Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Spanish Edition No. 1, 2018

12 Noticias DENTAL TRIBUNE Spain Dentsply Sirona Hub: transmisión sofisticada y almacenamiento seguro de los datos CEREC El futuro de la consulta odontológica es digital. En este sentido, se presenta ahora otro pilar impor- tante con Dentsply Sirona Hub. Este innovador producto de hardware simplifica notablemente la dinámica de trabajo de CEREC: los datos CAD/CAM están disponibles de forma automática en todos los puestos de trabajo CEREC que existen en la red. Para ello, los datos no solo están fuertemente cifrados, sino también protegidos por duplicado frente a una pérdida mediante una copia de seguri- dad. Además, es posible compartir los datos del paciente con el software radiológico Sidexis. Por DT Spain Dentsply Sirona Hub es sinónimo de un trabajo sencillo y un manejo seguro de los datos CAD/CAM. En este sentido, se trata de un disposi- tivo que protege los datos CEREC y los hace accesibles para el resto de usuarios en la red de la consulta. Dicho con otras palabras: aparte del almacenamiento local en una uni- dad de impresión CEREC, los datos sobre los casos se guardan en Hub y se protegen por duplicado. El resto de unidades de impresión u orde- nadores equipados con el software CEREC o CEREC Premium tienen acceso a estos datos. Esto se produce de forma tan lógica y sencilla como si los datos estuviesen almacena- dos en el propio puesto de trabajo. Los datos del paciente se sincroni- zan con Sidexis a través del Hub. Si Dentsply Sirona Hub - procesamiento pos- terior sencillo y copia de seguridad fiable para los datos CEREC. se emplea CEREC Omnicam en un paciente cuyos datos personales se hayan almacenado al realizar una radiografía, no será necesario volver a introducirlos en la unidad de im- presión. «Con Dentsply Sirona Hub responde- mos a un deseo explícito del cliente», explica el Dr. Frank Thiel, Group Vice President CAD/CAM de Dents- ply Sirona. «Para poder concentrar- se plenamente en sus paciente, los odontólogos necesitan contar con la seguridad de una dinámica de traba- jo eficiente». UNA SOLUCIÓN SIMPLE Y SOFISTICADA PARA EL LABORATORIO DE LA CONSULTA Dentsply Sirona Hub elimina la ne- cesidad de emplear una memoria USB o una carpeta de red: gracias a la conexión con el Hub, es posible acceder y continuar procesando los datos CEREC desde cualquier orde- nador de la consulta que disponga del software CEREC o CEREC Pre- mium, por ejemplo, para diseñar restauraciones. La ventaja: cuando el odontólogo finaliza un escaneo, el modelo digital se almacena en el Hub de forma simultánea. Y aún hay más: Hub elabora de forma in- dependiente una lista de tareas con todos los casos aún sin concluir y muestra su estado. El técnico dental o incluso el propio odontólogo pue- den acceder y continuar procesan- do el escaneado a partir de la lista en un ordenador distinto, mientras que la unidad CEREC se encuentra disponible en la sala de tratamiento para otro escaneado o trabajo. Esto concede una mayor libertad al odon- tólogo en el desarrollo de los proce- dimientos en su consulta y los hace más eficientes. INSTALACIÓN SENCILLA Y CON GARANTÍAS DE FUTURO Se espera que Hub asuma en el fu- turo la función de una central de datos en la consulta. Para ello, las funciones de Hub se ampliarán de forma sucesiva y ofrecerán al usua- rio actualizaciones gratuitas. Las funciones disponibles para el lanza- miento al mercado resultan útiles, en particular, para aquellos usuarios que dispongan de varias unidades de impresión o laboratorios de con- sulta. De esta forma, podrá prescin-

Clasificador de páginas