Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-04-08, 09:06:28 | version 1.38.0
9 Dental Tribune édition belge Mars - Avril 2016 Photo 1 : Une utilisation simple : le nouveau désinfecteur thermique Miele Professional. Un simple appui sur une touche permet de sélectionner particulièrement rapidement les trois programmes les plus fréquemment utilisés. L’écran affiche les principaux paramètres du programme, comme la température réelle et le numéro de chargement, et ce dans la langue respectivement sélectionnée. (Photo : Miele) Photos 2 et 3 : Les nouveaux appareils Miele Professional, à placer sous une table, garantissent une hygiène parfaite : soudures au laser de la cuve, particulièrement lisses, et nouvelle pompe de circulation brevetée, qui génère des pressions de lavage variables. (Photo : Miele) Photo 4 : Une sécurité optimale : un dispositif de contrôle du bras de lavage surveille le bon déroulement du programme de traitement. (Photo : Miele) Firefly, le premier Led sans fil ! Après avoir obtenu l’exclusivité de distribution de la marque QuickSlee- per, la seringue anesthésiante indolore fabriquée par la société Dental High Tec, CASTELBEL est heureux de commercialiser Firefly, le premier Led sans fil ! Firefly, c’est 28 g seulement pour du Led sans fil, une intensité lumineuse ajustable de 20 à 32Klux, et une auto- nomie de 150 minues ! Proposé dans un kit comprenant 2 pods de lumière, 1 système de fixation magnétique et 1 station de recharge, le tout dans une belle boîte résistante aux chocs. A découvrir sur www.castelbel.be Cavex Bite&White Système ABC, un système unique de blanchiment à domicile en 3 étapes Un beau sourire est l’une des carac- téristiques les plus séduisantes de l’être humain. Le souhait d’avoir des dents blanches est donc à la base de l’un des traitements cosmétiques les plus demandés au monde. Mais le blanchi- ment dentaire a aussi une réputation douteuse car on l’associe à la douleur et à des dommages au tissu dentaire sain. Cette réputation est-elle justifiée ? Dans une certaine mesure, la réponse est – malheureusement – affirmative. De nombreux produits de blanchiment proposés sur le marché présentent effectivement ces effets secondaires que beaucoup de gens redoutent. De très fortes concentrations de peroxyde d’hydrogène ainsi que des niveaux de pH trop bas sont généralement les principaux facteurs responsables, pour ceux qui ont eu de mauvaises expé- riences avec le blanchiment des dents. Des études ont révélé que le blanchi- ment dentaire peut certes être quelque peu accéléré en cas d’utilisation de ni- veaux élevés de peroxyde d’hydrogène, mais que cette concentration élevée peut provoquer une sensibilité dentaire, à laquelle s’ajoute un risque plus élevé de rechute de teinte. Que faire donc ? Système unique de blanchiment dentaire Cavex a conçu le système de blanchi- ment ABC, dans lequel A, B et C signi- fient Activer, Blanchir et Condition- ner. Lorsque ces trois étapes simples sont parcourues, Cavex garantit un traitement de blanchiment hautement efficace, sûr et surtout indolore. Comment cela fonctionne-t-il ? L’activation est la première étape, pour laquelle on utilise Cavex Bite&White StainLess. Cette pâte rafraîchissante remplit deux fonctions. Elle possède une capacité exception- nelle d’élimination des taches en sur- face et de la plaque dentaire, ce qui per- met au produit de blanchiment d’être en contact direct avec l’émail. Cavex Bite&White StainLess offre en outre la propriété particulière d’augmenter le pH de la bouche, créant ainsi un envi- ronnement idéal dans lequel le blanchi- ment s’opère de manière optimale. Le blanchiment est effectué à l’aide de Cavex Bite&White, un gel de blanchiment éprouvé, efficace et sur- tout sûr, contenant 16 % de peroxyde de carbamide (équivalent à 6 % de peroxyde d’hydrogène). L’adjonc- tion de fluorure de