征 在考虑牙齿颜色特征时应涉及三 方面特征：色度，明度以及饱和度。 色度是颜色特征中最为显著的部分。 Bastian Wagner 牙科技师 Dr Markus Regensburger Effnerstrasse 39a 81925 Munich Germany 联系方式： wagner.zahntechnik@gmail.com 关于作者 图1：IPS e.max Ceram® 个性化全瓷比色板。 Bastian Wagner