Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

digitalCZ0118

Rozhovor s Martinem Červeňákem Rozhovor | Co od Vás mohou zákazníci očekávat ve vztahu k dodacím lhůtám, cenám, kvalitě Vašich pro- duktů apod.? Dodacie lehoty závisia od obťažnosti a typu fré- zovanej práce. Objednávky, ktoré máme prijaté ako dáta, posielame vždy na ďalší pracovný deň. Objed- návky, ktoré sa skenujú u nás, posielame štan- dardne do 48 hodín. Všetky materiály, z ktorých fré- zujeme, spĺňajú svetové normy. Väčšinou sú vyrábané v Nemecku a USA. Zajímalo by nás také, a jistě i naše čtenáře, zda a v jaké míře spolupracujte se zahraničními zá- kazníky? Najviac zákazníkov máme zo Slovenska, ale spo- lupracujeme aj so zubnými technikmi z Českej republiky, Nemecka, Slovinska a Rakúska. Co byste poradil mladým zubním technikům (či těm, kteří nemají s CAD/CAM technologiemi zkušenosti), kteří by chtěli na toto pole vstou- pit? Jaké by měli být jejich kroky, čeho by se měli vyvarovat? Mladým zubným technikom odporúčam, aby sa začali sústrediť aj na iné práce v zubnej technike ako je keramika. Stretávam sa s tým každý deň, že mladí vôbec nemajú predstavu o technických mož- nostiach. Žijú v tom, že keď si kúpia malý frézovací stroj a skener, tak vlastne pokryjú všetko. A potom sa deje to, že nemajú prácu, stroje im stoja a strácajú na hodnote. Alebo znižujú ceny výrobkov, aby pre- žili. CAD/CAM totiž ide veľmi rýchlym tempom. Ne- smú zabudnúť na to, že tak ako oni aj zručný stoma- tológ si vie korunky alebo malý mostík urobiť sám. Preto, keď už sme zubní technici, musíme zvládať všetky dostupné technické možnosti protetiky, a to nás odlišuje od stomatológov. Plánujete v blízké budoucnosti pořízení dal- ších technologií, rozšíření služeb apod.? Áno. Na jar plánujeme kúpu profesionálnej 3D tlačiarne. Okrem toho tento rok začneme poskyto- vať školenia pre prácu s EXOCADOM. Plánujeme rozšíriť frézovanie zložitejších implantologických prác, zámkov a teleskopických koruniek (lokátory, MK1). Jaký vývoj v oboru stomatologie, CAD/CAM technologií předpokládáte, řekněme, v hori- zontu 5 let? Myslím si, že hlavnú úlohu bude hrať digitalizácia celého odboru, cena a čas výroby. Za 5 rokov bude digitálna stomatológia štandard. A veľmi sa obá- vam, že veľká časť prác sa bude dať urobiť v zubnej ambulancii._ Amann Girrbach Ceramill Sintron® – silnější než kdykoliv dříve Sintrovací kov Ceramill Sintron® (CoCr) umožňuje vlastní laboratorní výrobu náhrad na CNC kon- strukcích z neušlechtilých kovů. Díky textuře blo- čků Ceramill Sintron® podobné vosku je tyto blo- čky možné snadno frézovat na stolních přístrojích. Od uvedení na trh v roce 2012 se z nich vyrobilo ve více než 2000 laboratořích po celém světě již přes tři miliony prací. Podle údajů dostupných z více než pěti let sledování na trhu se Ceramill Sintron® ukázal být dobře zavedeným a obzvláště bezpečným materiálem. Byl vyvinut ve spolupráci s institutem Fraunhofer IFAM Dresden a valido- ván nezávislými univerzitami a akreditovanými testovacími laboratořemi. Materiál s odpovídají- cím postupem zpracování zajišťuje maximální bezpečnost pro uživatele i pacienta. Pec Ceramill Argotherm pracující při vysokých teplotách, která byla navržena speciálně pro tento materiál, je pečlivě uzpůsobena vlastnostem to- hoto materiálu a zajišťuje bezprecedentní kvalitu, přesnost dosednutí, homo- genitu a reprodukovatel- nost. Neustálý další vývoj softwaru a komponentů hardwaru zaručuje efektivní pracovní postup a umožňuje prakticky neomezenou škálu indikací. Nedávno byl nově optimalizován vyjímatelný doplňkový sin- trovací prvek Ceramill Argovent 2, který nyní na- bízí prostor až pro zhruba 40 prvků, což znamená zvětšení kapacity o 25 procent. Je tedy teď možné bez problémů sintrovat i rozsáhlé můstky. Díky vylepšené tepelné vodivosti nyní potřebné teplo proniká do sintrovacího materiálu rychleji a vede ke kratším procesům sintrování. Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen 1, A-6842 Koblach/Austria Tel.: +43 5523 62333-0 E-mail: austria@amanngirrbach.com digital 1 2018 51

Seitenübersicht