sodium contri- bue à renforcer l’émail, tandis que le nitrate de potassium aide à prévenir une éventuelle sensibilité dentaire. Cavex Bite&White est efficace en 30 à 60 minutes seulement, il n’est donc pas nécessaire de le garder en bouche plus longtemps. Cela évite toute dessicca- tion de l’émail, qui peut également provoquer la sensibilité. Le conditionnement est réalisé avec Cavex Bite&White ExSense. Cavex Bite&White ExSense procure un soulagement rapide et prolongé de la sensibilité dentaire grâce à un cock- tail révolutionnaire d’hydroxyapa- tite et d’argile hydro-dispersible. Les propriétés uniques de l’argile hydro- dispersible accélèrent la répartition et stimulent la pénétration de l’hy- droxyapatite. Grâce à la composition synergétique de Cavex Bite&White ExSense, l’hydroxyapatite pénètre en profondeur dans les tubuli denti- naires et les microfissures de l’émail. Les zones qui provoquent la sensibi- lité sont ainsi totalement scellées ; il s’opère en outre un processus de cris- tallisation qui contribue à la restaura- tion de la micro dureté et accélère la ré-minéralisation. En conclusion Avec le système Bite&White ABC, Cavex a conçu un système de blanchi- ment sûr qui offre d’excellents résultats sans risque ni sensibilité. D’où la de- vise de Cavex : « Blanchiment dentaire sans problèmes ». www.cavex.nl Entrez dans une nouvelle dimension : Le nouveau Rayscan est maintenant disponible RAY a enrichi sa gamme d’un nouveau CBCT. Le nouveau Rayscan Alpha+ asso- cie une fonctionnalité totalement iné- dite, le Free FOV par guidage LED, à son incomparable qualité d’image. Les images CBCT n’ont jamais été aussi claires, avec une résolution jusqu’à 70 µm. Une révolution dans l’imagerie dentaire. La qualité des clichés et la polyva- lence du nouveau RAYSCAN Alpha+ se prêtent à tous vos besoins. Le gui- » Une technique de lavage révolutionnaire au service des cabinets dentaires Performants, sûrs et confortables : les nouveaux désinfecteurs thermiques Miele. Les nouveaux désinfecteurs ther- miques Miele Professional n’ont jamais été aussi sûrs et performants. Ces ap- pareils à placer sous une table, d’une capacité de traitement optimale, uti- lisent un concept de lavage novateur et offrent un extraordinaire confort d’uti- lisation. Au cœur de cette nouvelle gamme d’appareils de 60 cm de large, un sys- tème de lavage novateur qui offre une plus grande performance et de meil- leurs résultats de traitement tout en préservant les ressources. Dans les pro- duits Miele Professional, une pompe de circulation brevetée à vitesse variable adapte la pression de l’eau aux exi- gences des différentes phases du pro- gramme, ce qui permet une économie d’eau et d’énergie. Autre nouveauté : tous les éléments chauffants sont inté- grés dans la pompe de circulation, et n’occupent donc plus la cuve. Ainsi, il n’est plus possible que des salissures s’y déposent. Les soudures laser au niveau des raccords de la cuve complètent ces caractéristiques, pour donner un nou- veau standard en termes d’hygiène. La nouvelle pompe chauffe en outre l’eau particulièrement rapidement, ce qui réduit la durée des programmes. L’alimentation en eau et en air de sé- chage dans le système de panier a éga- lement été optimisée. Celle-ci en effet ne se fait plus par le fond de la cuve, mais depuis l’arrière de celle-ci. Un guidage horizontal de l’eau de lavage vers le bras de lavage réduit les pertes, garantissant ainsi une utilisation plus efficace des ressources. Le point par- ticulier : les soupapes correspondant aux supports de panier non-utilisés se ferment automatiquement pour éviter toute perte de pression dans le système de lavage. Un dispositif de contrôle du bras de lavage et de la pression surveille le bon déroulement du programme de traitement. Lors du séchage des instruments, la nouvelle génération d’appareils com- bine efficacité et confort d’utilisation. Suite à la dernière phase de rinçage, la vapeur d’eau est dirigée hors de la cuve dans le condenseur de vapeur situé sur l’arrière de l’appareil et y est condensée. Dans les appareils équipés de la fonc- tion EcoDry, la porte s’ouvre automa- tiquement à la fin du programme, dès que la température dans la cuve passe sous les 70 °C. Ainsi, l’air résiduel chaud et humide s’échappe rapidement de la cuve : les objets sèchent en toute fiabilité et refroidissent rapidement. Dans les modèles équipés de la fonc- tion de séchage DryPlus, l’humidité ré- siduelle dans la cuve est captée par l’air de séchage chauffé et guidée vers l’exté- rieur par le nouveau condenseur de va- peur, particulièrement économique. À cet effet, un filtre à air HEPA de classe H13, particulièrement performant, évite que des particules de l’air ambiant pénètrent dans le système de séchage et se déposent sur les instruments. Avec la nouvelle fonction AutoClose, la porte de l’appareil est automatique- ment rétractée et parfaitement fermée : un léger appui sur la porte de l’appa- reil suffit à la fermer. Pour garantir un confort supplémentaire et une parfaite ergonomie, le nouveau réservoir à sel, breveté, se trouve dans la porte et non plus dans la cuve. Par conséquent, le remplissage en sel régénérant est main- tenant plus simple et ménage le dos, et peut même être réalisé à charge pleine et sans avoir à retirer le panier inférieur. Le panneau de commande de qua- lité sert aussi de poignée de porte et de bandeau de commande, alliant par- faitement le design et le fonctionnel. La technique particulière de touche sur inox facilite la manipulation et le nettoyage. Vous sélectionnez le pro- gramme par une brève pression de touche, et l’écran affiche des infor- mations sur le programme choisi, et ce dans la langue que vous avez sélec- tionnée. Vous pouvez sur demande afficher différents paramètres, comme la température réelle et le numéro de chargement. Vous pouvez enregistrer dans vos favoris les trois programmes les plus fréquemment utilisés, puis les sélectionner particulièrement rapide- ment par un bref appui sur une touche. Un nouveau panier supérieur faci- lite le travail quotidien au cabinet. Ses 22 buses d’injection peuvent désormais être utilisées avec des accessoires cor- respondants pour traiter tous les instru- ments de dentisterie à corps creux, de la pompe à salive aux turbines, pièces à main et contre-angles. Pour raccor- der les instruments de transmission de toute taille, un adaptateur universel est prévu. Celui-ci est simple à manipuler et entoure parfaitement chaque instru- ment. Des étriers en acier inoxydable sont prévus pour un bon maintien lors du traitement. Seules de petites sur- faces entrent en contact avec les instru- ments, ce qui améliore encore l’effet de lavage et de désinfection au niveau des surfaces externes des instruments. Le nettoyage interne des instruments suppose une bonne filtration de l’eau de lavage. Pour ce faire, un nouveau filtre central, rentable, réutilisable, a été spé- cialement mis au point. Celui-ci est placé dans la rampe d’injection et peut être retiré très facilement pour être nettoyé. Par rapport à la génération précédente, le nouveau filtre offre une surface de filtration supérieure de près de 300 %. Les instruments coûteux sont ainsi parfaitement protégés contre toute pénétration de corps étrangers. Pour obtenir une documentation complète sur les données de processus des appareils de traitement, les désin- fecteurs peuvent être intégrés dans le réseau d’un cabinet dentaire afin de pouvoir recueillir et archiver les don- nées au moyen d’un logiciel. Il est aussi naturellement possible de raccorder aux nouveaux appareils une imprimante à des fins d’impression des données. Pour obtenir davantage d’informa- tions sur ce thème : e-mail : infopro@miele.be 1 2 3 4